Wat Betekent OFTEN WRONGLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak ten onrechte
• vaak onterecht
• vaak verkeerd
• dikwijls ten onrechte

Voorbeelden van het gebruik van Often wrongly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is often wrongly termed as a haemangioma.
Dit wordt vaak foutief benoemd als een hemangioom.

The condition of your intestinal mucosa is also often wrongly overlooked.
Ook de conditie van je darmslijmvlies wordt vaak onterecht over het hoofd gezien.

Coconut oil is often wrongly regarded as unhealthy.
Kokosnootolie wordt vaak ten onrechte als ongezond aangemerkt.

In route planners, the address'Kasteelpark Arenberg 10' is often wrongly routed.
Het adres'Kasteelpark Arenberg 10' wordt in routeplanners dikwijls verkeerd geleid.

It is often wrongly described as the highest in Southeast Asia.
Het wordt vaak ten onrechte beschreven als het hoogste in Zuidoost-Azië.

The term“stage” and“pass” are often wrongly confused as the same thing.
De term„stadium“ en„pas“ is vaak verkeerd verward als zelfde ding.

It is often wrongly described as the highest in Southeast Asia.
Het wordt vaak ten onrechte beschreven als het hoogste in Zuidoost-AziŽ.

it is often wrongly treated in the same fashion.
wordt het vaak ten onrechte op dezelfde manier behandeld.

People- often wrongly- see Brussels as a symbol of bureaucracy.
De mensen zien Brussel- vaak ten onrechte- als een symbool van bureaucratie.

At Albe De Coker we are fully aware that printing is- often wrongly- considered as harmful for the environment.
FR Milieubeleid en duurzaam ondernemen. Wij beseffen dat drukwerk- vaak onterecht- als milieubelastend wordt beschouwd.

Printing is- often wrongly- considered as harmful for the environment.
Drukken wordt vaak onterecht gezien als schadelijk voor het milieu.

European citizens no longer tolerate them and many, often wrongly, also blame the European Union.
De Europese burgers accepteren dit niet langer, en velen vinden, hoewel vaak niet terecht, dat de Europese Unie hiervoor verantwoordelijk is.

It is often wrongly thought that granite stair steps are very expensive.
Er wordt vaak ten onrechte gedacht dat granieten traptreden erg duur zijn.

Access control for employees is often wrongly seen as a restriction of freedom.
Toegangscontrole voor medewerkers wordt vaak onterecht gezien als een vrijheidsbeperking.

It is often wrongly thought that granite window sills are very expensive.
Er wordt vaak ten onrechte gedacht dat een granieten vensterbank erg duur is.

this is pneumoconiosis, often wrongly called silicosis.
dat is de pneumoconiose, die vaak ten onrechte silicose wordt.

Work on trees is all too often wrongly executed by incompetent persons.
Boomwerk wordt al te vaak verkeerd uitgevoerd door onbekwame mensen.

Often wrongly overlooked in favour of Bruges,
Vaak ten onrechte overgeslagen ten gunste van Brugge,

Industrial estates are often wrongly viewed as problematic no-go areas.
Industrieterreinen worden vaak ten onrechte als problematische no go area's gezien.

found that they were often wrongly classified as‘fixed' remuneration.
het gebruik van deze vergoedingen en bemerkte dat ze vaak ten onrechte werden geclassificeerd als"vaste" beloning.

Mineral wool is often wrongly suspected of containing asbestos.
Minerale wol wordt vaak ten onrechte verdacht asbest te bevatten.

which is why the media has often wrongly vilified them and decried them as Nazi sympathisers.
In de media is Laibach daarom vaak onterecht verguisd en voor'nazistisch' versleten.

It is often wrongly thought that a floor with granite tiles is very expensive.
Er wordt vaak ten onrechte gedacht dat een vloer met granieten tegels erg duur is.

works from lesser known composers, often wrongly forgotten, are played with the same freshness
werken van minder bekende componisten, vaak ten onrechte vergeten, worden met eenzelfde frisheid

It is often wrongly stated that integrated farming is halfway between conventional and organic farming.
Er wordt vaak ten onrechte opgemerkt dat de geïntegreerde landbouw zich tussen de conventionele en de biologische landbouw in bevindt.

large number of prejudices: it was often wrongly accused of causing environmental damage.
zo beschuldigt men de landbouw er dikwijls ten onrechte van, de oorzaak te zijn van de aantasting van het milieu.

Privacy is often wrongly used by governments to prevent transparency.
Privacy wordt regelmatig ten onrechte door overheden gebruikt om niet transparant te hoeven zijn.

as directives are often wrongly implemented, a regulation.
een richtlijn of, aangezien richtlijnen vaak verkeerd worden geïmplementeerd, een verordening.

Campsites in Hungary are often wrongly classified as Eastern European campsites.
Campings in Hongarije worden geheel ten onrechte vaak ingedeeld bij Oost-Europese campings.

The Commission believes that this clause risks perpetuating current situations where“circumstances” are deemed, often wrongly, to warrant a limitation to one service provider only.
De Commissie denkt dat men het risico loopt dat met een dergelijke clausule de huidige situatie wordt bestendigd waarbij"omstandigheden" het schijnen te rechtvaardigen dat men zich, vaak ten onrechte, tot slechts één dienstverlener beperkt.