Wat Betekent OFTEN FIRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak eerst
• vaak als eerste
• gevallen eerst

Voorbeelden van het gebruik van Often first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What we ask about all too often first.
Vragen we maar al te vaak als eerste.

The civilian is often first on the scene.
De burger is vaak als eerste ter plaatse.

Practice often first develops pulmonary failure,
Praktijk vaak eerst ontwikkelt pulmonale mislukking,

The physical signals are often first ignored or misinterpreted.
De fysieke signalen worden vaak eerst genegeerd of verkeerd geïnterpreteerd.

And because often first the official truth becomes unmasked as a lie,
En omdat daarbij vaak eerst de betreffende officiële waarheid wordt ontmaskerd als een leugen,

Milestones of civilization are often first considered impossible utopias.
Mijlpalen van beschaving worden aanvankelijk altijd als een utopie beschouwd.

Managers often first try to change the mindset of their people and then the systems;
Managers proberen vaak eerst de mindset van hun mensen en daarna de systemen te veranderen;

Even when the word"acne" is pronounced, we often first think of teen acne.
Zelfs als het woord"acne" wordt uitgesproken, denken we vaak eerst aan tiener acne.

Diabetes is often first detected during an eye test.
Diabetes wordt vaak eerst ontdekt tijdens een oogtest.

Moreover, citizens with concerns and complaints often first go to their municipality.
Bovendien stappen burgers met zorgen en klachten vaak eerst naar hun gemeente.

That is why we often first carry out improvements with a test.
Daarom voeren we verbeteringen vaak eerst uit met een test.

occupational footwear and we are often first with new materials and technologies.
beroepsziekten schoeisel en vaak de eerste met nieuwe materialen en nieuwe technologieën.

These are often first identified at local and regional level.
Die behoeften worden meestal als eerste op lokaal en regionaal niveau gesignaleerd.

its signs often first appear between the ages of 20 and 30.
de borden vaak het eerst verschijnen in de leeftijd tussen 20 en 30.

Interesting that often first hit only one eye,
Interessant dat vaak eerst sloeg slechts één oog,

the Court often first examines whether Regulation No 1408/71 is applicable.
onderzoekt het Hof vaak eerst of verordening nr. 1408/71 toepassing vindt.

For this reason, this drug is often first drink in a minimum amount
Daarom deze drug vaak eerste drankje in een minimale hoeveelheid

thought is often first occurred in the field of art.
de transformatie van de tijd en het denken vaak het eerst voorkomt op het gebied van kunst.

In addition, high-quality technical equipment must often first be set up
Bovendien moet in veel gevallen eerst hoogwaardige technische apparatuur worden opgebouwd

to the rediscovery of older buildings, often first by creative subcultures
uiteindelijk de verouderde objecten veelal eerst door creatieve subculturen

you could approach telecommunication companies(they often first approach you anyway)
je zou kunnen telecombedrijven naderen(ze vaak eerste benadering je toch)

also because of the fact that manufacturers often first try-out new GTs and prototypes there before entering them elsewhere.
fabrikanten nieuwe GT's en prototypen soms eerst in de Amerikaanse wedstrijden uitproberen alvorens deze wereldwijd in te zetten.

Even though the international book trade is experiencing turbulent times and cuts at publishing houses are often first reflected in a reduction in the number of translated titles,
Hoewel het internationale boekenvak woelige tijden doormaakt en besparingen zich bij uitgeverijen vaak het eerst manifesteren in het terugdringen van het aantal vertaalde titels,

become red giants often first and then explode in an enormous eruption that is called nova, with which the contingent planets
verliezen van hun zwaartekracht) worden vaak eerst rode reuzen en exploderen dan in een enorme uitbarsting die nova wordt genoemd,

Antratek is often the first in the Benelux.
Antratek is vaak als eerste in de Benelux.

Very often deteriorate first and last pages.
Verslechter de eerste en laatste pagina's vaak.

Often occurs first then a long pause….
Vaak ontstaat dan eerst een lange pauze….