Voorbeelden van het gebruik van One sailor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One sailor.
One zeeman.There was this one sailor.
Er was deze ene Zeeman.One sailor to another.
Als één zeeman tot de andere.Say, we only got one sailor with us.
Hé, we hebben maar één zeeman hier.One sailor and our cook have disappeared without a trace.
Eén matroos en de kok zijn spoorloos verdwenen.We only got one sailor on this boat!
We hebben maar één zeeman in de boot!went down, and only this one sailor survived.
En maar één zeeman overleefde het.Mate, one sailor to another.
Maat, de ene zeeman voor de ander.It's just a little something from one sailor to another one. .
Van de ene zeeman voor de andere.Over one sailor's discomfort.
It's just a little something from one sailor to another one. .
There is one sailor on watch who scares when Tork enters.
Er staat één matroos op wacht die schrikt wanneer Tork binnenkomt.You have seen one sailor's anchor, you have seen'em all.
het Mae West was, die zei: zag je één anker van een matroos.One sailor climbed into the main mast of the Garland
Eén Nederlandse zeeman klom in de mast van het Engelse schipSecond day- 13 July one sailor ill with fever.
Tweede dag- 13 juli één matroos met koorts.And the other severely hypothermic. When they were finally located, one sailor was dead.
Toen ze eindelijk gevonden werden, was er één zeiler dood en de andere ernstig onderkoeld.Day 2: 13 July. One sailor has taken ill with fever.
Tweede dag- 13 juli één matroos met koorts.Over one sailor's discomfort. Don't mind,
Over één oncomfortabele matroos. Helemaal niet,When they were finally located, one sailor was dead and the other severely hypothermic.
Toen ze eindelijk gevonden werden, was er één zeiler dood en de andere ernstig onderkoeld.You have seen one sailor's anchor, you have seen'em all.
Zag je één anker van een matroos, dan heb je ze allemaal gezien.
