Wat Betekent OFFERS THE PROSPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzicht biedt
• het vooruitzicht biedt

Voorbeelden van het gebruik van Offers the prospect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nanotechnology offers the prospect of reducing CO2 emissions8.
Nanotechnologie biedt uitzicht op daling van de CO2-uitstoot8.

Please call the President's attention to the fact that the ruthless employment of our submarines now offers the prospect of compelling England in a few months to make peace.
Maak alstublieft de president attent op het feit dat de meedogenloze inzet van onze duikboten nu het vooruitzicht biedt Engeland binnen een paar maanden tot vrede te dwingen.

Only a two-state solution offers the prospect of lasting peace between Israelis and Palestinians.
Alleen een tweestatenoplossing biedt vooruitzicht op blijvende vrede tussen Israëli's en Palestijnen.

Serbia which provides for the establishment of a free trade area and offers the prospect of the country's accession to the EU.
associatieovereenkomst met Servië aangenomen, die voorziet in de oprichting van een vrijhandelszone en perspectief biedt voor toetreding van dit land tot de EU.

The agreement offers the prospect of progress toward peace,
De overeenkomst biedt het perspectief van vooruitgang naar vrede,

HopeIt is present in this manger and offers the prospect of a more peaceful future.
De hoop is aanwezig in deze kribbe, hij biedt uitzicht op een meer vredige toekomst.

The qualification offers the prospect of independent development
De kwalificatie biedt perspectief voor zelfstandige ontwikkeling

people around the world- globalisation- offers the prospect of stimulating economic growth
ideeën en mensen- biedt de mogelijkheid om de economische groei

More advanced nuclear technology offers the prospect of significant improvements in efficiency
Meer geavanceerde nucleaire technologie biedt het vooruitzicht van aanzienlijke verbeteringen van de efficiëntie

Jobs at both EU and national level offers the prospect of potentially large gains in terms of jobs and growth.
zowel op het niveau van de EU als op dat van de lidstaten, het vooruitzicht biedt van mogelijk grote voordelen in termen van werkgelegenheid en groei.

The outcome of the EU-US Summit in London on 18 May offers the prospect of resolving differ ences over extraterritorial sanctions which have cast a shadow over the transatlantic relationship.
Het resultaat van de EU-VS-top in Londen op 18 mei biedt uitzicht op een oplossing van het geschil over de extraterritoriale sancties, dat de transatlantische betrekkingen overschaduwt.

but which still offers the prospect of a solution that does not inevitably involve the use of weapons.
maar die tevens uitzicht biedt op een oplossing die niet noodzakelijkerwijs via militair geweld verloopt.

It offers the prospect of developing new methods to repair
Het biedt vooruitzichten op de ontwikkeling van nieuwe methoden voor het herstellen

The overall objective of the enlargement policy is to implement Article 49 of the Treaty on European Union which offers the prospect of EU membership to all European countries that respect the fundamental values of the EU and are committed to promoting them.
Het uitbreidingsbeleid heeft als algemene doelstelling de uitvoering van artikel 49 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat alle Europese landen die de grondwaarden van de EU respecteren en deze waarden willen uitdragen, uitzicht biedt op lidmaatschap van de Europese Unie.

The ENP offers the prospect of an increasingly close relationship, in the spirit of the Council's conclusions of 16 June 2003, involving a significant
Het ENB biedt het vooruitzicht op een steeds nauwere band in de geest van de conclusies van de Raad van 16 juni 2003 met een beduidende mate van economische integratie

Stem cell research is one of the promising areas of biotechnology, which offers the prospect of developing new methods to repair
Stamcelonderzoek is een veelbelovend deelgebied van de biotechnologie dat uitzicht biedt op de ontwikkeling van nieuwe methoden voor het herstellen of vervangen van door verwonding

proprietary Canadian inventions which address these challenges, and which offer the prospect of revolutionizing the nuclear medicine industry.
gepatenteerde Canadese uitvinding die deze uitdagingen aanpakt en het vooruitzicht biedt van een revolutie in de nucleaire geneeskunde-industrie.

Elections late in the year offered the prospect of a fresh impetus to tackle urgent socio-economic reforms
De verkiezingen aan het einde van het jaar boden uitzicht op een nieuwe impuls om dringende sociaal-economische hervormingen aan te pakken

while relatively youthful populations offer the prospect of demographic benefits.
de relatief jonge bevolking biedt potentiële demografische voordelen.

A simple reference to the main activity that also offered the prospect of an even available domain name.
Een eenvoudige verwijzing naar de hoofdactiviteit die tegelijkertijd uitzicht bood op een nog beschikbare domeinnaam.

The results have since been worked on by the researchers, who have come up with conclusions offering the prospect of a good, collaborative approach.
De resultaten zijn door de onderzoekers intussen verwerkt tot conclusies die zicht bieden op een goede, gezamenlijke aanpak.

sustainable living and even offering the prospect of being self-sufficient with the option to grow your own vegetables with help from professionals.
duurzaam leven bevordert en zelfs het vooruitzicht biedt om zelfvoorzienend te zijn met de optie om uw eigen groenten te laten groeien met hulp van professionals.

It will provide an opportunity to consolidate EU-Africa relations, offering the prospect of a better and more prosperous future for 1.5 billion people in 80 countries.
Tachtig staatshoofden en regeringsleiders nemen deel aan de top, die de gelegenheid biedt om de betrekkingen tussen de EU en Afrika te consolideren, en aan anderhalf miljard mensen in tachtig landen het vooruitzicht biedt op een betere en welvarender toekomst.

including the US non-paper of 17 May, form a single package and, taken together, offer the prospect of a lasting resolution of our differences with the US over these Acts.
zij samen met het non-paper van de VS van 17 mei één enkel pakket vormen en als geheel het vooruitzicht bieden op een duurzame oplossing van onze meningsverschillen met de VS over voornoemde wetgeving.

Europe has been a factor for peace not because it offered the prospect of partnership to its neighbours, but because it offered the prospect of membership.
Dat was een Europa dat het aangrenzend Oost-Europa en oosters Europa een toetredingsperspectief aanbood. Europa was een factor van vrede niet omdat het een vooruitzicht bood op partnerschap maar op lidmaatschap.

David Devigne:"The money usually comes from investors who give venture capitalists the task of searching on their behalf for interesting companies that offer the prospect of high profits.
David Devigne:"Het geld is meestal afkomstig van investeerders die aan durfkapitaalverstrekkers de opdracht geven om in hun plaats op zoek te gaan naar interessante bedrijven die het vooruitzicht bieden op een hoog rendement.

regardless of the then prevailing average inflation rate, specifically recommend an ambitious monetary policy stability target for the ecu before the third stage, offering the prospect of a stable common currency within a monetary union.
de Raad van het EMI vóór de derde fase onafhankelijk van het dan bereikte gemiddelde inflatiepercentage met nadruk een ambitieus doel inzake monetaire stabiliteit zou aanbevelen, dat uitzicht biedt op een gemeenschappelijke munt met een stabiele waarde in de Monetaire Unie.

coherent implementing measures and actions offer the prospect of improving operating conditions for European business in Japan;
samenhangende uitvoeringsmaatregelen en acties vooruitzichten biedt op een verbetering van de werkingsvoorwaarden voor Europese ondernemingen in Japan;

Mr van Mierlo told President Berisha that if order was to be restored a paraUel course had to be set offering the prospect of a new parliament
minister Van Mierlo president Berisha erop gewezen dat het voor het herstel van de orde noodzakelijk is om een parallel spoor in te zetten dat perspectief biedt op het totstandkomen van een nieuw parlement

all these neighbouring countries should be offered the prospect of a stake in the EU's internal market,
institutionele hervormingen, wordt deze buurlanden uitzicht geboden op deelname aan de interne markt van de EU,