Wat Betekent ONLY COMPARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van Only compare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only compared to his opponent.
Slechts vergeleken bij zijn tegenstander.

Sorry, you can only compare 4 products.
Helaas, u kunt slechts 4 producten vergelijken.

It only compared the DNA to the victims.
Het is alleen vergeleken met de slachtoffers.

Sorry, you can only compare 4 products.
Sluiten Helaas, u kunt slechts 4 producten vergelijken.

Only compared to a human from your universe.
Alleen vergeleken met een mens uit jouw universum.

Sorry, you can only compare 4 products.
Leverbaar Helaas, u kunt slechts 4 producten vergelijken.

We only compare market leaders with a reputation for service quality.
We vergelijken alleen marktleiders met een reputatie voor servicekwaliteit.

With the add-on from Hispacar you can not only compare prices, but also….
Met de add-on van Hispacar kunt u niet alleen vergelijk de prijzen, maar ook….

 You can only compare up to 7 products.
U kunt alleen vergelijken tot 7 producten.

Although we had travelled before on much larger ships i did not let that influence me as this is a small ship you can only compare it to other small ships.
Hoewel we hadden gereisd voor op veel grotere schepen i lieten zich niet beà ̄nvloeden mij als dit is een klein schip is het alleen te vergelijken met andere kleine schepen….

E691: Can only compare List with List.
E691: List kan alleen met een Lijst worden vergeleken.

There are some interesting differences of pay not only compared with men but AMONG WOMEN.
Er zijn enkele interessante verschillen in bezoldiging, niet alleen in vergelijking met mannen, maar ook ONDER VROUWEN onderling.

E693: Can only compare Funcref with Funcref.
E693: Funcref kan alleen met Funcref worden vergeleken.

As I do not have that original recording I can only compare this album to the first demo.
Omdat ik die oorspronkelijke opname dus niet heb kan ik de cd slechts vergelijken met de demo.

E735: Can only compare Dictionary with Dictionary.
E735: Dictionary kan alleen met Woordenboek worden vergeleken.

embellishments as well as all other factors and only compare like to like.
materialen, versieringen, evenals alle andere factoren, en alleen een vergelijking gemaakt graag te willen.

I can only compare it with the famous"Chicken Soup for the Soul".
Ik kan het alleen vergelijken met het zo beroemde"Chicken Soup for the Soul".

excessively high food prices let us only compare the remuneration received by farmers for their products with the retail price in the shops.
buitensporig hoge prijzen voor levensmiddelen men vergelijke alleen de vergoeding die de boeren voor hun producten ontvangen met de prijzen in de winkel.

We need only compare our parliamentary draft with those of the Commission and the Council to see the
U hoeft de tekst van dit Parlement maar te vergelijken met die van uw Commissie of die van de Raad om vast te stellen

The clinical trial program in support of this fixed dose combination only compared rosiglitazone and glimepiride to glimepiride monotherapy
Het klinische onderzoeksprogramma ter ondersteuning van deze vaste dosering combinatie vergeleek uitsluitend rosiglitazon en glimepiride met glimepiride monotherapie

of a mediocre calibre, and not only compared to the legendary screaming infernos by Eric Adams.
dat is echt niet alleen vergeleken met de legendarische krijsinferno's van Eric Adams.

Normally, we can only compare skeletons of cows,
Normaal kunnen we alleen vergelijken met skeletten van koeien,

not only compared to rival Chelsea,
niet alleen ten opzichte van rivaal Chelsea,

Therefore I can only compare the music with the bands this album is a tribute to.
Daarom kan ik de muziek alleen vergelijken met de bands waarvoor dit album een eerbetoon is.

studying the effect on stroke only compared to placebo, but an actively controlled study,
het effect bestudeerde op beroerte alleen vergeleken met placebo, maar een onderzoek met actieve controle,

In the absence of sources outside the bible, we can only compare the character of Yeshua Ha-Nozri from The Master and Margarita with the image of the character of
Bij gebrek aan bronnen buiten de bijbel, kunnen we de figuur van Jesjoea Ha-Notsri uit De meester en Margarita alleen toetsen aan de beeldvorming van de figuur van Jezus van Nazareth uit de vier canonieke evangeliën,

studying the effect on stroke only compared to placebo, but an actively controlled study,
waarin het effect op beroerte alleen werd vergeleken met placebo, maar een actief gecontroleerde studie,

However, the equivalence principle only compares accelerations experienced by different bodies in the same situation at the same location.
Echter, het equivalentieprincipe vergelijkt alleen versnellingen die verschillende voorwerpen ondergaan in dezelfde situatie op dezelfde plaats.

It is true, these songs sound much better now- I can only compare with my original exemplar of the'Under The Moonspell' EP- while the initial primordial dark force was retained.
Het dient gezegd te worden dat de nummers beter klinken- ik kan hier enkel vergelijken met mijn oorspronkelijk exemplaar van de ep'Under The Moonspell'- terwijl de initiële oerkracht behouden is.

not only compared to the war period, during which I also visited it, but also in the period afterwards,
niet alleen in vergelijking met de oorlogstijd toen ik daar ook een bezoek gebracht heb,