Voorbeelden van het gebruik van
Offered by operators
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The average price per SMS under the alternative tariffs is higher than the Euro-SMS offered by operators.
De gemiddelde prijs per sms volgens de alternatieve tarieven is hoger dan het door de exploitanten aangeboden Euro-sms-tarief.
Prices at the wholesale level and for the Euro-SMS offered by operators are clustered at the level of the regulated caps.
De prijzen op wholesaleniveau en voor de door exploitanten aangeboden Euro‑sms bevinden zich ongeveer op het niveau van de gereguleerde plafonds.
conditions for services that are offered by operators in several parts of the Single Market.
samenhang kan worden gebracht in de methodes voor vergunningverlening en in de voorwaarden inzake de diensten die door de exploitanten in de verschillende delen van de interne markt worden aangeboden.
The average price for the Euro-SMS tariff offered by operators was €0.10 at the end of 2009, while the regulated cap is €0.11.
De gemiddelde prijs van het door exploitanten aangeboden Euro-sms-tarief was eind 2009 € 0, 10, terwijl het gereguleerde plafond € 0, 11 is.
cap(€0.14 for Non-Euro SMS compared to €0.10 for Euro-SMS); the Euro-SMS tariff offered by operators is generally the best option for consumers at this stage.
het door exploitanten aangeboden Euro-sms-tarief is in dit stadium in het algemeen de beste optie voor de consument.
Average prices for Eurotariff offered by operators and alternative tariffs are clustered around the levels of the regulated caps.
De gemiddelde prijzen voor het door exploitanten aangeboden Eurotarief en van alternatieve tarieven liggen nu rond de niveaus van de gereguleerde plafonds.
these are in some cases lower than the Eurotariff offered by operators, but there is significant variation between Member States.
deze zijn in sommige gevallen lager dan het door de exploitanten aangeboden Eurotarief, maar er zijn aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten.
The quality of maritime services offered by operators is the key to competitiveness in the sector,
De kwaliteit van de door de reders geboden maritieme diensten is een essentiële factor in de concurrentiekracht van de sector
Forms of separation between the access network and the services offered by operators were discussed in the Impact Assessment of June 2006.
In de effectbeoordeling van juni 2006 zijn vormen besproken voor een scheiding tussen het aansluitnet en de door exploitanten aangeboden diensten.
This choice largely involves the services offered by operators rather than the equipment,
Deze keuze betreft echter meer dedoor de exploitanten aangeboden diensten dan de apparatuur,
the extension of the services offered by operators and the deployment of new, more efficient instruments.
tot de verrijking vanhet aanbod van de exploitanten en tot het gebruik van nieuwe instrumenten die betere prestaties leveren.
The individual commercially negotiated prices mainly used by larger e-retailers(and also offered by operators other than universal service providers) are outside the scope of the price transparency measure,
De individuele, commercieel overeengekomen prijzen waarvan voornamelijk grotere webhandelaren gebruikmaken(en die ook door andere exploitanten dan de aanbieders van de universele dienst worden aangeboden), bevinden zich buiten het toepassingsgebied van de maatregel ter verbetering van de transparantie van de prijzen, hoewel de achteraf uitgevoerde
An EUwebsite(ec. europa. eu/roaming) lists the Eurotariff offered by operators in all 27 EU countries and has links to their websites.
U vindt een overzicht van de roamingtarieven van de providers in alle 27 EU-landen, inclusief links naar hun eigenwebsites, op ec. europa. eu/roaming.
An EU website(ec. europa.eu/roaming) lists the Eurotariff offered by operators in all 27 EU countries and has links to their websites.
U vindt een overzicht van de roamingtarieven van de providers in alle 27 EU-landen, inclusief links naar hun eigen websites, op een speciale website ec. europa. eu/roaming.
For calls received, alternative tariffs are on average lower than the Eurotariff offered by operators, but following the regulated cap reductions in July 2009 these average prices are now almost at the same level.
Voor inkomende gesprekken zijn de alternatieve tarieven gemiddeld lager dan het door exploitanten aangeboden Eurotarief, maar na de gereguleerde plafondverlagingen in juli 2009 zijn deze gemiddelde prijzen nu bijna op hetzelfde niveau.
Provision of gambling services offered by illegal operators e.g. criminal organisations or individuals.
Verlening van gokdiensten die door illegale exploitanten worden aangeboden bijv. criminele organisaties of personen.
It resulted in a significant fall in the prices of calls offered by competing operators.
Daardoor zijn de door elkaar beconcurrerende aanbieders aangeboden telefoontarieven sterk gedaald.
I have no problem with responsible gamblers participating in online gaming activity offered by responsible operators.
Ik heb geen moeite met verantwoordelijke gokkers die online meedoen aan gokactiviteiten die worden aangeboden door verantwoordelijke aanbieders.
our spa is characterised by furniture that recall the Eastern traditions of many treatments offered by our operators.
wordt onze spa gekenmerkt door meubels die herinneren aan de oosterse tradities van vele behandelingen aangeboden door onze operators.
Uitslagen: 19,
Tijd: 0.0487
Hoe "offered by operators" te gebruiken in een Engels zin
Flights offered by operators are changing regularly so it’s best to do an online search before booking or consult a flight specialist.
Similar services are offered by operators Dark Cloud, also Fluxxy, a multi-purpose botnet, whose activities in Proofpoint have been monitored since 2014.
Services offered by operators such as music or instant messenger at a subsidized price will put other similar service providers at a disadvantage.
Services like flight scheduling, hotel reservation etc., are offered by operators to be able to ensure you have the finest trips to China.
BEREC shall also collect information annually from national regulatory authorities on transparency and comparability of different tariffs offered by operators to their customers.
Several travel packages offered by operators are included in the article, making it convenient for those interested to plan a trip to Sri Lanka.
It also hopes to retail the combined television, broadband and phone packages which are currently offered by operators such as Virgin Media and BT.
We make a wager on something or someone, maybe because these are free bets offered by operators or we believe in that something or someone.
Some others offer India calling at 4.2 cents per minute or Rs 1.60 per minute, almost one-sixth the ISD rate offered by operators in India.
Peru TV is also available on cable like DirecTV and Movistar TV but also on satellite dish offered by operators like Claro TV and Peru Cable.
Hoe "door exploitanten aangeboden" te gebruiken in een Nederlands zin
Let op: de wet geldt natuurlijk niet alleen voor de websites, maar ook voor de mobiele toepassingen die door exploitanten aangeboden worden.
In de effectbeoordeling van juni 2006 zijn vormen besproken voor een scheiding tussen het aansluitnet en de door exploitanten aangeboden diensten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文