Voorbeelden van het gebruik van Official register in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Member of the Official Register of Accounts Auditors.
Lid van het Officiële Register van Registeraccountants.Plant producers must be listed in an official register.
Our initiative at the Official register of the European Commission.
Ons initiatief in het officiële register van de Europese Commissie.such as intermediaries, in an official register.
zoals tussenpersonen, in een officieel register.We are listed in the official register of the Dutch Chamber of Commerce.
We staan in het officiële register van de Kamer van Koophandel ingeschreven.to register beforehand in an official register;
in te schrijven in een officieel register;A document mentions the official register of Van der Weyden as student with Robert Campin.
This Article specifies the date by which establishments shall apply for inclusion in an official register.
Dit artikel geeft aan met ingang van welke datum bedrijven een verzoek om inschrijving in een officieel register moeten indienen.Advertisement in a newspaper or journal, in an official register or publication or in any other manner;
De bekendmaking in een dagblad, in een officieel register of publicatieblad, of op enigerlei andere wijze;Article 6(1) requires Member States to satisfy themselves that the conditions laid down by the Proposal are met before an establishment is entered in the official register.
Op grond van artikel 6, lid 1, dient de lid-staat in kwestie zich ervan te vergewissen dat aan de in de verordening neergelegde eisen voldaan is alvorens een bedrijf in het officiële register in te schrijven.Thus they are erased from the official register making it impossible to trace them back to their original owner.
Om die reden worden ze verwijderd uit het officiële register, waardoor het onmogelijk wordt ze terug te traceren tot hun oorspronkelijke eigenaar.on all initiatives launched to date can be found in the Official Register on the European Citizens' Initiative2.
over alle tot op heden gestarte initiatieven is te vinden in het Officieel Register betreffende het Europees burgerinitiatief2.Prior to any change to an entry in the official register Member States shall satisfy themselves that the conditions laid down in the Annex are met.
Alvorens enigerlei verandering in een inschrijving in het officieel register aan te brengen, dient de lid-staat zich ervan te vergewissen dat de in de bijlage neergelegde voorwaarden vervuld zijn.compiles in its database, detailed information about the races and the official register of thoroughbred horses in the United Kingdom.
neemt in zijn databank gedetailleerde informatie op over de races alsook het officiële register van volbloedpaarden in het Verenigd Koninkrijk.It was the object of a plant variety right or entered in an official register of plant varieties, in the Community or any State, or in any intergovernmental organization with relevant competence;
In de Gemeenschap, in een Staat of in een intergouvernementele organisatie die op dit gebied bevoegd is, voor dat ras reeds een kwekersrecht bestaat of het ras in een officieel rassenregister is opgenomen;What we would want instead is for inclusion in the register to confer such a high degree of prestige that serious-minded associations will want their name to appear in the European institutions' official register.
Wij willen dat opname in het We should be able to collect and prepare the necessary evidence and to produce an official register of the numerous violations perpetrated by the Iraqi regime.
Wij zouden in staat moeten zijn om het noodzakelijke bewijsmateriaal te verzamelen en een officieel register voor te bereiden van de ontelbare schendingen door het Irakees regime.required under Article 13, must be included in an official register.
zij al dan niet producent zijn, in een officieel register worden opgenomen.An application for the granting of a plant variety right in its respect or for its entering in such an official register was filed,
Voor dat ras reeds een aanvraag voor het verlenen van een kwekersrecht of tot opneming ervan in een officieel rassenregister is ingediend,Article 6(2) deals with the updating of the official register, but is silent about the need for Member States to ensure that the conditions of the Proposal are met before a change in the activity to be registered is made.
Artikel 6, lid 2 regelt het bijwerken van een inschrijving in het officiële register door de lid-staten, maar rept met geen woord van de noodzaak erop toe te zien dat aan de in de ontwerp-verordening neergelegde eisen voldaan wordt alvorens veranderingen in de geregistreerde activiteiten aangebracht worden.Any producer for whom the official examination referred to in the second subparagraph is required under paragraphs 1 to 4 shall be listed in an official register under a registration number by which to identify him.
Iedere producent bij wie op grond van de leden 1 tot en met 4 het in de tweede alinea bedoelde The checks must be regular in premises listed in an official register in accordance with Article 10(3) and Article 13a(7) second subparagraph, and may be regular in premises listed in an official register in accordance with Article 66.
De controles moeten regelmatig worden uitgevoerd in de overeenkomstig artikel 10, lid 3, en artikel 13bis, lid 7, tweede alinea, in een officieel register opgenomen bedrijven, en mogen regelmatig worden uitgevoerd in de overeenkomstig artikel 6, lid 6, in een officieel register opgenomen bedrijven.Member States shall ensure that on receipt of the application referred to in paragraph 1, the said responsible official bodies shall record this application in an official register of applications and shall examine the information supplied in the application form.
De Lid-Staten zien erop toe dat de verantwoordelijke officiële instanties de in lid 1 bedoelde aanvragen bij ontvangst inschrijven in een officieel register en de in het aanvraagformulier verstrekte gegevens controleren.Document D Recent extract from the official register provided for by the legislation of the Member State of establishment(such as the official gazette or company register), clearly showing the applicant's name,
Document D Recent uittreksel van de inschrijving van de aanvrager in het officiële register dat is voorgeschreven bij de wetgeving van de lidstaat waar hij is gevestigd(uittrek sel uit het staatsblad of het handelsregister),Part B, must be included in an official register of a Member State under an official registration number.
zij al dan niet producent zijn, in een officieel register van een lidstaat onder een Electoral roll' means the official register of all voters entitled to vote in a given constituency or locality, drawn up
Kiezerslijst", het officiële register van alle personen die in een bepaalde kieskring of een bepaald onder een lage overheid ressorterend gebied kiesgerechtigd zijn,whereas the most appropriate place for carrying out these checks is the place of production of producers listed in an official register;
het verkeer worden gebracht; dat de controles het beste kunnen worden uitgevoerd op de plaats van produktie bij de in een officieel register opgenomen producenten;Electoral roll' means the official register of all voters entitled to vote in a given basic local government unit
Kiezerslijst": het officiële register van alle personen die in een bepaald onder een primair lokaal lichaam ressorterend gebied of in een van zijn kieskringen kiesgerechtigd zijn,collective warehouse, dispatching centre, other person or importer in the official register mentioned in paragraph 1 as long as paragraph 3 does not apply.
importeurs niet definitief door de vorengenoemde whereas the most appropriate place for carrying out these checks is the place of production of producers listed in an official register;
de controles het beste kunnen worden uitgevoerd op de plaats van produktie op het bedrijf van de producenten, die in een officieel register worden opgenomen;
