Wat Betekent ONE TRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• men probeert
• men poogt
• men tracht

Voorbeelden van het gebruik van One tries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One tries.
Een keer proberen.

Each time one tries….
Telkens als men het probeert….

One tries to be discreet.
Men probeert discreet te zijn.

One never knows until one tries.
Men weet het nooit tot een het probeert.

One tries not to“injure/ kill” the opponent.
Men probeert de tegenstander niet te"verwonden/doden".

And may actually be very resistant, when one tries.
En die erg defensief kunnen zijn wanneer iemand probeert.

Asseasons change, one tries to change sometimes too!
Zoals de seizoenen veranderen, probeert men ook soms te veranderen!

One tries to achieve a certain perfection through human means.
Men tracht door menselijke middelen tot een zekere volmaking te komen.

There are two cons in a cell. One tries to sell the other a fountain pen.
De ene gevangene wil de andere 'n vulpen verkopen.

No one tries to dominate or take advantage of anyone.
Niemand tracht een andere te domineren of van iemand gebruik te maken.

It is highly recommended that one tries atleast once during your stay!
Het is sterk aanbevolen dat men probeert tenminste een keer tijdens uw verblijf!

One tries to compare the torah with the talmud,
Men probeert de torah te vergelijken met de talmud,

Technology ultimately discloses everything one tries to hide for the public eye.
Technologie onthult uiteindelijk alles wat men probeert te verbergen voor het publiek.

For example, one tries avoiding jumps in the timeline e.g.
Bijvoorbeeld probeert men sprongen op de tijdlijn te vermijden bv.

MG: In the framework of a multidisciplinary approach, one tries to bring everything together.
MG: In het kader van multidisciplinariteit probeert men echter alles bij elkaar te brengen.

In France, no one tries to outlaw unpasteurized milk cheeses.
In Frankrijk probeert men niet ongepasteuriseerde melk te verbannen.

One will create demons fighting the system of imposition if one tries to oblige holiness.
Men zal demonen in het leven roepen die het systeem van oplegging bevechten als men probeert te verplichten tot heiligheid.

In this concept one tries to get his life under control again.
In het concept probeert men zijn leven terug onder controle te krijgen.

One tries to keep one's attention on the respiration for as long as possible.
Men probeert de aandacht zo lang mogelijk op de ademhaling gevestigd te houden.

This crashing takes place while one tries to open an application in his/ her iPod.
Deze crashen vindt plaats terwijl men probeert te openen van een toepassing in zijn/ haar iPod.

One tries to persuade the other to confess the raping of his ex girl friend.
De een probeert de ander de verkrachting van zijn jeugdvriendin te laten bekennen.

The plant is extremely suitable for the Dutch architectonic aquaria, in which one tries to keep the water quality neutrally or gentle acid.
De plant is uitermate geschikt voor de Nederlandse architectonische zoetwateraquaria, waarin men probeert de waterkwaliteit neutraal of zacht zuur te houden.

In a model one tries to point out similarities and differences.
In een model probeert men gelijkenissen en verschillen in kaart te brengen.

When one tries to reduce these states to natural processes there arises a problem.
Wanneer men poogt deze toestand te herleiden tot natuurlijke processen, dan rijst er een probleem.

In a stressful environment beleaguered by multiple factors, one tries to mindfully balance different factors
In een stressvolle omgeving belaagd door meerdere factoren, men probeert om met aandacht in evenwicht te brengen verschillende factoren

One tries(possibly with or without assistance)
Men probeert(eventueel met of zonder hulp)

Comment: This is reminiscent of yoga through which one tries to eliminate his thoughts,
Commentaar: Dit doet enerzijds denken aan yoga, waarbij men tracht zijn gedachten uit te bannen,

One tries to mitigate this by(costly)
Men probeert dit te verminderen door(kostbare)

With a cowbell ringer one tries to overcome the various obstacles as best they can.
Met een koebelgolfclub probeert men de verschillende hindernissen zo goed mogelijk te passeren.

When one tries to get at a number,
Als men probeert een nummer te krijgen,

Hoe "one tries" te gebruiken in een Engels zin

What if one tries to dominate the other?

Hope no one tries wading through the area.

Another one tries and asks for new players.

No one tries to help her save herself.

One tries to be something beyond merely functional.

Depending on *how* one tries to lose weight.

Very inconvenient when one tries to share files.

One tries to be honest and not cheat.

At least that one tries to stay classy.

The unawakened one tries to make things happen.

Hoe "men probeert, men tracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Men probeert door Melkertbanen, banenpools etc.

Men probeert een brood te bakken, maar men probeert geen schepping.

Men tracht studenten te vangen voor mensenoffers.

Men probeert daarmee ‘de hemel’ te bereiken.

Dus men probeert eens wat anders.

Men probeert het nog steeds te doen.

Men probeert het veel in social media.

Men probeert een goede match te maken.

Men tracht ook daar maximaal te begeleiden.

Men probeert zelfs dat dossier te communautariseren.