Wat Betekent ONE VICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige ondeugd
• de ene ondeugd
• enige zonde

Voorbeelden van het gebruik van One vice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And my one vice.
En mijn enige ondeugd.

I'm giving up my one vice.
Ik geef mijn enige ondeugd op.

He made one, vice versa.
Als hij er eentje maakt, vice versa.

I figure everybody's gotta have at least one vice, right?
Iedereen moet minimaal één ondeugd hebben, hè?

It's the one vice they let us have.
De enige ondeugd die ze ons toestaan.

The parson's one vice.
De dominees enige ondeugd.

Dun vitant stulti vitia, in contraria currunt['while striving to shun one vice, fools run into its opposite.']-
Dun vitant stulti vitia, in contraria currunt['Terwijl ze de ene ondeugd proberen te vermijden, rennen dwazen naar haar tegenovergestelde.']-

Seems like you're trading one vice for another.
Het schijnt dat je de ene ondeugd verruilt voor een andere.

I'm telling you, Bart, one vice leads to another.
Ik zeg het je, Bart, de ene misdaad leid naar de andere.

It's my one vice.
Dat is mijn enige zonde.

It's my one vice.
Het is mijn enige zonde.

It's my one vice.
Het is mijn enige ondeugd.

It's my one vice.
Het is m'n enige slechte eigenschap.

Tu principatum), one vice(Saul's pride:
Tu principatum), één ondeugd(Sauls trots:

He only had one particular vice.
Hij had maar één verslaving.

Three policemen: one from Vice, one from the security police.
Drie politieagenten: een van Vice, een van de veiligheidspolitie.

Three policemen; one from Vice, one from the Secret Police.
Drie agenten, een van de zedenpolitie, een ander van de Veiligheidsdienst.

Three policemen: one from Vice, one from the security police.
Drie politieagenten: een van zeden, een van de staatsveiligheid.

Three policemen; one from Vice, one from the Secret Police.
Drie politieagenten… waaronder één van zedendelicten, een van de veiligheidsdienst.

Three police men, one from vice, one from S€K.
Drie politieagenten-… waaronder één van zedenpolitie, één van de veiligheidsdienst.