Voorbeelden van het gebruik van Often developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The girls are often developed some years before.
De meisjes worden vaak ontwikkelde een aantal jaren voor.power transducers etc. are often developed with IMS PCBs.
It is often developed and exchanged by voluntary efforts14.
Openbronsoftware wordt vaak ontwikkeld en uitgewisseld door vrijwilligers14.ETS products with so-called Plug Ins are often developed with Visual Studio© in.
ETS-producten met zogenaamde plug-in's zijn vaak ontwikkeld met Visual Studio © in.Often developed in collaboration with top athletes and sports associations.
Vaak ontwikkeld in samenwerking met topsporters en sportbonden.Open source software is very often developed in a public, collaborative manner.
Open source software wordt zeer vaak ontwikkeld op een publieke, op samenwerking gestoelde manier.Often developed hypotonic crises,
Vaak ontwikkeld hypotoon crises,AI that reaches us now still uses codes written by people and is often developed for and by a commercial company.
AI die ons nu bereikt maakt nog altijd gebruik van door mensen geschreven codes en is veelal ontwikkeld voor en door een commercieel bedrijf.Programs are often developed through creative brainstorming.
Programma's worden vaak ontwikkeld naar aanleiding van een wijd uitgewaaierde brainstorm.run on old computers often developed by volunteers.
op oude computers draaien vaak ontwikkeld door vrijwilligers.An API is often developed by the software developer of the particular system.
Een API wordt vaak ontwikkeld door de softwareontwikkelaar van het betreffende systeem.A search on a search engine allowed you to see that all-in-one exist, often developed in Anglo-Saxon countries where the PMA is not supported.
Een zoekopdracht op een zoekmachine staat je toe om te zien dat alles-in-een bestaan, vaak ontwikkeld in de Angelsaksische landen waar de PMA niet wordt ondersteund.in which the planet light is separated from the much brighter starlight using its unique spectral features combined with time-differential and/or spatial separation techniques- techniques often developed in his team.
waarin het licht van de planeet wordt afgescheiden van de veel heldere sterrenhemel door middel van de eigen spectrale kenmerken in combinatie met de tijd-differentiaal en/ of ruimtelijke scheidingstechnieken- technieken die vaak ontwikkeld zijn in zijn team.Thesis projects are often developed through placements in industry settings.
Scriptieprojecten worden vaak ontwikkeld door middel van plaatsingen in industriële omgevingen.crypto viruses are often developed in a way that manipulates the functionalities of this database.
crypto virussen worden vaak ontwikkeld op een manier die de functionaliteiten van deze database manipuleert.A MOOC is of course, often developed by universities, that is freely accessible worldwide.
Een MOOC is een wereldwijd vrij toegankelijke cursus, vaak ontwikkeld door universiteiten.anthracology and genetics, often developed for African contexts by the partners of this project, will allow more detailed inferences than has been previously possible.
de anthracologie en de genetica- dikwijls ontwikkeld voor een Afrikaanse context door de partners van dit project- zullen meer gedetailleerde gevolgtrekkingen mogelijk maken dan voorheen mogelijk is geweest.These instruments are often developed with the support of national administrations or insurance funds.
Deze instrumenten worden vaak ontwikkeld met steun van nationale overheidsinstan ties of verzekeringsfondsen.Game modifications, or"mods," are often developed by amateur mod makers in their spare time and given away for free.
Game aanpassingen of\"mods\", worden vaak ontwikkeld door amateur-mod makers in hun vrije tijd en gratis weggegeven.The instruments used are often developed with the support of national administrations
De gebruikte instrumenten zijn vaak ontwikkeld met steun van nationale overheidsinstantiesThe Power Plant often develops tops of 30 centimetres or more.
De power plant ontwikkeld vaak toppen van 30 centimeter of meer.Management students often develop invaluable skills as they learn diverse management styles.
Management studenten ontwikkelen vaak onschatbare vaardigheden bij het leren van verschillende managementstijlen.Older cats often develop a louder or more insistent meow.
Oudere katten ontwikkelen vaak een luidere of hardnekkigere mauw.Very stressed dogs often develop health issues, as the immune system is compromised.
Zeer gespannen honden krijgen vaak gezondheidsproblemen aangezien het immuunsysteem wordt aangetast.Eating disorders often develop through a combination of psychological….
Chronic pharyngitis often develops in smokersof people.
People who suffer from traumatic experiences often develop speech problems like stammering and stuttering.
Mensen die lijden aan traumatische ervaringen ontwikkelen vaak spraakproblemen, zoals stamelen en stotteren.Gestational diabetes often develops between the 24th and 28th week of pregnancy.
Veelal ontstaat zwangerschapsdiabetes tussen de 24e en 28e zwangerschapsweek.Heart failure often develops after other conditions have damaged or weakened your heart.
Hartfalen ontwikkelt zich dikwijls nadat andere omstandigheden het hart hebben beschadigd of verzwakt.Osteochondrosis of this type often develops into scoliosis of various directions.
Osteochondrose van dit type ontwikkelt zich vaak tot scoliose van verschillende richtingen.
