Wat Betekent OFTEN LOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak verloren
• vaak verdwaald

Voorbeelden van het gebruik van Often lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A sense of time is often lost.
Het besef van tijd is vaak verloren.

Childhood is often lost to the harsh realities of subsistence living.
De kindertijd gaat vaak verloren aan de harde realiteit van overleven.

It was a gamble they often lost.
Het was een gok die ze vaak verloren.

Precious time is often lost in collecting, editing
Kostbare tijd gaat vaak verloren aan het verzamelen, bewerken

The cards in the registry are often lost.
De kaarten in het register gaan vaak verloren.

Their screams of distress are often lost in all the fuss of the media.
Hun noodkreten gaan dikwijls verloren in het overdonderend lawaai van de media.

because of which it is often lost.
gaat dus vaak verloren.

More often lost photos from system
Meer vaak verloren foto's van het systeem

The subtleties of politics are often lost on me.
De subtiliteiten van de politiek zijn vaak verloren aan mij.

He was often lost, When I turned around he would have crawled into some closet.
Hij was wel vaker kwijt, Als ik me omdraaide dan was ie weer in een of andere kast gekropen.

our people are often lost.
onze mensen zijn vaak verloren.

Also, data is often lost due to blocking mail
Ook gaan gegevens vaak verloren door het blokkeren van e-mail

the opportunity for international progress is often lost.
dan is de kans op internationale vooruitgang vaak verkeken.

The often good ideas are too often lost in a not so very good production.
De vaak goede ideeën gaan te vaak verloren in een niet zo'n hele goede productie.

peasant-farmers who neglected their land while fighting wars often lost it to rich speculators.
hebben boeren-boeren die hun land verwaarloosden tijdens het vechten van oorlogen, vaak verloren aan rijke speculanten.

Common sense is often lost when religious factions pit themselves against each other.
Gezond verstand is vaak verdwenen wanneer religieuze partijen zich tegenover elkaar opstellen.

is often lost when her baby cries.
is vaak verdwaald als haar baby huilt.

But young parents are often lost in search of names for one child
Maar jonge ouders zijn vaak verloren op zoek naar namen voor één kind

brutality and tragedy are often lost in tales of folklore.
tragedie… gaan in folkloristische verhalen vaak verloren.

However, this suffering is often lost when figures on crimes against journalists are presented.
Deze vorm van leed gaat echter vaak verloren wanneer cijfers over misdaden tegen journalisten worden gepresenteerd.

Memories of true happiness are what make life worth living, but they're so often lost in the sea of bad ones.
Maar ze zijn zo vaak verloren in de zee van de slechte. Herinneringen van echt geluk is wat het leven de moeite maakt om te leven.

This rich tone retains the low-end fullness often lost with traditional wah pedals to ensure a thick
Deze rijke Toon behoudt in de low-end volheid vaak verloren met traditionele wah pedalen om ervoor te zorgen een dik

often have nausea and often lost in the races.
vaak braak neigingen vertonen en veelal verloren gaan op de vluchten.

she is often lost in the variety of baby mashed potatoes on the shop counter.
alleen maar gaat voeden, is ze vaak verdwaald in de verscheidenheid van babycompote op de toonbank.

Young parents are often lost when they cannot understand what the child wants,
Jonge ouders zijn vaak verloren als ze niet kunnen begrijpen wat het kind wil,

self-belief- things often lost in the daily routine of being in hospital.
dingen die vaak verloren gaan in de dagelijkse routine van het leven in het ziekenhuis.

Unstressed syllabes were often lost(particularly syllabes with the final vowel),
Onbeklemtoonde syllabes werden vaak verloren gaan(met name syllabes met de slotklinker),

it is a tool which I think is often lost and not in the collection circulation has ended up.
het is een werktuig wat denk ik vaak verloren is gegaan en niet in de verzamel omloop terecht is gekomen.

ceramic folding along the basin often lost its practical significance was as furnishings.
keramiek vouwen langs het bekken vaak verloren zijn praktische betekenis was ingericht.

are often lost in the production process due to frequent wear and tear.
de stempelen sterven(Hoogste bewerkte delen) Worden vaak verloren in het productieproces door frequente slijtage.

Hoe "often lost" te gebruiken in een Engels zin

She is often lost with her art.

Consultants are often lost in the shuffle.

We have quite often lost work completely.

You have often lost the best people.

Some ingredients are often lost during extraction.

Often lost in translation and sadly overlooked.

The white text is often lost entirely.

Thin, colored lines were often lost altogether.

We often lost things down the cracks.

These nuances are often lost in translation.

Hoe "vaak verloren" te gebruiken in een Nederlands zin

Duels werden vaak verloren op pure fysieke kracht.

Veel warmte gaat vaak verloren via ventilatielucht.

Sleutels worden vaak verloren en ook weer gevonden.

Helaas is het totaaloverzicht vaak verloren gegaan.

De volledige oogst gaat vaak verloren als bijv.

Dan zullen de aroma’s vaak verloren gaan.

En vooral heel vaak verloren van zichzelf.

Dus de nieuwste stuff kan vaak verloren uitkomen.

Dat soort details gaat vaak verloren bij vertalingen.

Snelheid en kwaliteit gaan vaak verloren bij thuiswerken.