Wat Betekent ONGOING FIGHTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurende gevechten
• de voortdurende gevechten

Voorbeelden van het gebruik van Ongoing fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are still concerned about the ongoing fighting.
We zijn nog steeds bezorgd over de voortdurende gevechten.

The ongoing fighting is hurting children psychologically.
De voortdurende gevechten veroorzaken psychologische schade bij de kinderen.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ongoing fighting in the eastern and north-eastern parts of the Democratic Republic of the Congo.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de aanhoudende gevechten in het oosten en noordoosten van de Democratische Republiek Congo.

Despite the ongoing fighting and its spread to various parts of Libya, humanitarian organisations are doing a remarkable job in preventing a major humanitarian disaster.
Ondanks de voortdurende gevechten en de uitbreiding van de gevechten naar verschillende delen van Libië slagen humanitaire organisaties er op opmerkelijke wijze in om een grote humanitaire ramp te voorkomen.

The European Union expresses its deep concern at the grave humanitarian situation caused by the ongoing fighting in Monrovia and condemns the violence against the civilian population
De Europese Unie spreekt haar diepe bezorgdheid uit over de ernstige humanitaire situatie die is ontstaan door de voortdurende gevechten in Monrovia; zij veroordeelt het gebruik van geweld tegen de burgerbevolking

It deplored the ongoing fighting between the two countries and expressed regret that all resources in those countries was diverted towards the conflict which had a negative effect on efforts to address the ongoing food crisis.
Men was ontstemd over de voortdurende gevechten tussen die twee landen en betreurde dat alle middelen in die landen naar de oorlog gingen wat een negatief effect had op de aan de gang zijnde voedselcrisis.

The results reflect the will of the people of Sierra Leone to achieve a democratically elected civilian government despite attempts at intimidation by armed elements and the ongoing fighting in various parts of the country.
De verkiezingsuitslagen weerspiegelen de wil van het volk van Sierra Leone om een democratisch gekozen burgerregering tot stand te brengen ondanks intimidatiepogingen door gewapende elementen en de voortdurende gevechten in diverse delen van het land.

The Council was also concerned about the ongoing fighting in the country, particularly the renewed fighting between Uganda
Men was ook bezorgd om de voortdurende gevechten in het land, en vooral de nieuwe gevechten tussen Oeganda

The Presidency on behalf of the European Union deplores the ongoing fighting in the Ituri-Region having caused a large number of victims among the civilian population, and remains concerned about the prevailing situation of insecurity.
Het voorzitterschap betreurt namens de Europese Unie dat de voortdurende gevechten in het Ituri-gebied veel slachtoffers onder de burgerbevolking hebben gemaakt, en blijft bezorgd om de heersende onveiligheid.

Emotes use their powers in their ongoing fight with Dr. Viro.
Emotes gebruiken hun krachten in hun doorlopend gevecht met Dr. Viro.

Retribution takes on a third-person perspective in the ongoing fight with the Chimera.
Retribution krijgt een third-person perspectief in de voortdurende strijd met de Chimera.

The ongoing fights about who's wrong
De aanhoudende ruzies over wie gelijk had

But the ongoing fight for efficiency cannot guarantee profits in a global economy.
Maar het voortdurende gevecht om meer efficiëntie biedt in een wereldwijde economie geen garanties op verdiensten.

We are forced to use methods of criminality to ensure our ongoing fight for independence, nature of rebellion.
Om ons doorlopende gevecht voor zelfstandigheid veilig te stellen. We worden gedwongen om criminele methodes te gebruiken.

We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.
We worden gedwongen om criminele methodes te gebruiken… om ons doorlopende gevecht voor zelfstandigheid veilig te stellen.

hope that the programme will succeed in strengthening the ongoing fight against violence.
het programma een bijdrage kan leveren aan het verbeteren van de voortdurende strijd tegen geweld.

In a series of announcements today, Microsoft announced a handful of new tools it recently released as part of that ongoing fight against the Spectre and Meltdown threats.
In een reeks van aankondigingen vandaag kondigde Microsoft een handvol nieuwe tools die het onlangs uitgebracht als onderdeel van de voortdurende strijd tegen het Spook en Kernsmelting bedreigingen.

he says, that the ongoing fight against human trafficking is taken seriously and is integrated in traditional aid operations.
bij traditionele hulpverleningsoperaties die permanente strijd tegen mensenhandel geïntegreerd en ernstig genomen wordt.

In that sense the battle for control of the planet's future is now centered on the ongoing fight over Middle-Eastern oil,
In die zin is de strijd om de controle over de toekomst van de planeet nu gericht op het verregaande gevecht over de olie uit het Midden Oosten,

Muslim first became involved with the Kurdish movement during the 1970s when he was studying engineering at Istanbul Technical University after becoming influenced by Mustafa Barzani's ongoing fight against the Iraqi government, the failure of which spurred him into becoming more active.
Muslim raakte voor het eerst betrokken bij de Koerdische beweging in de jaren 70 toen hij bouwkunde studeerde aan de Technische Universiteit Istanboel, hij raakte geïnspireerd door de aanhoudende strijd van Mustafa Barzani tegen het Iraakse regime van Saddam Hoessein.

hard-line and ongoing fight against corruption.
onbuigzaam en continue strijd tegen corruptie.

PayBITS: Want to support TidBITS in our ongoing fight against spam?
PayBITS: Wil je TidBITS steunen in onze strijd tegen spam?

These seizures are a huge victory in our ongoing fight against dangerous weapons and drugs.
Tegen gevaarlijke wapens en drugs. De inbeslagnames zijn een grote overwinning in onze strijd.

effective border controls and the ongoing fight against serious crime and terrorism.
effectieve grenscontroles en de strijd tegen serieuze misdaad en terrorisme.