Voorbeelden van het gebruik van Often die in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Soldiers often die.
Soldaten sterven wel vaker.Hounds often die, jumping out onto the road.
Beagles vaak sterven, springen op de weg.Children afflicted by this disease often die young.
Birds often die in a flock.
Vogels sterven vaak in een zwerm.Whale sharks are vulnerable to extinction and often die in captivity.
De walvishaai is een bedreigde diersoort die in gevangenschap vaak vroegtijdig overlijdt.Bomb makers often die accidental deaths.
Bommenmakers sterven vaak per ongeluk.Sadly, the kitchen-ready herbal plants from the supermarket often die soon after purchase.
They will often die during such a flight.
Ze zullen dan ook vaak overlijden tijdens zo'n vlucht.After half year I could beat Mr. Sapperstein front crawl swim and called my kendo--teacher I no longer'he often dies.
Na een half jaar kon ik winnen van Mr Sapperstein borstcrawl zwemmen en noemde mijn kendo-leraar me niet langer'hij die vaak sterft.Still, companies often die or go bankrupt.
En toch gaan bedrijven dikwijls dood of failliet.They often die from fungal diseases, mainly from the black legs.
Ze sterven vaak van schimmelziekten, voornamelijk uit de zwarte poten.Annie, in 1871 women often died in childbirth.
Inmates often die of malnutrition before they are brought to trial.
Vaak sterven ze al voor het proces aan ondervoeding.Additionally, people here often die of mundane causes.
Ill animals often die after a few days from suffocation and exhaustion.
Zieke dieren sterven vaak een paar dagen later door verstikking en uitputting.Two of the reasons that addicts often die, suicide and overdose.
Twee van de redenen waarom verslaafden sterven vaak zijn zelfmoorden en overdoses.Inmates often die of malnutrition before they are brought to trial.- Barely habitable.
Nauwelijks leefbaar. Vaak sterven ze al voor het proces aan ondervoeding.Mature rainforest trees often die standing at the margins.
Volwassen regenwoudbomen sterven vaak als ze aan de rand staan.Children often die from starvation, malnutrition,
Kinderen sterven vaak ten gevolge van honger,Babies with Edwards syndrome often die during their first year of life.
Baby's met het syndroom van Edwards sterven vaak in hun eerste levensjaar.They often die at the scene of the multiple slayings,
Ze gaan vaak dood op het moment van de meervoudige afslachtingen,Without treatment, children often die in the first decade of life.
Kinderen met deze ziekte overlijden zonder behandeling in het eerste levensjaar.Stars often die in the spiral arms… because they are formed here more frequently… victims of their own enormous mass.
Sterren sterven vaak in de spiraalarmen, omdat ze hier wounded mounts often died, and in addition, the weather turned
gewonde mounts vaak stierf, en bovendien, het weer draaide uitzonderlijk koudwhere other plants often die because of lack of moisture.
waar andere planten sterven vaak door gebrek aan vocht.A swordsman often dies under his own blade.
Een zwaardvechter sterft vaak met zijn eigen zwaard.females, the first often die and the females lose their wings.
van A swordsman often dies under his own blade.
Een zwaardvechter wordt vaak omgebracht door zijn eigen zwaard.even nature conservationists were not happy with cormorants because the trees in which they nested often died from their excrement.
hadden aalscholvers ook geen goede naam bij natuurbeschermers omdat de bomen waar ze in nestelen vaak doodgaan door de scherpe mest.Although young trees often die, older trees can still recover.
Alhoewel jonge bomen vaak afsterven, is het bij oudere bomen nog mogelijk deze te herstellen.
