Voorbeelden van het gebruik van One more step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not one more step!
It's just going to involve one more step.
Not one more step.
Zet geen stap verder.One more step, Alex.
Come on, one more step.
Kom op, nog één stap.
Mensen vertalen ook
One more step, Frank.
Nog één stap, Frank.Stop! Not one more step!
Geen stap verder. Halt!One more step to your right.
Just… just one more step.
Gewoon… nog een stapje.One more step, Frank.
Een stap verder Frank.Not one more step, Elias.
Geen stap verder, Elias.One more step. Back. Back.
Nog een stapje. Achteruit.Not one more step, Scarlet.
Geen stap verder, Scarlet.One more step, and he dies!
Nog een stap, en hij sterft!Take one more step forward.
Doe nog een stap naar voren.One more step and I will jump!
Nog één stap en ik spring!Not one more step, Robin Hood.
Geen stap verder, Robin Hood.One more step and I will shoot.
Nog een stap en ik schiet.One more step and I will do it.
Nog één stap en ik doe het.One more step and your dead.
Een stap verder en je bent dood.One more step. Back. Back.
Nog een stapje. Achteruit. Achteruit.One more step and I will kill you.
Nog één stap en ik dood jullie.One more step and the girl dies!
Nog één stap en het meisje sterft!One more step, and I shall be over.
Nog een stap en het is voorbij.One more step and I will kill her.
Nog één stap en ik vermoord haar.One more step and you're a dead man.
Een stap verder en je bent dood.One more step, and I will prove it.
Nog een stap en ik zal het bewijzen.One more step and you're dead. Hey!
Een stap verder en je bent dood. Hé!One more step closer and I scream.
Nog een stap dichterbij en ik schreeuw.One more step and I will break your legs.
Nog één stap en ik breek je benen.
