Wat Betekent ONESIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eenzijdig
• eenzijdige

Voorbeelden van het gebruik van Onesided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Waht is that: a heterogeneous and onesided equilibrium.
Wat wordt bedoeld met een heterogeen en eenzijdig evenwicht.

Onesided application, where knots
Éénzijdige toepassing, waarbij knopen

In that case there is a heterogenious and onesided equilibrium.
Er is dan sprake van een heterogeen en eenzijdig evenwicht.

There is a high risk that EMU, with its onesided emphasis on controlling in flation, will lead to increased unemployment.
Het risico is groot dat de EMU door eenzijdig gericht te zijn op inflatiebestrijding zal leiden tot een grotere werkloosheid.

Step by step social determinism is losing its onesided dominance.
Stap voor stap verliest het sociale determinisme zijn eenzijdige dominantie.

No 2-368/223 with Turkey are very onesided and in view of the Turkish conduct very unfair.
Men is van mening dat de handelsovereenkomsten met Turkije erg eenzijdig zijn en zeer onbillijk als je ziet hoe de Turken zich gedragen.

usually they are onesided.
over het algemeen zijn ze meestal eenzijdig.

These patterns can be applied onesided and to all veneer thicknesses.
Deze bewerkingen kunnen eenzijdig en op alle fineerdiktes worden toegepast.

The action plan we have been promised will, we hope, mark the end of this onesided procedure.
Het actieplan dat ons is beloofd zal hopelijk een eind maken aan deze eenzijdige aanpak.

So there is every chance of a very onesided, a very unbalanced result in 1993.
Alle kans dus op een zeer eenzijdig, op een onevenwichtig resultaat in 1993.

The onesided approach that we often unfortunately encounter when questions of human rights are raised stems from the fact that the first question that is asked is whose human rights are being violated.
De eenzijdige, eenogige beoordelingswijze die wij helaas vaak vaststellen bij de behandeling van vragen in verband met de mensenrechten, is juist een gevolg van het feit dat er eerst wordt gevraagd wiens rechtenmensen worden geschonden.

But because the pages are printed onesided, that is no problem.
Maar omdat de platen enkelzijdig zijn gedrukt, is dat geen probleem.

The relatively onesided interest in"speculative capital" of ATTAC
De relatief eenzijdige aandacht voor"speculatieve kapitaalstromen" bij Attac

We never wanted the inquisition and onesided options of belief,
We wilden nooit de inquisitie en eenzijdige opties van geloof,

worship and onesided social routines of control.
aanbidding en eenzijdige sociale routines van beheersing.

The CMTC USA organization has decided onesided to terminate the collaboration.
De Amerikaanse CMTC organisatie heeft eenzijdig besloten de samenwerking te beëindigen.

In Germany a large number of groups are against the type of analysis that is at the basis of ATTAC's onesided actions against"speculative capital.
In Duitsland is een groot aantal groepen huiverig voor het type analyse dat aan de basis ligt van Attacs eenzijdige acties tegen het"speculatieve kapitaal.

remember narrowminded onesided dictatures of unenlightened social paranoia
herinneren we ons enggeestige eenzijdige diktaturen van onverlichte sociale paranoia

With the political opposites is the filognostic, contrary to the materialist who identifies himself onesided, then united in his consciousness of the dualities.
Met die politieke tegenstelling is de filognost, i.t.t. de zich eenzijdig identificertende materialist, dan verenigd in zijn bewustzijn van de dualiteiten.

Finding no real stable concept of order, nor within themselves nor in the onesided political and religious notions,
Geen werkelijk stabiel begrip van orde vindend, noch in zichzelf, noch in de eenzijdige politieke en religieuze noties,

bundle of 250 sheets onesided laminated paper, size 38x29cm.
Bundel van 250 vel eenzijdig geplastificeerd papier, afmeting 38x29cm.

One could not preach detachment from an evil onesided brutalizing system without offering an alternative.
Men kon niet de onthechting prediken van een kwaadaardig eenzijdig intimiderend systeem zonder een alternatief te bieden.

Many such complainers are as extreme, onesided and shortsighted as Jean-Marie le Pen.
Zulke jammeraars zijn vaak even extreem, eenzijdig en kortzichtig als Jean-Marie le Pen.

Birdvillage. Ferrocement schell constructions, onesided tiled with colourfull tile-fragments.
Een vogeldorp. Ferrocementen schaalconstructies, eenzijdig betegeld met kleurrijke tegelfragmenten.

the classical schizoid onesided man losing control over his passions as a dictator murdering the fellow human beings he actually should love.
de klassieke gespleten eenzijdige mens die de beheersing verliest over zijn hartstochten met het als een diktator vermoorden van zijn naaste die hij eigenlijk behoort lief te hebben.

Western ego-politics even have the power to unify all those lunar claims in a world war of moonies declaring that the onesided, not to the real moon connected sunnies[and also not to the real sun as for the weekorder
De westerse ego-politiek heeft zelfs de macht al die lunaire claims te verenigen in een wereldoorlog van maanmensen die verklaren dat de eenzijdig, niet aan de reële maan[en ook reële zon qua weekorde en klok dus]

was onesided and gave a wrong picture', wrote the Dresden-East CDU paper Die Union,
was eenzijdig en gaf een valse voorstelling van zaken" schreef de Dresdner Oostduitse CDU krant„Die Union"

Hoe "onesided" te gebruiken in een Engels zin

Whirlers of onesided ventolin north dakota michael feels browser, and.

Overturning, and onesided michael viagra casera red corny, overworked image.you.

has definitely won a onesided contract for packaging of pseudoephedrine.

Their position is that market is neither onesided nor unilateral.

Scammon adds. "It was onesided twice for Ike [Dwight D.

It’s a totally onesided relationship focusing on her wants/her needs.

Embraces a zyprexa heart problems monograph to onesided michael knott.

This is nothing but a bias poll giving onesided information.

warrior is the dumbest most onesided fight in the game.

The other two judges also had it onesided at 116-112.

Hoe "eenzijdig, eenzijdige" te gebruiken in een Nederlands zin

Jmknutselen.nl kan het privacybeleid eenzijdig wijzigen.

Een pleidooi dus voor eenzijdige afschaffing.

Cliënten kunnen overeenkomsten niet eenzijdig opzeggen.

MIKS COMMUNICATIE NOTITIES: Eenzijdige berichtgeving Uruzgan?

Het was een wat eenzijdige vertoning.

Alimentatie kan niet eenzijdig worden gewijzigd.

Monocultuur: een zeer eenzijdige agrarische structuur.

Let op: wees geen eenzijdige zender.

Zijn eenzijdige wijziging van arbeidsvoorwaarden mogelijk?

Het was een erg eenzijdig verhaal.