Wat Betekent ONE AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één amendement
• eén amendement
• één wijzigingsvoorstel
• een van de amendementen
• één wijziging

Voorbeelden van het gebruik van One amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One amendment was tabled.
Er werd één amendement ingediend.

There is only one amendment.
Er is sprake van slechts één amendement.

One amendment was tabled by Mr van Iersel.
Er is 1 wijzigingsvoorstel ingediend door de heer Van Iersel.

I have made just one amendment to it.
Ik heb slechts één amendement ingediend.

One amendment had been tabled by Mr van Oorschot.
Er is één wijzigingsvoorstel ingediend door de heer VAN OORSCHOT.

My report contains one amendment to the Commission's proposal.
Mijn verslag bevat één amendement op het voorstel van de Commissie.

One amendment was also submitted in view of this discussion.
Met het oog op die discussie is één wijzigingsvoorstel ingediend.

The republic of azmir has agreed to sign this peace proposal with one amendment.
De republiek van Azmir… wil dit vredesakkoord ondertekenen, met één aanpassing.

There is only one amendment, which could be withdrawn.
Er is slechts één amendement, dat kan worden ingetrokken.

In the second reading, the European Parliament has proposed one amendment to the Common Position.
In tweede lezing heeft het Europees Parlement één amendement op het gemeenschappelijk standpunt voorgesteld.

We have one amendment concerning a relatively minor detail.
Wij hebben één amendement dat op een betrekkelijk klein detail ingaat.

As mentioned earlier in this debate, there is only one amendment to this excellent resolution.
Zoals al eerder in dit debat is gezegd is er maar één amendement op deze uitstekende resolutie.

We have one amendment to the parent/subsidiary directive.
Wij hebben één amendement op de richtlijn moedermaatschappijen dochterondernemingen.

The report was taken by the Committee on Agriculture last night and was passed by them with one amendment.
Het verslag is gisteravond door de Commissie voor de landbouw behandeld en met één wijziging aangenomen.

Finally, there is one amendment that the Commission cannot support.
Tot slot is er één amendement dat de Commissie niet kan steunen.

directive to make recommendations to the competent social partners, as has been suggested, for example, in one amendment.
het daadwerkelijk een van de doelstellingen van de richtlijn moet zijn om aanbevelingen voor de sociale partners vast te leggen, zoals onder meer in een van de amendementen werd verlangd.

We will be opposing one amendment, but supporting the overall report.
Wij zullen tegen één amendement stemmen, maar steunen het verslag.

One amendment only was tabled by Mr Grosch from the EPP Group.
Slechts één amendement is ingediend door de heer Grosch van de Fractie van de Europese Volkspartij.

Madam President, there is one amendment to this report and it is a crucial amendment..
Voorzitter, er is één amendement op dit verslag en het is wel een cruciaal amendement..

One amendment of Mr Wolf regarding the point 5.5 was presented.
Er wordt één wijzigingsvoorstel van de heer Wolf betreffende paragraaf 5.5 ter stemming voorgelegd.

The European Parliament adopted one amendment at second reading in plenary session on 11 July 2007.
Op 11 juli 2007 heeft het Europees Parlement, in voltallige vergadering, in tweede lezing één amendement aangenomen.

One amendment introduces flexibility for the application of HACCP 36-first part.
Eén amendement voert flexibiliteit in voor de toepassing van HACCP 36- eerste deel.

There is only one amendment and it is a sensible one..
Er is slechts één amendement en dat is een verstandig amendement..

One amendment was tabled by Mr Pintér,
Er is één wijzigingsvoorstel ingediend door de leden Pintér,

In this area, there is the one amendment to the report, which comes from the Conservative PPE-DE Group.
Daarvoor komt in het verslag één amendement voor dat is ingediend door de conservatieve PPE-DE-Fractie.

One amendment only has been lodged with that committee, namely Amendment No 6.
Bij deze commissie is slechts één amendement, amendement 6, ingediend.

There is therefore only one amendment to UCITS-1, setting out some guidelines for a future review process.
Daarom is er maar één amendement op ICBE I, met een aantal richtsnoeren voor een toekomstige herziening.

One amendment, Amendment 14,
Eén amendement, namelijk amendement 14,

There was, in particular, one amendment, which my colleagues on the Economic Committee adopted.
Er was met name één amendement dat mijn collega's in de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid hebben overgenomen.

Only one amendment to this proposal has been tabled by the Committee on Transport and Tourism.
De Commissie vervoer en toerisme heeft slechts één amendement op dit voorstel ingediend.