Wat Betekent ONLY DOMESTICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen binnenslands
• alleen in eigen land
• uitsluitend binnenlands
• alleen in het binnenland

Voorbeelden van het gebruik van Only domestically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not only domestically in Japan, but also overseas.
Niet alleenin eigen landin japan, maar ookin het buitenland.

Lf we sign on with Homeland… would we be restricted to working only domestically?
Als we tekenen voor Binnenland… moeten we dan alleen in het binnenland werken?

Insofar as a foreigner only domestically recognized as asylum seekers are,
Voor zover een buitenlander alleen in eigen land erkend als asielzoekers, Hij zal ook

not only domestically, but also abroad.
niet alleen in het land, maar ook in het buitenland.

If the 44% of consumers who shop online only domestically and who are uncertain about their cross-border rights, would make at
Wanneer 44% van de consumenten die alleen in eigen land online winkelen en onzeker over hun grensoverschrijdende rechten zijn,

The one-off transactions costs for 22 million businesses(including for those who trade only domestically) in the EU would amount to €217 billion.
De eenmalige transactiekosten zouden voor 22 miljoen ondernemingen in de EU(met inbegrip van de ondernemingen die uitsluitend binnenlands handel drijven) 217 miljard euro belopen.

Some of the companies trading only domestically with no interest to expand cross-border will marginally lose out due to their small one-off costs of adaptation to the regulatory changes.
Sommige ondernemingen die alleen binnenslands handel drijven en niet geïnteresseerd zijn in grensoverschrijdende uitbreiding, zullen een gering nadeel ondervinden als gevolg van de beperkte en eenmalige kosten van aanpassing aan de nieuwe regelgeving.

the majority of European consumers shop only domestically.
winkelt het merendeel van de Europese consumenten slechts in eigen land.

It is essential that the EU promotes protection of fundamental rights not only domestically but also throughout the world,
Het is van essentieel belang dat de EU de bescherming van de grondrechten niet alleen intern maar in de gehele wereld bevordert,

not only domestically but, most of all, internationally.
niet alleen nationaal, maar ook internationaal.

The businesses trading only domestically would be required to pay these costs with no real financial gain,
De ondernemingen die uitsluitend binnenlands handel drijven, zouden deze kosten moeten dragen zonder financieel gewin,

who are only domestically active.
middelgrote ondernemingen) die alleen in het binnenland actief zijn, geen gebruik kunnen maken.

Some of the companies trading only domestically with no interest to take advantage of the internal market would marginally lose out due to their small one-off costs of adaptation to the regulatory changes.
Enkele van de ondernemingen die alleen binnenslands handel drijven en geen gebruik willen maken van de voordelen van de interne markt, zouden een minimaal nadeel ondervinden door de geringe en eenmalige kosten van aanpassing aan de wijzigingen van de regelgeving.

i.e. including those who trade only domestically, which would amount on average per enterprise to €2,500 in B2C transactions
dat wil zeggen met inbegrip van die ondernemingen die uitsluitend binnenlands handel drijven, wat per onderneming zou neerkomen op gemiddeld

Only domestically driven policy reform built on firm foundations of good governance
Alleen politieke hervormingen die in de landen zelf tot stand komen, een sterke basis hebben van goed bestuur

those performing B2C cross-border contracts as well as trading only domestically would have to pay very substantial additional costs without a clear added value.
zouden ondernemingen die grensoverschrijdende B2C-overeenkomsten uitvoeren alsook ondernemingen die slechts binnenlands handel drijven, derhalve aanzienlijke extra kosten moeten betalen zonder een duidelijke toegevoegde waarde.

would create distortions of competition between businesses trading only domestically and those trading both domestically and cross-border.
de doelstelling van vereenvoudiging, en het zou leiden tot concurrentieverstoring tussen ondernemingen die alleen binnenslands actief zijn en ondernemingen die zowel binnenslands als grensoverschrijdend verkopen.

distortions of competition between businesses trading only domestically and those trading both domestically and cross-border.
verstoringen van de concurrentie tussen ondernemingen die alleen in eigen land handel drijven en ondernemingen die zowel binnenslands als grensoverschrijdend actief zijn.

No, BODUM® can only ship domestically at this time.
Nee, BODUM® kan momenteel alleen binnenlandse verzendingen verrichten.

Consequently many businesses may prefer to continue trading domestically or only export to one or two Member States.
Bijgevolg kunnen veel bedrijven er de voorkeur aan geven alleen in eigen land handel te blijven drijven of slechts naar één of twee lidstaten uit te voeren.

Businesses which only trade domestically would face a very substantial cost to use the new instrument without an added value.
Ondernemingen die uitsluitend binnenlands handel drijven, zouden te maken krijgen met aanzienlijke kosten voor het gebruik van het nieuwe instrument, zonder toegevoegde waarde.

Companies currently only trading domestically, but considering cross-border expansion will be winners since they will benefit from the much lower costs due to full harmonisation.
Ondernemingen die nu alleen binnenslands handel drijven, maar hun activiteiten over de grenzen heen willen uitbreiden, zullen onder de winnaars zijn omdat zij zullen profiteren van veel lagere kosten dankzij de volledige harmonisatie.

In particular, they would create a financial burden which will not be compensated by any benefits for the businesses who only trade domestically and for whom cross border transactions costs do not create a problem.
Met name zouden zij een financiële last vormen waarvoor de ondernemingen die alleen binnenlands handel drijven en voor wie de grensoverschrijdende transactiekosten geen probleem vormen, geen enkel voordeel ter compensatie verkrijgen.

these options would however also create a considerable burden for traders as those who only traded domestically would also need to adapt to a new legislative framework.
zouden zij voor handelaren echter ook een aanzienlijke last creëren aangezien diegenen die alleen binnenlands handel drijven zich ook aan een nieuw wetgevingskader zouden moeten aanpassen.