Voorbeelden van het gebruik van Offshore bank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From an offshore bank.
Three hundred thousand dollars from an offshore bank.
Dollar, van een buitenlandse bank.Has the offshore bank a presence in your home country?
Heeft de offshore bank een kantoor in uw thuisland?It shouldn't, if he used an offshore bank.
Niet als hij een offshore bank gebruikt.And the offshore bank sends the money into Mexico City.
De offshore bank stuurt het geld naar Mexico City.
Mensen vertalen ook
Three hundred thousand dollars from an offshore bank.
Van een buitenlandse bank. 000 dollar.Instead, an offshore bank account can be a very handy thing.
In plaats daarvan, kunnen een offshore bank account een handig ding.Investment deposits come from an offshore bank account.
Het geld komt van een offshore bank.And it turns out it's linked to an offshore bank account. I ran the numbers you found at Elena's apartment by my accountant friend.
Ik heb de cijfers die je in Elena's flat vond… en ze komen overeen met een rekening van een buitenlandse bank. naar 'n accountant gestuurd.How are we gonna get a subpoena for an offshore bank?
Hoe krijgen we een dagvaarding voor een buitenlandse bank?And it turns out it's linked to an offshore bank account. I ran that number you found in Elena's apartment by my accountant friend.
Ik heb de cijfers die je in Elena's flat vond… en ze komen overeen met een rekening van een buitenlandse bank. naar 'n accountant gestuurd.Tim, any movement on Hawthorne's offshore banks today?
And the offshore bank sends the money into Mexico City,
De offshore bank stuurt het geld naar Mexico City.You will find an account Annie held in an offshore bank.
Je vind er een rekening die Annie had bij een buitenlandse bank.an extensive offshore bank and seamount located in the Cantabrian Sea off the coast of Northern Spain.
een grote offshore zandbank en onderzeese berg in de Cantabrische Zee voor de kust van Noord-Spanje.It's laundered through a number of blind trusts and offshore banks.
Het is witgewassen via fondsen en buitenlandse banken.In the past three years are two deposits from an offshore bank account. And, his only financial activity.
Zijn enige geldtransactie in de laatste drie jaar, zijn twee stortingen van een buitenlandse bank.And… It's laundered through a number of blind trusts and offshore banks.
En het is witgewassen, En? door een aantal blind vertrouwde buitenlandse banken.An offshore bank account is not one that is used only for crime,
Een offshore bank account is niet een die alleen wordt gebruikt voor criminaliteit,Three months ago, a large deposit was made to her savings account from an offshore bank.
Drie maand geleden werd er veel geld gestort van een buitenlandse bank op haar rekening.as 7 new licences will be given by 1997 to offshore banks tapping the domestic Thai market;
But even that wasn't enough to force Congress to capitulate to the offshore banks.
Maar zelfs toen was dat niet genoeg, voor het Congres om te capituleren… voor de buitenlandse banken.On BIA's initiative, local and offshore banks help customers with their equipment purchases
Op initiatief van en met de operationele ondersteuning en slagkracht van BIA begeleiden de lokale en offshore banken de klanten bij de aankoop van machines,We have already been checked several times for payments by offshore banks,' a Belgian says.
Wij zijn al meerdere malen gecontroleerd voor betalingen door offshorebanken', zegt een Belg.Although offshore banks may decide not to report income to other tax authorities,
Hoewel de offshorebanken kunnen beslissen inkomen niet te melden aan buitenlandse belastingautoriteiten,His only financial activity in the past three years are two deposits from an offshore bank account.
Zijn enige geldtransactie in de laatste drie jaar, zijn twee stortingen van een buitenlandse bank.A'isha Ward had $500,000 wired into a savings account… from an offshore bank just before the break-in.
A'isha Ward kreeg 500 dollar binnen op haar spaarrekening… van een offshore bank, vlak voor de inbraak.since this cooperation is vital to investigating the purpose of money transfers to offshore banks.
deze samenwerking essentieel is voor het onderzoeken van het doel van geldoverdrachten naar offshore banken.The stolen credit cards charge large transactions through dummy online stores, to an offshore bank in Nauru. who sends the money.
Doen grote transacties via dummy onlinewinkels… die geld sturen naar een offshore bank in Nauru. Gestolen cards.Do you have any knowledge of investor capital from the Channing investment group being transferred to offshore banks?
Had je enig kennis van geïnvesteerde kapitaal van de Channing Investerings groep die werd overgedragen naar buitenlandse banken?
