Wat Betekent ONE RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van One relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One relating to agriculture, another to heavy industry,
Één met betrekking tot landbouw en veeteelt,

Two specific exceptions are given in the law, one relating to the cost and the other to suitability of instruction.
De wet voorziet in twee specifieke uitzonderingen: de eerste betreft de kosten en de tweede de geschiktheid van het onder wijs.

When one, relating to great souls,
Als men, in zijn relatie tot grote zielen,

The first relates to the integration of two commitments into the fundamental values of the agreement: one relating to terrorism, the other to weapons of mass destruction.
Het eerste punt betreft de integratie van twee verplichtingen in de fundamentele waarden van de Overeenkomst: de ene ten aanzien van het terrorisme, de andere ten aanzien van de massavernietigingswapens.

including one relating to regional integration
waaronder een op het gebied van de regionale integratie

including one relating to'human resources,
waaronder één inzake„menselijke hulpbronnen,

There are two main reasons for this: one relating to the transfer en bloc of staff from OLAF's old structure,
De eerste houdt verband met de massale overgang van personeelsleden van de oude organisatie naar het Bureau en de tweede met het nieuwe karakter

two Decrees were adopted on 18 June, one relating to foreigners at large and the other to Community nationals.
18 januari 1984 twee besluiten goedgekeurd, waarvan het ene geldt voor alle buitenlanders en het andere voor de onderdanen van de Europese Gemeenschap.

The distribution key would consist of two components: one relating to the number of third country nationals who are subject to a return decision obliging them and/or informing them of the obligation to leave the territory of the Member State and one relating to successful past returns.
Deze verdeelsleutel omvat twee componenten: één met betrekking tot het aantal onderdanen van derde landen ten aanzien waarvan een terugkeerbesluit werd genomen dat hen verplicht en/of inlicht over de verplichting om het grondgebied van de lidstaat te verlaten en één betreffende geslaagde terugkeeracties in het verleden.

The Commission sent the Council two proposals for indirect- action research programmes, one relating to safety in thermal water reactors,
De Commissie doet de Raad twee programmavoorstellen toekomen voor indirecte projecten van onderzoek: deze programma's hebben enerzijds betrekking op de veiligheid van thermische waterreactoren

The reply that I received gave information on two derogations, one relating to fur that was part of personal or household effects being brought into the EU,
Het antwoord dat ik kreeg, ging in op twee afwijkingen, waarvan de ene betrekking had op bont dat deel uitmaakte van persoonlijke bezittingen

the Commission was of the opinion that a dual legal basis was called for because the regulation comprised two indissociable components, one relating to the common commercial policy
Commissie van mening dat een dubbele rechtsgrondslag noodzakelijk was omdat de verordening twee onverbrekelijk met elkaar verbonden componenten heeft, de ene met betrekking tot de gemeenschappelijke handelspolitiek

The Commission sent the Council on 17 January two proposals on the financial balance of railway undertakings, one relating to the improvement of their finances and the harmonization of
De Commissie heeft de Raad op 17 januari(6) twee voorstellen voorgelegd betreffende het financieel evenwicht van de spoorwegen, waarvan de één betrekking heeft op de sanering van de situatie van de spoorwegondernemingen

In addition, in the first half of this year there will be two proposals covering transport as a whole with particular relevance obviously for rail: one relating to the extension of the working time directive to all transport workers
Daarnaast komen er in de eerste helft van dit jaar twee voorstellen met betrekking tot vervoer in zijn totaliteit die natuurlijk voor het spoorwegvervoer van bijzonder belang zijn: één met betrekking tot de uitbreiding van de richtlijn over de werktijden tot alle werknemers in de vervoersector

The Council took note of a progress report on two proposals for vertical Directives on food, one relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption,
De Raad nam nota van een voortgangsverslag over twee voorstellen voor verticale richtlijnen inzake levensmiddelen, de ene inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydreerde verduurzaamde melk,

the Ecofin Council has formally adopted the two regulations which form the basis of the pact for stability and growth: one relating to the reinforcement of monitoring
van Economische Zaken en Financiën twee verordeningen vastgesteld die aan de basis liggen van het pact voor stabiliteit en groei. De ene betreft de versterking van het toezicht op

Only one related company per column is accepted.
Er is maar één gerelateerd bedrijf per kolom toegestaan.

The One relates to Itself through the Many.
Het Ene relateert met zichzelf via het Vele.

One relates to foreign policy.
De eerste heeft betrekking op het buitenlands beleid.

One relates to cooperation between the Community
Het eerste heeft te maken met de samenwerking tussen de Gemeenschap

One relates to the sea, the other to the air.
De ene heeft betrekking op de zee, de andere op de lucht.

As long as one relates to it one claims ownership.
Zolang men er omgang mee heeft claimt men eigenaarschap.

One related goal is to promote the study of Malignant Replication in the past.
Één verwant doel is de studie van Kwaadaardige Replicatie in het verleden te bevorderen.

You're the one related to her.
Jij bent degene die met haar verwant is.

Two AVOs five years ago, one related jail sentence.
Twee AVO's vijf jaar geleden, één gerelateerde gevangenisstraf.

One related jail sentence. OK. Two AVOs five years ago.
Twee AVO's vijf jaar geleden, één gerelateerde gevangenisstraf. OK.

Xyz' site displays is one related to an application called'Flash SD App.'.
Xyz' weergeeft, is er een gerelateerd aan een applicatie genaamd'Flash SD App'.

The civil virtues to the common man are explained as the ones relating to religiosity, liberation,
De burgerlijke deugden worden de gewone man voorgehouden als degene die betrekking hebben op de religiositeit,

company's export sales' sector, with more than one related importer involved, was considered to increase the risk of circumvention.
de structuur van het exportdistributienetwerk van deze onderneming, met meer dan één verbonden importeur, het gevaar van ontduiking vergrootte.

questionnaires to 24 importers, of which three unrelated importers and one related importer fully cooperated.
Hiervan verleenden drie niet verbonden importeurs en één verbonden importeur volledige medewerking.

Hoe "one relating" te gebruiken in een Engels zin

He wrote a number of books, choose one relating specifically to sales.

This time it’s another one relating to Rails, When Things Go Wrong!.

One of the most important is the one relating to the house.

This one relating to the death of Dag Hammarskjöld in September 1961.

Chakras are like spirals of energy, each one relating to the others.

Or is it one relating to our world view, morals and values?

And right behind that question is one relating to appropriate assessment measures.

Besides, the problem is generally one relating to capacity, rather than energy.

These observations are in two sections – one relating to the document in general and one relating to specifically Trafford issues.

We should recall that the misrepresentation was one relating to his mental state.

Hoe "één met betrekking" te gebruiken in een Nederlands zin

Eind oktober 2005 heeft ANT twee rapporten uitgebracht; één met betrekking tot de vloer en één met betrekking tot de openhaard.

Eén met betrekking tot nieuwbouw en één met betrekking tot bestaande bouw.

In de premillennialistische visie vinden twee belangrijke gebeurtenissen plaats, één met betrekking tot de gemeente en één met betrekking tot de wereld en Israël.

Eén met betrekking tot de kluswoningen en één met betrekking tot de leefbaarheid.

De PvdA-fractie heeft aangegeven een tweetal moties/wijzigingsvoorstellen te overwegen, één met betrekking tot parkeren, één met betrekking tot wonen.

De tweede verandering is er één met betrekking tot de setting.

Deze schade-experts hebben gezamenlijk twee aktes van taxatie opgesteld; één met betrekking tot de opstal en één met betrekking tot de inventaris.

Daarom werden er begin dit jaar 2 samenwerkingsakkoorden gesloten: één met betrekking tot de justitiehuizen en één met betrekking tot het strafrechtelijk en veiligheidsbeleid.

Ik heb twee lijstjes, één met betrekking tot lezen en één met betrekking tot mijn blog.

Drie elementen worden genoemd qua kleding en één met betrekking tot bepaalde bewegingen: 1.