Wat Betekent OFTEN PROVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijkt vaak

Voorbeelden van het gebruik van Often proves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This often proves to be a challenging task.
Dit blijkt vaak een pittige opgave.

but the reality often proves the opposite!
maar de praktijk bewijst vaak het tegendeel!

The„truth” often proves to be a lie.
De„Waarheid” blijkt vaak een leugen te zijn.

Delivery of product data to online marketplaces often proves to be difficult.
Aanleveren van productdata aan online marktplaatsen blijkt vaak lastig.

The process often proves to be a lengthy one.
Het blijkt vaak een proces van lange adem.

Indicating your boundaries as regards information and data often proves to be a complicated matter.
Het aangeven van uw grenzen omtrent informatie en gegevens, blijkt vaak ingewikkeld.

Purple often proves to be difficult but is exactly right.”.
Het paars blijkt vaak lastig te zijn maar klopt precies.”.

but in practice that often proves to be insufficient.
maar in de praktijk blijkt dat vaak niet genoeg.

It often proves too tempting for players to remain in the game.
Het blijkt vaak te verleidend voor spelers om in het spel te blijven.

Making and maintaining friendships often proves to be difficult for those with autism.
Het maken en onderhouden van vriendschappen blijkt vaak moeilijk voor mensen met autisme.

The use of‘Dutch' horticultural technology often proves unsuccessful outside the Netherlands, because the technology is either
Toepassing van‘Nederlandse' tuinbouw techniek in het buitenland blijkt vaak geen succes omdat de techniek niet aansluit bij de klimatologische omstandigheden,

The purchase cost of returnable packaging often proves to be of secondary importance," says Tommy Pudas.
De aanschafkosten van retourverpakking blijken vaak van ondergeschikt belang te zijn,” zegt Tommy Pudas.

However, egg donation IVF very often proves to be the only effective way to overcome infertility in women aged over 40.
Echter, eiceldonatie blijkt vaak de enige effectieve manier te zijn om onvruchtbaarheid bij vrouwen ouder dan 40 te overwinnen.

This also owes to the fact that the PST size after recovery often proves to be larger than the size of the original corrupted PST file the discrepancy depends on the degree of damage.
Dit is ook te danken aan het feit dat de De grootte van de PST na herstel blijkt vaak groter is dan het formaat van het origineel corrupt PST bestand het verschil is afhankelijk van de mate van schade.

High-contrast scenes like these often prove challenging for other,
Hoog contrast scènes als deze blijken vaak moeilijk voor andere,

Body weight exercises often prove to be a stumbling block.
Lichaamsgewicht oefeningen blijken vaak een struikelblok.

Consolidation flights often prove to be a good alternative to ocean freight or road transport.
Consolidatie vluchten blijken vaak een goed alternatief voor zeevracht of wegvervoer.

Conflict management and negotiations often prove to be more fruitful than expensive court proceedings.
Conflictbeheersing en onderhandelingen blijken vaak vruchtbaarder dan een dure gerechtelijke procedure.

The austerity measures often prove to be anti-social
De bezuinigingsmaatregelen blijken vaak anti-sociaal of sociaal

Knowledge and truths often prove doubtful and inadequate.
Kennis en waarheden blijken vaak twijfelachtig en ontoereikend.

Unpredictable nights-out often prove to be the best.
Onvoorspelbare stapavonden blijken vaak de leukste te zijn.

Local factors often prove to be decisive.
Lokale factoren blijken vaak doorslaggevend te zijn.

But maiden flights often prove to be a bit of a false start.
Maar jonge vogels blijken vaak een beetje een valse start te maken.

The car park often proved a problem.
De parkeerplaats vaak bleek een probleem te zijn.

Our kennel has often proven to be a dormitory or resting place for your pet.
Onze kennel is vaak bewezen een slaapzaal of een rustplaats voor uw huisdier.

Limitations often prove to be blessings in disguise.
Beperkingen blijken dikwijls blessings in disguise.

The presence of paying customers often proved decisive in the selection.
De aanwezigheid van betalende klanten bleek vaak doorslaggevend bij de selectie.

They often prove ineffective and therefore they are generally not suggested.
Ze blijken vaak niet effectief en daarom zijn ze over het algemeen niet aan te raden.

This gene has already often proven its value in Bt cotton.
Dit gen heeft zijn werkzaamheid al veelvuldig bewezen in Bt-katoen.

Practice has often proved this in the meantime.
Dat heeft de praktijk inmiddels ook dikwijls bewezen.