Voorbeelden van het gebruik van One feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One feels it right away.
A house where one feels really good.
Een huis waar men voelt echt goed.One feels from the first moment on.
Men voelt vanaf het eerste moment op.A warm house where one feels immediately well!
Een warm huis waar men voelt meteen goed!One feels full of rapture and happiness.
Men voelt verrukking en blijheid.
Mensen vertalen ook
Gite in which one feels really good, and quiet.
Gite waarin men voelt echt goed en rustig.One feels from the first moment….
Men voelt vanaf het eerste moment een viool….Still not alone one feels in the world.
Nog steeds niet alleen voelt men zich in de wereld.One feels the intention and is displeased.
Zo voelt men de opzet en is ontstemd.A jewel of comfort where one feels really good.
Een juweel comfort waar men voelt echt goed.One feels well in this atypical place.
Historic mansion in which one feels very good.
Historisch herenhuis waarin men voelt erg goed.One feels alone with landscape and nature!
Men voelt alleen voor landschap en natuur!It's a beautiful house where one feels like home.
Het is een mooi huis waar men voelt als thuis.Oh, how one feels it here.
O, hoe voelt men het hier.I highly recommend this property where one feels like home.
Ik beveel deze accommodatie waar men voelt als thuis.One feels at Andrea right at home!
Men voelt zich Andrea meteen thuis where one feels really good.
waar men voelt echt goed.One feels immediately comfortable and at home.
Men voelt zich meteen thuis en comfortabel.The interior is gorgeous, one feels from the first minute, native.
Het interieur is prachtig, voelt men zich vanaf de eerste minuut, native.One feels a deep state of relaxation and well-being.
Men voelt een diepe toestand van relaxatie en welzijn.tastefully furnished, one feels generous spirit.
smaakvol ingericht, royale geest voelt men.Here one feels welcome right from the start!
Hier voelt men van harte welkom vanaf het begin!It will be found, after a while, that one feels people"aren't so bad" and one has a much kinder attitude toward them.
Na een tijdje zal One feels that everything is done with the soul and love.
Men voelt dat alles is gedaan met de ziel en de liefde.Upon entering, one feels transported to another dimension.
Bij het binnenkomen, men voelt vervoerd naar een andere dimensie.One feels the urgency in reading Hebrews 2:1-4>>
Men voelt de urgentie bij het lezen van Hebreeën 2:1-4>>Occasionally one feels mild, soothing warmth or tingling.
Nu en dan voelt men mild, het kalmeren van warmte of het tintelen.One feels from the first second sincerely welcome and fiddle.
Men voelt vanaf de eerste seconde van harte welkom en viool.In the street one feels involved and responsible for each other.
In de straat voelt men zich betrokken en verantwoordelijk voor elkaar.
