Wat Betekent ONE OF THE FUNDAMENTAL PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een van de fundamentele problemen
• een van de kernproblemen

Voorbeelden van het gebruik van One of the fundamental problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is one of the fundamental problems.
Dit is een van de fundamentele problemen.

The fact that the EU even needs to ask itself this question demonstrates one of the fundamental problems with Brussels.
Het feit dat de EU zich deze vraag überhaupt moet stellen, toont aan wat een van de fundamentele problemen met Brussel is.

This is one of the fundamental problems in this Parliament.
Dit is een van de fundamentele problemen van dit Parlement.

You have not integrated environmental policy into enlargement, despite the fact that it will be one of the fundamental problems of enlargement.
U heeft het milieu geen plaats gegeven in de uitbreiding, hoewel het een van de kernproblemen van die uitbreiding zal worden.

PL Mr President, one of the fundamental problems of the wine market is that more and more wine is being imported from third countries.
PL Mijnheer de Voorzitter, een van de hoofdproblemen van de wijnmarkt is het feit dat steeds meer wijn uit derde landen wordt geïmporteerd.

Madam President, I believe that bringing a social dimension to globalisation is one of the fundamental problems posed by this process.
Mevrouw de Voorzitter, naar mijn mening is de sociale dimensie van de globalisering een van de meest wezenlijke problemen die met dit proces gepaard gaan.

Stan van Houcke:'And one of the fundamental problems that keeps getting worse is the fact that journalism operates without a larger context.
Stan van Houcke:'Een van de fundamentele problemen die in ernstigheid toeneemt, is het feit dat de journalistiek zonder context werkt.

I appreciate your comments but this is one of the fundamental problems we have with the Commission at present.
dit is nu eenmaal een van de voornaamste problemen die we momenteel hebben met de Commissie.

One of the fundamental problems for Parliament is the lack of influence on the whole of the EU's budget,
Eén van de fundamentele problemen van het Parlement is het gebrek aan invloed op de EU-begroting, in het bijzonder

transplantation of organs is one of the fundamental problems requiring consideration
orgaandonatie en-transplantatie is een van de fundamentele problemen waarvoor zowel binnen

One of the fundamental problems of topology consists of understanding continuous maps between topological spaces,
Een van de fundamentele problemen in de topologie is dus het begrijpen van de continue functies tussen topologische ruimten,

thus resulting in a weak technology base, remains one of the fundamental problems of the Austrian economy.
flauwe verspreiding van technologie, in een zwakke technologische basis, hetgeen een van de fundamentele problemen van de Oostenrijkse economie blijft.

Furthermore, it believes that one of the fundamental problems of risk assessment lies in the credibility(and independence)
Voorts meent het Comité dat een van de fundamentele problemen van de risicobeoordeling wordt gevormd door de geloofwaardigheid(en onafhankelijkheid)

Furthermore, it believes that one of the fundamental problems of risk assessment lies in the credibility(and independence)
Voorts meent het Comité dat een van de fundamentele problemen van de risicobeoordeling wordt gevormd door de geloofwaardigheid(en onafhankelijkheid)

I share Mr Luster's view that one of the fundamental problems of the institutional structure of the Communities in fact arises out of the variety of decisionmaking procedures.
Met de heer Luster geloof ik dat een van de grote moeilijkheden van de institutionele structuur van de Gemeenschappen ligt in de veelvuldigheid van beslissingsprocedures.

In the Committee's view, one of the fundamental problems is the credibility of the ratings provided by the agencies,
Naar zijn mening is een van de fundamentele problemen de geloofwaardigheid van de ratings die worden gegeven door de ratingbureaus,

I say this because one of the fundamental problems is that so many sectors have an impact on tourism that,
Een van de kernproblemen is het grote aantal sectoren die repercussies hebben voor het toerisme.

In the Committee's view, one of the fundamental problems is the credibility of the ratings provided by the agencies,
Naar zijn mening is een van de fundamentele problemen de geloofwaardigheid van de ratings die worden gegeven door de ratingbureaus,

One of the problems, the fundamental problems in medicine is that you
Een van de fundamentele problemen in de geneeskunde is