Wat Betekent OFFICIALS AUTHORISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemachtigde ambtenaren
• gemachtigde functionarissen
• gemachtigde personeelsleden

Voorbeelden van het gebruik van Officials authorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The duties of officials authorised to conduct inspections;
De taken van de tot de uitvoering van inspecties gemachtigde functionarissen;

Where an undertaking opposes such inspection, the Member State concerned shall afford the necessary assistance to officials authorised by the Agency to enable them to make their inspection.
Wanneer een onderneming zich tegen de inspectie verzet, verleent de lidstaat de door het agentschap gemachtigde ambtenaren de noodzakelijke bijstand, opdat zij de inspectie kunnen verrichten.

Officials authorised by the Member State in whose territory the monitoring visit is to be made may be present at the monitoring visit.
Ambtenaren die gemachtigd zijn door de lidstaat op het grondgebied waarvan de controle dient te worden verricht, mogen de controle bijwonen.

in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authority may, with a view to exchanging the information referred to in Article 1.
artikel 1 bedoelde inlichtingen, door de verzoekende autoriteit gemachtigde ambtenaren onder de door de aangezochte autoriteit vastgestelde voorwaarden.

In the course of an inspection, officials authorised by the Commission should be empowered to affix seals for the period of time necessary for the inspection.
Tijdens een inspectie moeten de gemachtigde functionarissen van de Commissie voor de duur die noodzakelijk is voor de inspectie zegels kunnen aanbrengen.

specimen signatures of the officials authorised to sign banking operations.
in kennis te stellen van de namen en specimens van de handtekeningen van de gemachtigde personeelsleden.

Officials authorised by the Member State in whose territory the monitoring visit is to be made may,
Personeelsleden die door de lidstaat op het grondgebied waarvan het controlebezoek dient te wor den verricht,

in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the applicant authority may, with a view to receiving information referred to in Article 4(1), be present during administrative enquiries carried out in the territory of the requested Member State.
bedoelde inlichtingen, door de verzoekende autoriteit gemachtigde ambtenaren onder de door de aangezochte autoriteit vastgestelde voorwaarden aanwezig mogen zijn bij administratieve onderzoeken op het grondgebied van de aangezochte lidstaat.

Officials authorised by the applicant authority who make use of the possibilities offered by paragraphs 1
Door de verzoekende autoriteit gemachtigde ambtenaren die gebruikmaken van de door de leden 1 en 2 geboden mogelijkheden, dienen te allen

in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the applicant authority may, with a view to receiving information referred to in Article 4(1), be present in the offices where the administrative authorities of the requested Member State carry out their duties.
bedoelde inlichtingen, door de verzoekende autoriteit gemachtigde ambtenaren onder de door de aangezochte autoriteit vastgestelde voorwaarden aanwezig mogen zijn in de kantoren waar de administratieve autoriteiten van de aangezochte lidstaat hun taken vervullen.

Officials authorised by the requesting Member State present in another Member State in accordance with paragraph 1 must at all times be able to produce written authority stating their identity and their official capacity.
Door de verzoekende lidstaat gemachtigde ambtenaren die aanwezig zijn in een andere lidstaat in overeenstemming met lid 1, dienen te allen tijde een schriftelijke opdracht te kunnen voorleggen waarin hun identiteit en hun officiële hoedanigheid zijn vermeld.

the requested authority and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authority may,
met het oog op de uitwisseling van de in artikel 1 bedoelde inlichtingen door de verzoekende autoriteit gemachtigde ambtenaren, onder de door de aangezochte autoriteit vastgestelde voorwaarden,

In the course of an inspection, officials authorised by the Commission should have the right to affix seals for the period of time necessary for the inspection,
Tijdens een inspectie moeten de door de Commissie gemachtigde functionarissen het recht hebben om zolang als voor de inspectie vereist is, normaliter niet meer dan 72 uur,

in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authority may be present in the offices where the administrative departments of the Member State in which the requested authority is established carry out their duties,
door de verzoekende autoriteit naar behoren gemachtigde ambtenaren, onder de door de aangezochte autoriteit vastgestelde voorwaarden, aanwezig mogen zijn in de kantoren waar de administratieve autoriteiten van de lidstaat waar de aangezochte autoriteit gevestigd is,

No 165/74 determined the powers and obligations of officials authorised by the Commission in connection with carrying out the inspections necessary for establishing
de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie gemachtigde functionarissen zijn bepaald voor de uitvoering van de controles die noodzakelijk zijn voor de vaststelling

in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authority may be present in the offices where the administrative authorities of the Member State in which the requested authority is established carry out their duties,
de accijnswetgeving vereiste inlichtingen, door de verzoekende autoriteit gemachtigde ambtenaren, onder de door de aangezochte autoriteit vastgestelde voorwaarden, aanwezig mogen zijn in de kantoren waar de administratieve autoriteiten van de lidstaat waar de aangezochte autoriteit gevestigd is,

The notary is an official authorised by the government to draw up the contract of sale for homes.
De notaris is een door de overheid gemachtigd ambtenaar die de koop- en verkoopakten van woningen opstelt. Bij de notaris ondertekent.

Only these authorised officials have access to the data(using a specific system).
Alleen deze gemachtigde ambtenaren hebben(via een specifiek systeem) toegang tot de gegevens.

Officials or authorised representatives of the participating countries may take part in such audits.
Aan deze audits mogen ambtenaren of gemachtigde vertegenwoordigers van de lidstaat deelnemen.

Under this Article some Member States have authorised officials from other Member States to enter their territory.
Overeenkomstig dit artikel hebben enkele lidstaten de aanwezigheid op hun grondgebied van ambtenaren van andere lidstaten toegestaan.

In good time before the inspection, the Commission shall inform the Member State concerned of the inspection and of the identity of the authorised officials.
De Commissie stelt de betrokken lidstaat tijdig vóór de inspectie in kennis van de inspectie en van de identiteit van de gemachtigde ambtenaren.

specimen signatures of the authorised officials.
specimens van de handtekeningen van de gemachtigde functionarissen toekomen.

Commission officials or authorised Commission representatives may carry out on-the-spot audits
kunnen ambtenaren van de Commissie of gemachtigde vertegenwoordigers van de Commissie na behoorlijke voorafgaande kennisgeving audits

Commission officials or authorised Commission representatives, duly empowered to carry out on-the-spot audits,
Ambtenaren van de Commissie of gemachtigde vertegenwoordigers van de Commissie die naar behoren bevoegd zijn tot het verrichten van audits ter plaatse,

Here's some good news for ship owners! Being an official authorised dealer for Yacht Registration Holland,
Voor scheepseigenaren kunnen wij als officieel erkend dealer van Yacht Registration Holland,