Wat Betekent ONE SET OF RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één reeks voorschriften van
• één stel regels
• één set van regels

Voorbeelden van het gebruik van One set of rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One set of rules for the rich.
Één set van regels voor de rijken.

Compute the income of the entire group according to one set of rules and.
Het inkomen van de gehele groep te berekenen volgens één regeling, en.

No one set of rules can cover all the possible situations.
Geen enkele set van regels kan alle mogelijke situaties omvatten.

A single EU tax base would mean that companies only need to do their calculations in line with one set of rules.
Eén EU-heffingsgrondslag zou betekenen dat vennootschappen bij hun berekeningen maar één geheel van regels moeten naleven.

In practice there is one set of rules for whites and one set of rules for blacks.
In de praktijk bestaat er één reeks van voorschriften voor blanken en één voor zwarten.

This is especially important taking into account the enlargement process where”one set of rules is better than fifteen plus”.
Vooral gezien de uitbreiding van de EU, waarbij één stel regels beter is dan vijftien of meer, is dit van groot belang.

It amazes me how there is one set of rules for British and European farmers
Het verbaast mij hoe er één pakket met regels bestaat voor Britse

Of companies say that the most important priority is to have ONE set of rules, instead of 15- soon to be 25.77.
Van de ondernemingen meent dat het hebben van ÉÉN reeks voorschriften, in plaats van 15 en binnenkort 25, de allerhoogste prioriteit geniet77.

because God plays with one set of rules.
omdat God met één stel regels speelt.

Allowing the application of only one set of rules to hybrid actions or in the case of combination of measures or instruments;
De toepassing van slechts één reeks voorschriften bij hybride acties of in het geval van een combinatie van maatregelen of instrumenten;

The proposed Consumer Rights Directive simplifies 4 existing EU consumer rights directives into one set of rules.
De voorgestelde richtlijn'consumentenrechten' vereenvoudigt vier bestaande richtlijnen op het gebied van consumentenrechten en brengt ze samen in één pakket van voorschriften.

Allowing the application of only one set of rules to hybrid actions or in the case of combination of measures or instruments.
Toestaan dat in het geval van hybride acties of van een combinatie van maatregelen of instrumenten slechts één reeks regels wordt toegepast.

The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market.
Het voorstel zal de procedures voor particuliere partijen vereenvoudigen doordat 25 nationale stelsels van regels worden vervangen door één samenstel van regels voor de gehele markt.

Local conditions can make it difficult to establish one set of rules that covers the whole of the Union, without tying up the legislation in excessive complexity.
Vanwege plaatselijke omstandigheden is het moeilijk om voor de gehele Unie één enkele reeks voorschriften vast te leggen zonder de wetgeving buitensporig complex te maken.

beneficiaries have only one set of rules to apply for both Funds.
begunstigden slechts één set van regels hoeven toe te passen voor beide fondsen.

Directive 2001/20/EC should be repealed to ensure that only one set of rules applies to the conduct of clinical trials in the Union.
Richtlijn 2001/20/EG moet worden ingetrokken om te waarborgen dat slechts één reeks voorschriften van toepassing is op de uitvoering van klinische proeven in de Unie.

Allowing the application of only one set of rules to hybrid actions
Toepassing van slechts één reeks voorschriften bij hybride acties of bij een combinatie van maatregelen

All these provisions should be consolidated so that there is just one set of rules covering both the public health(hygiene)
Al deze bepalingen zouden gecombineerd moeten worden, zodat één stel regels overblijft die zowel gelden voor de volksgezondheid(hygiëne)

This is markedly different from the situation in the USA where a trader can sell products across the 50 states on the basis of one set of rules, despite different laws from New York to California.
Deze situatie verschilt aanzienlijk van die in de VS waar een handelaar in de 50 staten producten kan verkopen op basis een enkele reeks voorschriften, ondanks de verschillende rechtsstelsels van New York tot Californië.

This means that there will be a high degree of legal certainty because only one set of rules will apply,
Dat betekent dat er een grote rechtszekerheid zal zijn, aangezien slechts één reeks regels van toepassing zal zijn

international activities within the EU to compute the income of the entire group according to one set of rules and establish consolidated accounts for tax purposes.
internationale activiteiten binnen de EU mogelijk maken het inkomen van de gehele groep volgens één enkele reeks regels te berekenen en geconsolideerde rekeningen voor belastingdoeleinden op te stellen.

simpler for businesses by creating one set of rules for calculating the tax base of a company
eenvoudiger maken voor de bedrijven door het creëren van één geheel van regels voor de berekening van de heffingsgrondslag van een vennootschap

only one set of rules should be applicable to the award
mag slechts één reeks voorschriften van toepassing zijn op de toekenning

a single IT system to manage the funds entrusted to National Agencies, one set of rules, reduced number of financial transactions, etc. Already today administrative costs of Agencies are much lower for the larger Lifelong
één IT-systeem voor het beheer van de aan de nationale agentschappen toevertrouwde middelen, één reeks voorschriften, minder financiële transacties enz. Nu al zijn de administratieve kosten van de agentschappen veel lager voor het grotere programma Een leven lang leren

who would only have to follow one set of rules when computing their taxable income, rather than face
ondernemingen zouden nog maar met één pakket regels hoeven rekening te houden om hun belastbare inkomsten te berekenen

The impact assessment looks at different options with the aim to improve the competitive position of European companies by providing them with the possibility to compute their EU-wide profits according to one set of rules and, hence, choose a legal environment that best suits their business needs,
In de effectbeoordeling worden verschillende opties bekeken die het concurrentievermogen van Europese vennootschappen moeten versterken door hen de mogelijkheid te bieden om hun EU-brede winsten te bepalen volgens één stel voorschriften en dus voor een wettelijk kader te kiezen dat het best tegemoet komt aan hun zakelijke behoeften,