Wat Betekent ON-THE-SPOT VERIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verificatie ter plaatse
• controle ter plaatse

Voorbeelden van het gebruik van On-the-spot verification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Authorisation is granted within 6 months after on-the-spot verification.
De erkenning wordt binnen zes maanden na de controle ter plaatse verleend.

On-the-spot verification of branches established in another Member State.
Verificatie ter plaatse van in een andere lidstaat gevestigde bijkantoren.

Cooperation in supervisory activities, on-the-spot verifications or in investigations.
Samenwerking bij toezicht, verificatie ter plaatse of onderzoek.

On-the-spot verifications of individual operations pursuant to paragraph(3)(b)
Controles ter plaatse van individuele concrete acties krachtens lid 3,

The controls provided for in paragraph 1 may include on-the-spot verifications.
De in lid 1 bedoelde controles kunnen controles ter plaatse omvatten.

However, in the course of the on-the-spot verification, the Commission officials found that no duties were refunded for the exported products.
Tijdens het onderzoek ter plekke merkten de ambtenaren van de Commissie echter dat voor de uitgevoerde producten geen rechten waren terugbetaald.

Where a competent authority receives a request with respect to an on-the-spot verification or an investigation, it shall.
Wanneer de bevoegde autoriteit een verzoek met betrekking tot een verificatie ter plaatse of bij een onderzoek ontvangt, zal zij.

This was done since the on-the-spot verification showed that product types with different characteristics resulting in different costs
De reden hiervoor is dat bij onderzoek ter plaatse is gebleken dat producttypes met verschillende kenmerken en dientengevolge uiteenlopende kosten-

The Commission re-examined all information submitted by the company in its response to the questionnaire and during the on-the-spot verification.
De Commissie heeft opnieuw alle informatie onderzocht die de onderneming in haar antwoord op de vragenlijst en tijdens de controle ter plaatse had verstrekt.

They are also designed to detail the procedures for on-the-spot verifications and investigations exchange of information between competent authorities.
Zij zijn ook bedoeld om de procedures voor verificaties en onderzoeken ter plaatse en de uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten nader te omschrijven.

was not made available until well after the on-the-spot verification had taken place.
werden echter eerst geruime tijd na de controle ter plaatse verstrekt.

Where a competent authority receives a request with respect to an on-the-spot verification or an investigation, it shall perform one of the following.
Wanneer een bevoegde autoriteit een verzoek met betrekking tot een verificatie ter plaatse of bij een onderzoek ontvangt, zal zij daaraan op een van de volgende wijzen gevolg geven.

Such an investigation, on-the-spot verification, supervisory activity or exchange of information might adversely affect the sovereignty,
Wanneer dit onderzoek of deze verificatie ter plaatse, toezichtactiviteit of mededeling van gegevens gevaar zou kunnen opleveren voor de soevereiniteit,

Additionally, the Commission should also increase the effectiveness of its desk and on-the-spot verifications of the Member States' statistical reports;
Voorts dient de Commissie haar controles op stukken en controles ter plaatse van de statistische verslagen van de lidstaten doeltreffender te maken;

was in contradiction with information the company had reported in its reply to the questionnaire and provided during the on-the-spot verification.
was het in tegenspraak met informatie die het bedrijf had verstrekt in antwoord op de vragenlijst en tijdens de verificatie ter plekke.

The bodies accredited in accordance with Article 64 shall not carry out on-the-spot verifications of operations comprising financial instruments implemented under Article 33(1)a.
De overeenkomstig artikel 64 geaccrediteerde instanties verrichten geen verificaties ter plaatse voor concrete acties die overeenkomstig artikel 33, lid 1, onder a, uitgevoerde financieringsinstrumenten omvatten.

A competent authority of one Member State may request the co-operation of the competent authority of another Member State for an on-the-spot verification or in an investigation.
Een bevoegde autoriteit van een lidstaat kan om de medewerking van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat verzoeken voor een verificatie ter plaatse of bij een onderzoek.

Contrary to the company's submissions, the on-the-spot verification and explanations submitted by the company actually revealed that for several important inputs the cost did not substantially reflect market values.
In tegenstelling tot de door de onderneming verstrekte gegevens bleek bij de controle ter plaatse en de toelichtingen van de onderneming dat de kosten van meerdere belangrijke factoren geen sterke overeenstemming met de marktwaarden vertoonden.

This despite the fact that it relates to facts that were well known to the companies before the on-the-spot verification or their reply to the questionnaire.
Dit ondanks het feit dat deze informatie betrekking heeft op feiten die wel degelijk bekend waren bij de ondernemingen vóór de controle ter plaatse of hun antwoord op de vragenlijst.

Furthermore, during the on-the-spot verification and based on the evidence available, no statutory or organisational restrictions imposed
Voorts bleek tijdens de controle ter plaatse en op grond van de beschikbare inlichtingen dat door aandeelhouders in het betrokken land opgelegde statutaire

the supervisory authorities will have the right of follow-up and on-the-spot verification in collaboration, if necessary.
de toezichthouders hebben voortdurend toegang tot alle voor de uitoefening van hun functie benodigde informatie("droit de suite") en het recht van verificatie ter plekke.

The frequency and coverage of the on-the-spot verifications shall be proportionate to the amount of public support to an operation and the level of risk identified by these verifications
De frequentie en de dekking van de verificaties ter plaatse moeten evenredig zijn aan het bedrag aan overheidssteun dat voor een concrete actie is verleend

Ïf§ A competent authority of one Member State may request the cooperation of the competent authority of another Member State in a supervisory activity or for an on-the-spot verification or in an investigation.
Een bevoegde autoriteit van een lidstaat kan om de medewerking van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat verzoeken bij toezichtactiviteiten of voor verificatie ter plaatse of bij een onderzoek.

A competent authority may refuse to act on a request for cooperation in carrying out an investigation, on-the-spot verification or supervisory activity as provided for in Article 57
Een bevoegde autoriteit kan een verzoek om samenwerking bij het verrichten van een onderzoek, een verificatie ter plaatse of een toezichtactiviteit als bedoeld in artikel 57, of om uitwisseling van gegevens als bedoeld in artikel

to act on a request for cooperation in carrying out an investigation or on-the-spot verification as provided for in paragraph(3) only where.
in te gaan op een verzoek om medewerking bij het verrichten van een onderzoek of verificatie ter plaatse overeenkomstig lid 3 wanneer.

with Article 65 of the EAFRD Regulation shall not carry out on-the-spot verifications at the level of the EIB
van deze verordening en artikel 65 van de ELFPO-verordening zijn aangewezen, verrichten geen verificaties ter plaatse op het niveau van de EIB

may be warranted and the Commission would normally also carry out an on-the-spot verification visit.
de vrijstelling gerechtvaardigd is. De Commissie verricht in dit geval normaliter een verificatie ter plaatse.

Furthermore it should be noted that the company did not make such claim in its reply to the questionnaire nor during the on-the-spot verification, although it is based upon facts that were well known to the company at that time.
Voorts heeft de onderneming dit niet gevraagd in haar antwoord op de vragenlijst of tijdens de controle ter plaatse, hoewel het verzoek gebaseerd is op feiten waarvan de onderneming destijds goed op de hoogte was.

The exporting producer had denied the existence of management accounts for the product concerned in its questionnaire response and no internal management results containing closing stock values were obtained or verified during the on-the-spot verification.
De producent/exporteur had in het antwoord op de vragenlijst ontkend dat hij voor het betrokken product over verslagen over de bedrijfsvoering beschikte en tijdens de controle ter plaatse konden geen interne bedrijfsvoeringsverslagen worden ingezien of gecontroleerd waarin de waarde van de eindvoorraad was vermeld.

The Commission controls provided for in paragraph 1 shall be organised in cooperation with the competent authorities of the Member States and may include on-the-spot verifications in cooperation with the staff of the competent authority performing official controls.
De in lid 1 bedoelde controles van de Commissie worden in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten georganiseerd en kunnen controles ter plaatse omvatten in samenwerking met de personeelsleden van de bevoegde autoriteit die officiële controles uitvoeren.