Wat Betekent ONE ESTABLISHMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één vestiging
• één inrichting
• één van de zaken

Voorbeelden van het gebruik van One establishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On just one establishment, run by a friend of yours?
Op maar één van de zaken, gerund door een vriend van jou?

Multiple locations of the same school or training centre are counted as one establishment.
Meerdere locaties van dezelfde school of opleidingscentrum tellen als één instelling.

Once started with one establishment, but has grown to being a concept in the city.
Ooit begonnen met één zaak, maar nu een begrip in de stad.

of Directive 72/462/EEC, Zimbabwe has forwarded the data of one establishment authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG de inlichtingen heeft mede gedeeld van één inrichting die naar de Europese Gemeenschap mag exporteren;

Bans on having more than one establishment in the territory of the sa me Member State.
Verbod om op het grondgebied van dezelfde lidstaat meer dan één vestiging te hebben.

the Republic of Namibia forwarded the data of one establishment authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG de inlichtingen heeft medegedeeld van één inrichting die naar de Gemeenschap mag exporteren;

If the member has only one establishment, the other employees must carry out transactions via an account with another, legally independent bank.
Als het lid slechts één vestiging heeft, dienen de overige werknemers de transacties te verrichten via een rekening bij een andere, juridisch zelfstandige bank.

How would it look if I lifted the ban On just one establishment, run by a friend of yours?
Hoe zou het eruit zien als ik het verbod op zou heffen op maar één van de zaken, gerund door een vriend van jou?

the whole activity will represent one establishment.
valt de gehele activiteit onder één enkele inrichting.

The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment( either the head office
Op een tender mag door een instelling slechts worden ingeschreven via één vestiging( hoofdkantoor of bijkantoor)

notwithstanding the fact that the bids of an institution may only be submitted by one establishment(either the head office
inschrijvingen van een instelling kunnen echter slechts worden ingediend door één vestiging(hetzij het hoofdkantoor, hetzij een daartoe aangewezen bijkantoor)

However, the tender bids of an institution mayonly be submitted by one establishment(either the head office
De inschrijvingen op de tenders mogen echter slechts worden ingediend door één van de vestigingen(hetzij het hoofdkantoor hetzij een daartoe aangewezen bijkantoor)

If an institution has more than one establishment in a participating Member State,
Wanneer een instelling in een deelnemende lidstaat meer dan één vestiging heeft, is de maatschappelijke

originating in one establishment and bearing at least the words:"eggs for hatching","Bruteier","oeufs à couver","uova da cova","broedeieren" or"rugeæg.
een zelfde type pluimvee bevatten, afkomstig uit één bedrijf, en die ten minste de vermelding dragen:"Bruteier","oeufs à couver","uova da cova","broedeieren","eggs for hatching" of"rugeæg.

Netherlands Antilles has sent a list including one establishment producing milk and milk products for
De Nederlandse Antillen hebben een lijst toegezonden met één inrichting die melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie produceert,

originating in one establishment and bearing at least the words:"eggs for hatching","rugeaeg","Bruteier","avgá pros ekkólapsin","oeufs à couver","uova da cova", or"broedeieren.
afkomstig uit één bedrijf en die ten minste de vermelding dragen:»broedeieren",»rugeaeg",»Bruteier",»avgá pros ekkólafin",»eggs for hatching",»Oeufs à couver" of»uova da cova.

cat is transferred from one establishment to another before it is weaned and it is not practical to mark it beforehand,
wordt overgebracht van de ene instelling naar de andere, dient een compleet registratiedocument te worden bijgehouden,

notwithstanding the fact that the bids of an institution may only be submitted by one establishment( either the head office
inschrijvingen op tenders kunnen echter slechts worden ingediend door één van deze vestigingen( hetzij het hoofdkantoor hetzij een daartoe aangewezen bijkantoor)

non-human primate is transferred from one establishment as referred to in paragraph 1 to another before it is weaned,
een kat of een primaat, vóór het spenen, van één van de in lid 1 bedoelde instellingen naar een andere instelling wordt overgebracht