Wat Betekent ONE NOTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een opmerkelijke
• één belangrijke
• één opvallende

Voorbeelden van het gebruik van One notable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With one notable exception.
Met één opvallende uitzondering.

This, with respect, is your one notable failure.
Dit is, met alle respect, uw enige mislukking.

With one notable exception.
Met één belangrijke uitzondering.

It worked just like you wanted, with one notable exception.
Het werkte net zoals je wilde, op één ding na.

With one notable exception.
Met één opmerkelijke uitzondering.

there has only been one notable success in the field of music.
is er eigenlijk slechts een keer veel succes geboekt op het gebied van muziek.

There was one notable exception, of course.
Er was natuurlijk één belangrijke uitzondering.

Still missing three days after she failed to appear at her Oakland concert. One notable absence from the red carpet was Iggy Azalea.
Een opmerkelijke afwezige op de rode loper was Iggy Azalea, die nog steeds vermist wordt.

There is one notable exception from ovenstaende information.
Er is één belangrijke uitzondering van ovenstaende informatie.

MHC class I molecules are less common, but one notable example is the association between ankylosing spondylitis
MHC klasse I molecules zijn minder gemeenschappelijk, maar één opmerkelijk voorbeeld is de vereniging tussen het ankylosing spondylitis

One notable dissimilarity is that the scene of Ford's murder is pristine.
Eén opvallend verschil is dat de plaats delict bij Ford schoon is.

There is, however, one notable ex ception.
Er is echter één opmerkelijke uitzondering.

One notable difference was that Hephaistion was taller than Alexander.
à én opmerkelijk verschil was dat Hephaistion langer was dan Alexander.

The entire trust is then passed on equally to all of us with one notable exception, and, um I apologize for having to be the one to say this to you.
Dan wordt alles eerlijk over ons verdeeld met één noemenswaardige uitzondering. En het spijt me dat ik je dit moet vertellen.

One notable feature is the need for the pronoun she disappears.
Één opmerkelijke eigenschap is de behoefte aan het voornaamwoord zij verdwijnt.

he wins, with one notable exception- if the player has five cards that equal 21
wint hij. Met één opmerkelijke uitzondering: als de speler vijf kaarten heeft die gelijk zijn aan 21

One notable exhibit is a dinosaur fossil with unique,
Eén specifieke vondst is een dinosauriërfossiel met unieke,

men of all races(with one notable exception) prefer Asian women.
mannen van alle rassen(met één opmerkelijke uitzondering) liever Aziatische vrouwen.

One notable figure was Subandrio who was considered intellectually brilliant.
Één opmerkelijk cijfer was Subandrio die intellectueel als briljant werd beschouwd.

The Member States have not yet expressed any support for such an approach on a general basis with, however, one notable exception- the pilot project on relocation to other Member States for persons who have received international protection on Malta.
De lidstaten hebben hun steun nog niet uitgesproken voor een dergelijke aanpak op algemene basis met één opvallende uitzondering, dat wil zeggen het pilotproject inzake hervestiging in andere lidstaten van personen die op Malta internationale bescherming genieten.

With one notable exception, the entire trust is then passed on, equally, to all of us Ah.
Met eén noemenswaardige uitzondering. Dan wordt alles eerlijk over ons verdeeld.

I hope you do not mind me saying so but there is one notable exception, and that is my country,
Ik hoop dat u mij niet kwalijk neemt dat ik het zeg, maar er bestaat één opvallende uitzondering op deze trend,

One notable absence from the red carpet is Iggy Azalea,
Een opmerkelijke afwezige op de rode loper was Iggy Azalea,

I was on my own apart from one notable exception so I appreciate the vote tomorrow will not make any difference at all to the final outcome.
Ik had slechts één opvallende medestander en dus ga ik ervan uit dat de stemming van morgen het eindresultaat op geen enkele wijze zal veranderen.

One notable building is Little Coopers Farmhouse which was originally located in Takeley.
De Pepergasthuiskerk is een klein kerkgebouw dat oorspronkelijk verbonden was aan het Pepergasthuis in de stad Groningen.

One notable absence from the red carpet was Iggy Azalea… still missing three days after she failed to appear at her Oakland concert.
Een opmerkelijke afwezige op de rode loper was Iggy Azalea, die nog steeds vermist wordt.

There was one notable exception, however, and that was Sir Henry Plumb,
Er was evenwel één merkwaardige uitzondering, namelijk Sir Henry Plumb,

One notable omission is the Brussels Town Hall belfry,
Een opmerkelijke afwezige op de lijst is het Belfort van het Stadhuis van Brussel,

There was one notable absence: Vermin Supreme,
Er was één opmerkelijke afwezigheid: Vermin Supreme,

There is one notable difference in the types of remedy that the Commission accepted in phase I cases in 2001 compared with 2000.
Er is één belangrijk verschil in het soort corrigerende maatregelen dat de Commissie in 2001 in fase-I-zaken heeft aanvaard ten opzichte van het jaar 2000.