Wat Betekent OFF THE WHEEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van het stuur
• uit het wiel

Voorbeelden van het gebruik van Off the wheel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hands off the wheel.
Handen van het stuur.

What? Just take your hands off the wheel,?
Haal je handen van het stuur. Wat?

Hands off the wheel.
Handen van het stuur af.

You do that, get his hands off the wheel.
Doe dat, haal zijn handen van het stuur.

Hands off the wheel, now! FBI!- This!
Handen van het stuur, nu! FBI!- Deze!

Take your hands off the wheel.
Haal je handen van het stuur.

I'm taking my hands off the wheel, I'm opening the car door,
Ik haal m'n handen van het stuur, doe het portier open

I can't get him off the wheel.
Ik krijg hem niet van het stuur af.

Maybe if we get off the wheel this time… it will stop for good.
Misschien als we uit het wiel stappen het deze keer… voorgoed stopt.

The gremlin's takin' off the wheel!
Hij haalt het wiel eraf.

Take your left hand off the wheel and your right hand off the shifter now.
Haal je linkerhand van het stuur en je rechterhand van de pook, nu.

Your hands are gonna slide right off the wheel.
Je handen glijden nog van het stuur.

Get your knee off the wheel!- I can't.
Haal je knie van het stuur.

Ohh… I need you to get this kid off the wheel.
Ik wil dat je dat kind uit het wiel krijgt.

Now take your hands off the wheel and get out of the car.
Haal je handen van het stuur en stap uit de auto.

What? Just take your hands off the wheel,?
Haal je handen maar van het stuur af. Wat?

I'm gonna have to take one hand off the wheel to start the car… you're not gonna flunk me for that, are you?
Ik ga moeten een hand nemen van het stuur om de auto te starten… Je bent niet ga flunk me voor dat, bent u?

See the moisture coming off the wheel?
Zie je het vocht van het wiel komen?

Guess what,- Mm-hmm. I'm taking my hands off the wheel, I'm opening the car door, and I'm rolling out.
Ik haal m'n handen van het stuur, doe het portier open en ik spring eruit.

Remove the wheel nuts and lift off the wheel.
Verwijder de wielmoeren en neem het wiel af.

I'm getting off the wheel.
Ik ga het rad uit.

This is as safe as you never have to take your hand off the wheel.
Wel zo veilig aangezien u dus nooit meer uw hand van het stuur hoeft te halen.

I'm getting off the wheel.
Want ik stap uit de tredmolen.

Get directions in real time without ever taking your hands off the wheel.
Krijg routebeschrijvingen in realtime zonder uw handen van het stuur te halen.

Keep your hands off the wheel.
En blijf met je poten van de knuppel af!

Navigate and make phone calls safely without taking your hands off the wheel.
Handsfree navigatie Navigeer en bel veilig zonder je handen van het stuur te halen.

You cannot buy your way off the wheel, Teresa.
Je kunt je niet uit het wiel kopen, Teresa.

Get help from your smartphone on the road, without taking your hands off the wheel.
Zonder uw handen van het stuur te halen krijgt u onderweg hulp van uw smartphone.

In case of dismounting, the axle is pressed off the wheel by the press cylinder.
Bij demontage wordt de as uit het wiel geperst door de perscilinder.

take my hands off the wheel.
mijn handen van het stuur te halen.