Wat Betekent OFTEN NOT THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak niet het geval

Voorbeelden van het gebruik van Often not the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is often not the case.
Dat is vaak niet het geval.

And unfortunately this is very often not the case.
En dat is dus heel vaak niet het geval.

This is often not the case.
Vaak is dat niet het geval.

In practice, however, this is often not the case.
In de praktijk is het dat echter vaak niet.

Is often not the case in Italy.
Is vaak niet het geval in Italie.

But this is often not the case.
Maar dit is vaak niet het geval.

We never felt stressed, not for a moment, and that is often not the case.
We hebben geen enkel moment stress gevoeld en dat is echt niet altijd het geval.

This is often not the case with Diabetes.
Bij Diabetes is dat dus vaak niet zo.

At present this is often not the case.
Dit lukt momenteel vaak niet.

This is often not the case with traditional security methods.
Bij traditionele beveiligingsmethoden is dit vaak niet het geval.

However, this is often not the case.
Dit is echter vaak niet het geval.

But that is often not the case with start-ups that are just starting to commercialize.
Maar dat is dus vaak niet zo bij start-ups die gaan commercialiseren.

Unfortunately, that is often not the case.
Helaas is dat vaak niet het geval.

This is often not the case with other ink brands
Dit is vaak niet het geval met andere merken inkt

Unfortunately this is often not the case.
Helaas is dit lang niet altijd het geval.

That is very often not the case, because terms are used which have a different meaning in other legal texts.
Dat is nu veelal niet het geval omdat er begrippen worden gebruikt die in andere wetsteksten een andere betekenis hebben.

This, however, was often not the case.
Dit is echter zeer vaak niet het geval geweest.

but it's often not the case.
maar dat is vaak niet het geval.

However, this is often not the case for smaller companies.
Dit is echter veel minder het geval voor kleinere bedrijven.

The truth is that this is often not the case.
In werkelijkheid is dit vaak niet het geval.

Unfortunately this is often not the case with many so-called biological products.
Helaas is dit vaak niet het geval met veel zogenaamde biologische producten.

Because at the moment, this is often not the case.
Op dit moment is dat vaak niet het geval.

For small products it is often not the case, but refusing it several times is always polite.
Bij kleine producten is dat vaak niet het geval, maar het verschillende keren weigeren van het aanbod is hoe dan ook netjes.

but it is often not the case.
maar is het vaak niet.

Yet the reality is often not the case.
De realiteit is echter vaak niet het geval.

but this is often not the case.
maar dit is vaak niet het geval.

At Schlupfhosen, this is often not the case.
Op Schlupfhosen is dit vaak niet het geval.

With the local transport I use that is often not the case.
Bij het lokalere vervoer wat ik gebruik is dat vaak niet het geval.

Nevertheless, it turned out to be often not the case later.
Toch bleek dat dan later vaak niet het geval te zijn.

However, in practice, this is often not the case.
In werkelijkheid is hiervan echter meestal geen sprake.