Voorbeelden van het gebruik van
Offering the possibility
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Offering the possibility to recondition the FIBCs(Worldbag).
Aanbieden van de mogelijkheid om de FIBC's te reconditioneren(Worldbag).
Style adapted by Sodales is simple, offering the possibility to express your content perfectly,
Style aangepast door sodales is eenvoudig en biedt de mogelijkheid om uw inhoud perfect uit te drukken,
consisting of several outbuildings offering the possibility of making cottages.
bestaande uit verschillende bijgebouwen met de mogelijkheid van het maken van gites.
On Mac we have three"Recovery Mode" variants, each offering the possibility to install a certain version of macOS.
Op Mac hebben we drie"Recovery Mode"-varianten, die elk de mogelijkheid bieden om een bepaalde versie van macOS te installeren.
and a fireplace offering the possibility to grill.
een vuurplaats en de mogelijkheid om te grillen.
This plot is set in a residential area, offering the possibility to build a detached house with two floors
Dit perceel is gelegen in een woonwijk, biedt de mogelijkheid om een vrijstaand huis te bouwen met twee verdiepingen
small/start-up companies, offering the possibility to post pictures from your Instagram feed.
kleine/startende bedrijven, met de mogelijkheid om foto's uit je Instagram feed te posten.
This could be achieved by offering the possibility to follow an educational or training course and by helping the countries of origin to offer children
Dit zou met behulp van bestaande financiële instrumenten kunnen gebeuren door de betrokkenen de mogelijkheid te bieden een school‑ of beroepsopleiding te volgen
military missions offering the possibility to carry for example more fuel,
militaire missies die de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld meer brandstof, missiemateriaal
It is precisely this kind of irritations that put into question seemingly natural aspects of social life by making the hidden power relations visible and offering the possibility to deconstruct them.
Het is precies dit soort irritatie dat vragen opwerpt over ogenschijnlijk normale aspecten van het sociale leven, door de verborgen machtsverhoudingen bloot te leggen en de gelegenheid te bieden deze te ontrafelen.
Its members are institutions answering to an academic standard and offering the possibility to its students to obtain a diploma in osteopathic medicine recognised internationally.
De leden zijn instellingen die aan een academische standaard beantwoorden en die hun studenten de mogelijkheid bieden een internationaal erkend diploma in Osteopathische Geneeskunde te behalen.
voice whilst simultaneously offering the possibility of a controlled accentuation.
stem terwijl gelijktijdig het aanbieden van de mogelijkheidvan een gecontroleerde accentuering.
On the north side as well as on the south side there are several terraces offering the possibility of enjoying the tranquillity
Zowel aan de noord- als aan de zuidkant van ons huis zijn een aantal terrasjes die de mogelijkheid bieden om te genieten van de rust
encouragement for participation and democracy for instance by offering the possibility of evaluating teachers.
daarvoor de ruimte moeten geven bijvoorbeeld door leerlingen de mogelijkheid te bieden om hun leraren te evalueren.
annotating all prewar editions of De Bosatlas and by offering the possibility to browse these editions and the maps belonging to them,
annoteren van alle vooroorlogse edities van De Bosatlas en het aanbieden van de mogelijkheid om door deze edities en daartoe behorende atlaskaarten te navigeren,
we provide solutions offering the possibility to choose between several proposals.
bieden wij oplossingen bieden de mogelijkheid om te kiezen tussen verschillende voorstellen.
and a lawn offering the possibility of croquet, table tennis
een grasveld, de mogelijkheid tot het spelen van croquet,
to come to terms with guilt(catharsis); and thirdly, there is the modern aspect of offering the possibility of rehabilitation and reintegration into society.
ten derde is er het moderne aspect, waarin de mogelijkheid wordt geboden tot rehabilitatie en re-integratie in de samenleving.
The Council supports the Commission's call for rebalancing the overall relationship with South East Asia by offering the possibility of bilateral agreements with interested countries whilst confirming the strong EU commitment to support the process of ASEAN integration.
De Raad steunt de oproep van de Commissie om de betrekkingen met Zuidoost-Azië over de gehele linie opnieuw in balans te brengen door de mogelijkheid te bieden bilaterale overeenkomsten te sluiten met geïnteresseerde landen, en bevestigt daarbij opnieuw dat het integratieproces binnen ASEAN de onverkorte steun van de EU geniet.
aims on the contrary at increasing the moral pressure on the addressee to act or explain and offering the possibility to the Council to comment it.
de ontvanger uit te oefenen om maatregelen te nemen of uitleg te verschaffen en de Raad de mogelijkheid te bieden opmerkingen te formuleren.
6 months to 1 year, offering the possibility for the court to lower these penalties in response to the amount of substance found.
6 maand tot 1 jaar, waarbij het hof de mogelijkheid heeft deze straffen te verlagen in verhouding tot de hoeveelheid van de stof die werd aangetroffen.
guarantees a good snow cover throughout the winter, offering the possibility to practice ski mountaineering and cross-country skiing.
garandeert een goede sneeuwbedekking gedurende de winter, en biedt de mogelijkheid om te skiën en te langlaufen.
social structures, offering the possibility of a total transformation of outlook with greater stability
maatschappelijke structuren van het land. Dat biedt de mogelijkheid tot volkomen nieuwe vooruitzichten, gekenmerkt door grotere stabiliteit
with surrounding areas, offering the possibility of a quick escape from the urban clutter
met omliggende gebieden, het aanbieden van de mogelijkheidvan een snelle ontsnapping uit de stedelijke rommel
We respond to the most variegated requests of customization to our customers with professionalism, offering the possibility to contextualize the object in different environments and styles.
We reageren op de meest uiteenlopende verzoeken van maatwerk aan onze klanten met professionaliteit, biedt de mogelijkheid om te contextualiseren van het object in verschillende omgevingen en stijlen.
however experienced users have come to realise the added value that PEEK materials bring by offering the possibility of manufacturing parts that are lighter,
een hoge prijs afdwingt, maar ervaren gebruikers zijn de toegevoegde waarde ervan gaan inzien die PEEK-materialen brengen door de mogelijkheid te bieden onderdelen te produceren die lichter
rules governing jurisdiction and the recognition of judgments contained in that specific instrument by offering the possibility to seize the jurisdiction of another Member State as regards the protection measures taken in the context of the ongoing proceedings.
de erkenning van beslissingen die in die verordening zijn neergelegd niet op losse schroeven zetten door de mogelijkheid te bieden zich tot een rechter in een andere lidstaat te wenden met betrekking tot de beschermingsmaatregelen die in het kader van de lopende procedure zijn genomen.
Our guests are free to relax in our garden round the house. On the north side as well as on the south side there are several terraces offering the possibility of enjoying the tranquillity
Zowel aan de noord- als aan de zuidkant van ons huis zijn een aantal terrasjes die de mogelijkheid bieden om te genieten van de rust
required for a new trial is an amendment, thus offering the possibility of launching concept Phase III trials via a'pick a winner',
met als voordeel dat alleen amendering bij een nieuwe studie nodig is en dat de mogelijkheid biedt om via een 'pick a winner' concept fase III studies te starten
reaffirms the special role of this policy for the European Union's external relations, offering the possibility of increased political,
bevestigt andermaal de specifieke rol van dat beleid voor de externe betrekkingen van de Europese Unie, omdat het de mogelijkheid biedt tussen de Europese Unie
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.067
Hoe "offering the possibility" te gebruiken in een Engels zin
Finokalia station is a core ACTRIS station, offering the possibility for Transnational Access.
Brain health programs are offering the possibility of a cognitive fountain of youth.
The user can create tasting cards offering the possibility of scoring the wines.
Smart2PayTM can now support it’s merchants by offering the possibility to accept micropayments.
The shoulderstrap is detachable, offering the possibility to play around with different straps.
Classter is a valuable tool offering the possibility to manage multiple academic periods.
It is unique in offering the possibility to manually control the gapclosure process.
We are offering the possibility of monitoring the progress of your orders on-line.
It gains popularity by offering the possibility of permanently removing this aesthetic problem.
All these games are visually stunning while offering the possibility of huge payoffs.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文