Wat Betekent ONE CAN NEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• men kan nooit
• men mag nooit
• one can never

Voorbeelden van het gebruik van One can never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One can never be sure.
Men kan het nooit zeker weten.

Therefore, one can never say when!
Daarom kan men nooit zeggen wanneer!

One can never be quite sure.
Men kan nooit zeker genoeg zijn.

Handsome men in tuxedos carry Walthers. One can never be too careful when.
Wanneer knappe mannen in smoking met een Walther rondlopen. Men kan nooit voorzichtig genoeg zijn.

One can never be too careful.
Men kan nooit te voorzichtig zijn.

To lose our eldest son", he wrote,"is one of those calamities one can never really get over.
To lose our eldest son", schreef hij,"is one of those calamities one can never really get over.

One can never have too many.
Je kunt er niet te veel van hebben.

Dear boy, one can never have enough.
Beste kerel, men kan nooit genoeg hebben.

One can never be too careful.
Men kan nooit voorzichtig genoeg zijn.

Yes, Caesar. One can never be quite sure.
Men kan nooit zeker genoeg zijn.- Ja, Caesar.

One can never have too much poison.
Men kan nooit te veel gif hebben.

I suppose one can never have too many lab rats.
Ik veronderstel dat men nooit teveel lab ratten kan hebben.

One can never trust slave labor.
Men kan nooit op slavenarbeid vertrouwen.

They may clash, but one can never overcome the other without cost.
Zij kunnen botsen, maar de ene kan nooit de andere overwinnen zonder prijs.

Oh. One can never look too young.
Je kunt er nooit jong genoeg uitzien.

Well, one can never be too certain.
Nou ja, men kan nooit te zeker zijn.

One can never be too sure, Commander.
Een kan nooit zeker zijn, Commander.

One can never let one's guard down.
Men mag nooit zijn verdediging laten vallen.

One can never tell with family jewels.
Men kan nooit iets vertellen met juwelen.

Well… one can never have enough torches.
Iemand kan nooit genoeg fakkels hebben.

One can never be sure of the outcome….
Kan men nooit zeker zijn van het resultaat….

One can never be a hundred per cent sure.
Iemand kan nooit honderd procent zeker zijn.

One can never know who is plotting violence.
Men kan nooit weten wie geweld wil plegen.

One can never be quite sure.- Yes, Caesar.
Men kan nooit zeker genoeg zijn.- Ja, Caesar.

One can never tell what the future holds.
Men kan nooit zeggen wat de toekomst in petto heeft.

One can never have enough crates in a dollshouse.
Men kan nooit genoeg kistjes hebben in een poppenhuis.

One can never be too busy for some added perspective.
Men kan nooit te druk zijn voor een nieuw perspectief.

One can never speak of these things with any certainty.
Men kan nooit met zekerheid over deze dingen spreken.

One can never have enough books to decorate with!
Tja boeken om mee te decoreren kan men nooit genoeg hebben!

One can never have too much of red and white with Christmas!
Er kan nooit te veel rood en wit zijn met Kerst!