Wat Betekent OFTEN FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak grappige
• vaak grappig
• vaak geestige

Voorbeelden van het gebruik van Often funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is subtle and often funny.
Hij is subtiel en vaak humoristisch.

This is often funny and amusing, and very exciting.
Dat is vaak grappig en leuk, maar ook heel spannend.

For each answer you get a short, often funny explanation.
Bij elk antwoord krijg je een korte, vaak grappige toelichting.

Often funny, often sexy,
Vaak grappig, vaak sexy,

These messages are often funny, incomprehensible, or confronting.
Die zijn vaak grappig, onbegrijpelijk of confronterend.

The books are stuffed with good and often funny pictures.
De boekjes zijn bovendien doorspekt met goeie en vaak grappige foto's.

The booklets are often funny and support a positive self-image.
De boekjes zijn vaak grappig en stimuleren een positief zelfbeeld.

write intelligent and often funny lyrics.
dat te koppelen aan intelligente en vaak grappige teksten.

Alsace is very rich of artistic and often funny signboards Riquewihr.
De Elzas is bijzonder rijk aan kunstige en vaak grappige uithangborden.

An often funny, poetic and dark story about love
Een vaak grappig, poëtisch en ook donker verhaal over liefde

A History of Everything' is also peppered with insightful and often funny monologues exploring the beginnings of colonisation,
A History of Everything' is ook gekruid met inzichtelijke en vaak grappige monologen die de oorsprong van kolonisatie,

In a sweeping- often funny- talk, he zooms through the past thirty years of architecture to show how the public, once disconnected, have become an essential part of the design process.
In een vaak grappige overzichts-talk, vliegt hij over de afgelopen dertig jaar architectuur om te laten zien hoe het ooit niet betrokken publiek een essentieel deel van het ontwerpproces is geworden.

with largely improvised scenes and sharp, often funny dialogues, in which the themes of our modern lives are covered in a natural and unobtrusive way.
in veelal geïmproviseerde scènes. In de puntige, vaak geestige dialogen komen op natuurlijke en onnadrukkelijke wijze de thema's van ons moderne leven voorbij.

It's one of three bold, often funny, and frankly subversive works detailed in this talk,
Dit is een van de de drie stoutmoedige, vaak grappige en eigenlijk subversieve kunstwerken waar hij over praat,

Sometimes serious, often funny, but always with an optimistic angle.
Soms serieus, vaak grappig, maar eigenlijk altijd met een optimistische toon.

She creates dream worlds which often funny and cute animals,
Ze creëert droomwerelden waarin vaak grappige en lieve dieren,

Six tender stories about growing up, often funny and sometimes incredible,
Zes tedere kinderverhaaltjes, vaak grappig en soms ongelofelijk,

Cécile Mella lifts the veil on these attractive and often funny illusions, but in a characteristic mountain
Cécile Mella laat de aantrekkelijke en vaak geestige illusie zien,

He's often quite funny.
Hij is vaak best grappig.

His writing, however, is quite often sarcastically funny.
Zijn manier van schrijven is echter heel vaak sarcastisch grappig.

The mashup results spinning at iMAL are often very funny.
De mash-ups bij iMAL zijn vaak erg grappig.

Kind of funny how often that happens.
Grappig hoe vaak dat gebeurt.

We often use funny animal prints, which the boys find very cool, but[…].
Vaak gebruiken wij grappige dierenprints, die de jongens erg gaaf vinden, maar ook[…].

Quite undeservedly, for that kind of music is often very funny.
Ten onrechte, want muziek voor twee piano's of quatre-mains is vaak ontzettend leuk.

Their lyrics are funny and often rather cynical.
Hun teksten zijn grappig en vaak nogal cynisch.

Funny how often that happens.
Grappig hoe vaak dat gebeurt.