Voorbeelden van het gebruik van One community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is not one community.
One community. Bound by our blood.
Eén gemeenschap, verbonden door ons bloed.Build here one community.
Bouwt hier één gemeenschap.I say that because, despite our troubles… we are one community.
Ik zeg het omdat we ondanks onze problemen één gemeenschap zijn.Build here one community for all nations.”.
Bouwt hier één Gemeenschap voor alle volkeren.”.
Mensen vertalen ook
We started becoming one community.
Ons steeds meer één gemeenschap te voelen.Name one community in which there hasn't been a traitor. And by the way, Raghoba.
Noem me één gemeenschap zonder verrader. En trouwens, Raghoba.We are indeed one community.
Wij zijn inderdaad één gemeenschap.There is just one community component available at the moment, however.
Er is slechts één gemeenschap component beschikbaar op het moment, echter.Bound by our blood. One community.
Eén gemeenschap, verbonden door ons bloed.One community, Flemish-speaking; the other one, French-speaking.
Één gemeenschap, Vlaams-Spreekt; andere Mohammed Mankind is one community.
De Mensheid is Eén Gemeenschap blz. Mohammed.One community, peoples; here I am stressing these words: one community.”.
Eén Gemeenschap, volkeren; ik druk hier op deze woorden: één Gemeenschap!”.This simple prayer will create one community.
Eén gemeenschap in het eenvoudige gebed zal het worden.Employees form one community even if they work regionally or globally dispersed.
Medewerkers vormen één community ook al werkt men landelijk of internationaal verspreid.The women snap. What you see in one community in Ohio is that.
Voor de vrouwen in één gemeenschap in Ohio was de maat vol.Mary seeks to join all people together into one community.
de Vrouwe, de Moeder, alle volkeren bijeenbrengen in één gemeenschap.Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas.
This latitude permits people of vastly different theological perspectives to be part of one community.
Deze breedheid staat mensen met zeer verschillende theologische perspectieven toe deel te zijn van één gemeenschap.This simple prayer will create one community”(Feb. 17, 1952).
Eén gemeenschap in het eenvoudige gebed zal het worden”(17 februari 1952).One Community producer shut down two production facilities in an effort to reduce costs and to improve its productivity.
Eén communautaire producent sloot twee productiefaciliteiten om de kosten te verlagen en zijn productiviteit te verhogen.we are all one body, one community.
we zijn where we have one community, people seem to live in another world.
waar we één gemeenschap hebben, schijnt er een andere wereld te zijn.In September 2004 the two monasteries joined as one community.
In september 2004 sloten de beide conventen zich tot één gemeenschap samen.And mankind was not but one community[united in religion], but[then] they differed.
De mensen waren[oorspronkelijk] slechts één gemeenschap, maar toen werden zij het oneens.Together, we can improve the world one child and one community at a time.
Met zijn allen kunnen we de wereld veranderen, The closure procedure for one Community Initiative(Konver II in Hamburg) started in 2001.
Voor één communautair initiatief is in 2001 begonnen aan de afsluitingsprocedure KONVER II in Hamburg.Our Mother promises,"This simple prayer will create one community" Feb. 17, 1952.
Belooft onze Moeder niet zelf:“Eén gemeenschap in het eenvoudige gebed zal het worden” 17 februari 1952.Fourthly, there should be just one Community initiative for social policy, today's employment.
Ten vierde moet er slechts één communautair initiatief zijn voor het sociaal beleid, het huidige employmentinitiatief.Within Romania(and COE), Somepro does not turn to one partner, one community or one region.
Binnen Roemenië(en COE) richt Somepro zich niet tot 
