Wat Betekent ONE DEFENDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één verdachte
• ene gedaagde

Voorbeelden van het gebruik van One defendant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We still have one defendant, uh, who is awaiting trial.
Er wacht nog één verdachte op een proces.

Which is straight from Satan's bunghole, M. and you can't tell one defendant from another?!
En je kunt de ene gedaagde van de andere uit elkaar houden? rechtstreeks uit de reet van de duivel,!

One defendant committed suicide shortly before his arraignment.
Eén van de bemanningsleden heeft kort voor zijn komst zelfmoord gepleegd.

Your firm may represent one defendant, but not both.
Jullie firma mag één gedaagde vertegenwoordigen, maar niet beide.

Only one defendant in this courtroom has confessed in this crime,
Maar één verdedigende in deze rechtszaal heeft opgebiecht tot de misdaad

In your case, it's just one defendant against another.
In jouw geval is het de ene gedaagde tegen de andere gedaagde.

Jurisdiction- Special jurisdiction- Plurality of defendants against one defendant.
Bevoegdheid- Bijzondere bevoegdheid- Meer dan één verweerder- Royement ten aanzien van de medeverweerder.

Ensign Albers, you were aware that one defendant, petty officer Zeke Lipitt, was married?
Vaandrig Albers, was u er zich van bewust dat een van de aangeklaagden, officier Zeke Lipitt is gehuwd?

Ms. Bingum only interpleaded her client as a ploy to substitute one defendant for another.
Ms Bingum deed een tussenpleidooi met haar cliënt als een truc om een verweerder te vervangen voor een ander.

I have advised defense counsel that the court will allow one defendant to speak for the group, and I have been advised the group has chosen Mr. Hayden.
Voor de groep mag spreken en de groep heeft Mr Hayden gekozen. Ik heb hun advocaten gezegd dat één verdachte.

Kratz I don't believe it's a difficult decision because everything in this case pointed towards one person, towards one defendant.
Het lijkt me geen moeilijke beslissing. Want alles in deze zaak wijst naar één persoon naar één verdachte.

When you have several defendants but one crime, when a case begins to collapse for one defendant,
Als je meerdere beklaagden hebt en één misdrijf… en het bewijs tegen één beklaagde stort in… bestaat de kans

One defendant, Joseph Yuzefovich,
Eén beklaagde, Joseph Joezefovich,

To speak for the group, and I have been advised I have advised defense counsel that the court will allow one defendant the group has chosen Mr. Hayden.
Ik heb hun advocaten gezegd dat één verdachte… voor de groep mag spreken en de groep heeft Mr Hayden gekozen.

you can't tell one defendant from another? inhaling your BM, I'm busting my nut here every day for 700 a throw,?
en je kunt de ene gedaagde van de andere uit elkaar houden?

B.M. straight from Satan's bunghole and you can't tell one defendant from another?
dan kan je niet eens de ene beklaagde van de ander onderscheiden?

Regulation(EC) No 44/2001- Section 5 of Chapter II- Jurisdiction over individual contracts of employment- Section 2 of Chapter II- Special jurisdiction- Article 6(1)- More than one defendant.
Verordening(EG) nr. 44/2001- Hoofdstuk II, afdeling 5- Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst- Hoofdstuk II, afdeling 2- Bijzondere bevoegdheid- Artikel 6, punt 1- Pluraliteit van verweerders”.

No 44/2001- Section 5 of Chapter II- Jurisdiction over individual contracts of employment- Section 2 of Chapter II- Special jurisdiction- Article 6(1)- More than one defendant) Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation France.
Laboratoires Glaxosmithkline tegen Jean-Pierre Rouard[„Verordening(EG) nr. 44/2001- Hoofdstuk II, afdeling 5- Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst- Hoofdstuk II, afdeling 2- Bijzondere bevoegdheid- Artikel 6, punt 1- Pluraliteit van verweerders”] verzoek van de Cour de cassation(Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.

One, the defendant.
Alleen de aangeklaagde.

And was the defendant one of the altar boys performing in the movie?
Was de verdachte een van de misdienaars die in de film zaten?

The competent judge for the domicile of the defendant or one of the defendants;
De bevoegde rechtbank van de woonplaats van de verweerder of een van de verweerders;

The competent judge for the domicile of the defendant or one of the defendants;
De bevoegde rechter van de woonplaats van de verweerder of één van de verweerders;