Wat Betekent ONLY AFRAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen bang

Voorbeelden van het gebruik van Only afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm only afraid.
Ik ben alleen bang.

So that's it, huh? only afraid.
Alleen maar bang. Dus dat is het?

I'm only afraid of torture.
Ik ben alleen bang voor pijn.

Of being abandoned. She's only afraid.
Ze is alleen bang om in de steek gelaten te worden.

I am only afraid.
Ik ben alleen maar bang.

And I think anyone who's afraid of that kind of freedom is really only afraid of his own emptiness.
En iemand die bang is voor zo'n vrijheid… is alleen bang voor zijn eigen leegheid.

He is only afraid.
Hij is alleen maar bang.

I'm only afraid of one thing in this world,
Ik ben maar bang van 1 ding in deze wereld,

Giants are only afraid Sjaak.
Reuzen zijn alleen bang voor Sjaak.

I'm only afraid of not being able to tell it.
Ik ben alleen bang dat ik de waarheid niet mág vertellen.

they're only afraid of you, Hai Phuong.
die zijn alleen bang voor je, Hai Phuong.

I'm only afraid of bikers.
Ik ben alleen bang voor motorrijders.

stammered that I was only afraid of Robin and wants his best.
stamelde dat ik was alleen bang voor Robin en wil zijn best.

I'm only afraid of torture.
Ik ben alleen bang voor het martelen.

Actually I'm only afraid of ONE thing.
Eigenlijk ben ik maar voor één ding echt bang.

I'm only afraid of losing you.
Ik ben alleen bang dat ik jou verlies.

I find it interesting that I am only afraid of snakes when Booth is around to be jumped upon.
Interessant dat ik enkel bang ben voor slangen, als Booth in de buurt is om op te springen.

I'm only afraid of the ones with teeth.
Ik alleen voor die met tanden.

I am only afraid to cry.
Ik vrees alleen dat ik ga huilen.

I'm only afraid of being powerless to help.
Ik ben alleen bang machteloos te zijn om te helpen.

I was only afraid of one thing.
Ik was maar voor één ding bang.

I'm only afraid of people in the field, not animals!”.
Ik ben in de natuur alleen bang voor mensen, niet voor dieren!”.

I'm only afraid of spiders.
Ik ben alleen voor spinnen bang.

I am only afraid of my own past.
Ik ben enkel bang voor mijn eigen verleden.

I was only afraid it would be to short for me.
Ik was alleen een beetje bang dat ie te kort voor mij zou zijn.

I'm only afraid of an all-out battle between the North and South.
Ik ben enkel bang voor… een totale oorlog tussen Noord en Zuid.

I'm only afraid that some day, before she can finish saying it,
Ik vrees enkel dat ze op een dag, voordat ze de zin kan afmaken,

I'm only afraid of what I can't see,
Ik ben alleen bang voor wat ik niet kan zien

But I am only afraid that once soldiers settle in, they will never leave.
Maar ik ben alleen bang dat als soldaten zich eenmaal gevestigd hebben gaan ze nooit meer weg.

He was only afraid that if he did go to hell… that dog would be there waiting for him.
Hij was alleen bang dat hij als hij naar de hel ging… de hond daar op hem zou zitten te wachten.