Wat Betekent ONE FOREIGN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één vreemde
• één buitenlandse

Voorbeelden van het gebruik van One foreign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only one foreign customer.
Slechts één buitenlandse klant.

Knowledge of at least one foreign language.
Beheersing van minimaal één vreemde taal.

There was one foreign DNA sample inside on the steering wheel.
Er zat maar één vreemd DNA monster op het stuur.

Most people are pleased if they can speak one foreign language.
De meeste mensen zijn blij als ze één vreemde taal spreken.

Enter at least one foreign festival where you would like to travel to.
Vul ten minste één buitenlands festival in waar je graag nog eens heen zou reizen.

speak at least one foreign language fluently.
spreekt minstens één vreemde taal vloeiend.

Parents who speak at least one foreign language are becoming increasingly common throughout Europe.
Het aantal ouders in Europa dat tenminste één vreemde taal beheerst wordt steeds groter.

Being able to operate with ease and efficiency in at least one foreign language.
In staat om met gemak en efficiëntie in ten minste één vreemde taal.

Making it mandatory for students to know one foreign language should be taken into consideration.
Er moet worden overwogen om studenten te verplichten ten minste één vreemde taal te leren.

Departments will be visited during the Tour de France 2011 and only one foreign country: Italy.
Departementen worden bezocht tijdens de Tour de France 2011 en slechts één ander land: Italië.

So he supposed the master only spoke one foreign language- which was already a feat in the Soviet Union.
Hij lijkt dus te denken dat de meester slechts één vreemde taal spreekt- wat reeds een hele prestatie was in de Sovjet-Unie.

Their mobility can only be improved by having a good knowledge of at least one foreign language.
Hun mobiliteit kan alleen worden verbeterd indien zij tenminste één vreemde taal goed beheersen.

They also have proficiency in at least one foreign language: English,
Naast hun moedertaal beheersen ze allemaal minimaal één vreemde taal; Engels,

The most multilingual EU country is Luxembourg where 99% of citizens master at least one foreign language.
Het meest meertalige EU-land is Luxemburg, waar 99% van de burgers ten minste één vreemde taal beheerst.

Many PSCs provide information in at least one foreign language, which is a major benefit for service providers.
Een groot aantal contactpunten verstrekt informatie in minstens één vreemde taal, hetgeen een groot voordeel is voor dienstverrichters.

At least 84% of Europeans agree that each EU national should know at least one foreign language.
Zeker 84 procent van de Europeanen is het ermee eens dat iedere EU-onderdaan ten minste één vreemde taal zou moeten kennen.

He/she can report academically in Dutch and at least one foreign language on it and communicate about it with laymen and peers.
Hij/zij kan daarover in het Nederlands en minstens één vreemde taal in een academisch register rapporteren en communiceren met leken en vakgenoten.

In the majority of countries, around half of the pupils in primary education learn at least one foreign language.
In de meeste landen leert ongeveer de helft van de leerlingen in het basisonderwijs minstens één vreemde taal.

The heroic Palestinian people know that not one foreign government stands by them in their fight for a free homeland.
Het heroïsche Palestijnse volk weet dat geen enkele buitenlandse regering het in zijn strijd voor een vrij vaderland bijstaat,

Dan Nica adds that n graduates speak more than one foreign language fluently.
Dan Nica voegt toe dat Roemeense afgestudeerden meer dan één vreemde taal vlot spreken.

bringing up children and, typically, having to work in more than one foreign language.
met name ook het moeten werken in meer dan één vreemde taal, willen wij behouden en in sommige opzichten verbeteren.

where even one foreign atom can spoil the experiment.
waar zelfs één vreemd atoom het experiment kan bederven.

According to a recent Eurobarometer survey, more than 50% of European citizens stated that they are able to hold a conversation in one foreign language.
Volgens een recent Eurobarometeronderzoek geeft ruim 50% van de Europese burgers aan een gesprek te kunnen voeren in één vreemde taal.

Moreover, foreign interest is fiercely increasing with one foreign team for every seven participants!"!
Daarenboven wakkert de buitenlandse interesse fel aan met 1 buitenlandse equipe per 7 deelnemers!

their linguistic ability is rarely limited to the mastery of just one foreign language.
hun talenkennis beperkt zich maar zelden tot kennis van slechts één vreemde taal.

If a Zimbabwean civil liberties or human rights organisation has so much as one foreign employee on its staff,
Wanneer een Zimbabwaanse burger- of mensenrechtenorganisatie ook maar één buitenlandse medewerker telt,

The result was approximately the same in 2001, when 47% of the EU15 population said they could speak at least one foreign language.
Vergelijkbaar met 2001, toen 47% van de bevolking van de EU-15 zei ten minste in één vreemde taal te kunnen converseren.

in the largest military parade held on Red Square since the days of Stalin, one foreign guest drew as much attention as the fearsome hardware on display.
in de grootste militaire parade gehouden op het Rode Plein sinds de dagen van Stalin, één vreemde gast trok zoveel aandacht als de angstaanjagende hardware op het display.

Bulgaria is not reliant on the goodwill of one foreign power.
Bulgarije niet afhankelijk is van de goodwill van één vreemde mogendheid.

the policy of teaching only one foreign language in the Member States and the rules governing the European institutions run counter to the spirit of diversity called for in the resolution:
juist het beleid van onderwijs van één vreemde taal in onze nationale landen alsook de huishoudelijke regels van de Europese instellingen druisen in tegen de geest van de diversiteit waartoe de ontwerpresolutie oproept.