Wat Betekent OFTEN NOT ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak niet alleen
• vaak niet slechts

Voorbeelden van het gebruik van Often not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The difference is often not only in the price, but also in the service.
Het verschil zit vaak niet alleen in de prijs, maar ook in de service.

remember that synthetic substances are often not only have a positive effect.
vergeet dat synthetische stoffen vaak niet alleen een positief effect.

Geeky gadgets are often not only a lot of fun, they're also very witty!
Bruikbare spullen Sullige gadgets zijn niet alleen origineel, maar vaak ook extreem nuttig!

different cultural minorities and quite often not only official language,
verschillende culturele minderheden en vaak niet slechts één officiële taal,

the result is often not only a substantial deterioration of his
het resultaat is vaak niet alleen een aanzienlijke verslechtering van zijn

in terms of prevention of social tensions, which are often not only created between countries of origin
op het gebied van preventie van sociale spanningen die vaak niet alleen ontstaan tussen het land van herkomst

With this combination, often not only there is an increase in pulse, there is general fatigue
Met deze combinatie is er vaak niet alleen sprake van een toename van de pols,

different cultural minorities and quite often not only official language,
verschillende culturele minderheden en vaak niet slechts één officiële taal,

However, quite often, not only ordinary people
Echter, heel vaak, niet alleen gewone mensen,

The problems and developments I encounter are very often not only associated with chemistry, but related to a range of disciplines.
De problemen en ontwikkelingen die ik tegenkom zijn vaak niet alleen van scheikundige aard, maar gaan ook over andere disciplines.

However, quite often not only ordinary people,
Vaak echter geloven niet alleen gewone mensen, maar ook individuele deskundigen

As we explained in connection with honeypots it is often not only difficult to direct attacks against the intruder
Zoals uitgelegd bij de honeypots is het vaak niet alleen lastig om directe aanvallen tegen de indringer te starten

These tools often not only measure values,
Deze instrumenten meten vaak niet alleen de opgenomen waarden,

overcoming every resistance and ideological barrier to forms of flexibility in the employment relationship that today often not only exist but constitute a need to allow the system of companies at European level to respond to the competitive challenges posed to them on a worldwide scale.
wij met deze tekst een steentje bijdragen om elke vorm van ideologisch verzet tegen flexibiliteit in de arbeidsbetrekkingen weg te halen. Niet alleen is flexwerk vandaag de dag een feit, maar dikwijls is het ook een verplichte passage om het bedrijfsleven op Europese schaal te helpen om de uitdagingen van de globale concurrentie het hoofd te bieden.

It's no secret that the door is often not only acts as a barrier, not only safe and well protected, but also the most attractive.">
Het is geen geheim dat de deur vaak niet alleen fungeert als een barrière, niet alleen veilig en goed beschermd, maar ook de meest aantrekkelijke.">

Selecting a floor covering is often not only a question of money,
De keuze van de vloerbedekking is vaak niet alleen een kwestie van geld,

The adepts of this theory mostly forget that there is often not only an immense difference between the nature of the musician and that of the musical being that
De aanhangers van de expressieve theorie te vergeten dat er niet alleen vaak een groot inhoudelijk verschil is tussen het menselijk wezen van de muzikant

It should be underlined again that the Ombudsman's inquiries often not only produce positive results for the complainants
Ik wil hier nogmaals onderstrepen dat de onderzoeken van de Ombudsman vaak niet alleen positieve resultaten voor de klagers opleveren,

At the same time it should be understood that dieselgenerators used are often not only as a permanent station,
Tegelijkertijd zal het duidelijk zijn dat dieselgeneratoren gebruikt zijn vaak niet alleen als permanente basis,

For recipients of commercial communications, the point is often not only the unsolicited nature of electronic advertising,
Voor de ontvangers van dergelijke boodschappen vormt niet alleen het feit dat deze ongevraagd zijn een probleem, maar dikwijls ook, uit technologisch oogpunt,

Joint disease often torments not only mature people.
Gewrichtsaandoeningen kwellen vaak niet alleen volwassen mensen.

They often pursue not only the purification objectiveWool from dirt.
Zij streven vaak niet alleen naar de zuiveringsdoelstellingWol van vuil.

The women it concerns often don't only lack professional knowledge and skills;
De betreffende vrouwen schort het vaak niet alleen aan beroepskennis en-vaardigheden;

These quails are often kept not only for decorative purposes,
Deze kwartels worden vaak niet alleen voor decoratieve doeleinden bewaard,

In this case, the pain in the heel often occur not only during walking.
In dit geval doen hielpijn zich vaak niet alleen tijdens het lopen.

The electronic commerce linkage to distribution will often be not only remote, but cross border.
Vaak zullen elektronische handel en distributie niet alleen op afstand plaatsvinden, maar zelfs grensoverschrijdend zijn.

Consignments often contain not only counterfeit products but also other illegal
Partijen goederen bevatten vaak niet alleen namaakgoederen maar ook illegale producten

White Bloodroot is often used not only as a medicine.
Witte Bloodroot wordt vaak niet alleen gebruikt als medicijn.

In the treatment of colds very often used not only teas but gruel.
Bij de behandeling van verkoudheid heel vaak gebruikt, niet alleen thee, maar pap.

Medicines often cause not only an upset stomach, but also a heart attack.
Geneesmiddelen veroorzaken vaak niet alleen maagklachten, maar ook een hartaanval.