Voorbeelden van het gebruik van Only instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My only instruments are an altimeter and time.
Mijn enige instrumenten zijn een hoogtemeter en de tijd.the single currency are only instruments.
de eenheidsmunt zijn slechts instrumenten.The only instruments you will hear are guitar,
De enige instrumenten die je zult horen zijn gitaar,But you have to remember that they are only instruments.
Maar je moet daarbij in gedachte houden dat het slechts instrumenten zijn.Our hands are not only instruments to work or defend ourselves with
Onze handen zijn niet alleen instrumenten om te werken en ons te verdedigen
The first scene Canto d'amore is followed by the sound of clappers(The Only Instruments).
De eerste scène‘Canto d'amore' wordt opgevolgd door het geluid van kleppers(The only instruments).The BETA200 Ophtalmoscopes are the only instruments with an aluminum frame system.
De BETA200 Ophtalmoscopen zijn de enige instrumenten met een aluminium framesysteem.Only instruments with unconditional contract clauses relating to such conversion will be eligible.
Alleen instrumenten met onvoorwaardelijke contractuele clausules ten aanzien van een dergelijke conversie zullen in aanmerking komen.The BETA200/ 200 S Ophthalmoscopes are the only instruments with an aluminium frame system.
De BETA200 Ophtalmoscopen zijn de enige instrumenten met een aluminium framesysteem.those were not the only instruments.
dat waren niet de enige instrumenten.reports are, after all, only instruments in the service of an evaluation.
verslagen zijn ten slotte slechts instrumenten the Interpretative Communication on the use of Article 296 would remain the only instruments in the field of defence procurement.
de huidige Richtlijn Overheidsopdrachten, de EDA-gedragscode en de interpretatieve mededeling over de toepassing van artikel 296 van het EG-Verdrag blijven dan de enige instrumenten voor defensieopdrachten.Using clairvoyance as the only instruments in their scrutiny, they revealed the internal structure of the above-mentioned elements.
Gebruikmakend van hun helderziendheid als het enige instrument van hun onderzoek, openbaarden zij de interne structuur van bovengenoemde elementen.there are no musicians, only instruments lying on the chairs.
er zijn geen muzikanten, enkel instrumenten die op de stoelen liggen.It is not the five senses which know the world outside, since they are only instruments which the mind uses.
Okt 2015 ∫ Het zijn niet de vijf zintuigen die de buitenwereld kennen, aangezien zij slechts werktuigen zijn van de geest.Member States shall take all steps to ensure that only instruments that meet the requirements of this Directive may be placed on the market.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat alleen werktuigen die aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen in de handel mogen worden gebracht.indeed essential instruments- although not the only instruments- are political parties.
echter Apart from Fältskog's lead vocal and a vocal line of Lyngstad mixed with the instrumental, the only instruments featured on the song were Andersson's synthesizer
Behalve de zang van Fältskog en een solo van Lyngstad, waren de enige instrumenten gebruikt in het nummer een synthesizer met drummachine van Andersson,must have the common object of building up the peripheral regions of this Community, because they are the only instruments that we have at the moment for doing so.
deze fondsen de ontwikkeling van de perifere regio's van deze Gemeen schap als gemeenschappelijk doel moeten hebben, omdat zij de enige instrumenten zijn waar wij op het ogenblik over beschikken om dit te bewerkstelligen.are not the only instruments on which the European Union may rely for environmental protection in the developing countries.
dit budget zijn niet de enige instrumenten waarover de Europese Unie beschikt om het milieu in de ontwikkelingslanden te beschermen.a pair of compasses, the two only instruments needed in sacred geometry.
even a stock market the only instruments of influence on which for a private investor are prayers and faith.
zelf een beurs die enige instrumenten van invloed op die voor een particuliere investeerder zijn gebeden en geloof.by which I mean not only instruments for authorisation and substitution,
Daarmee bedoel ik niet alleen de instrumenten voor vergunningsverlening en vervanging,debt instruments issued by the NCBs prior to the adoption of the euro in their respective Member State are included in liquidity category I.( 3) Only instruments with an issuing volume of at least EUR 1 billion,
door de NCB 's zijn uitgegeven voordat de desbetreffende lidstaat overging op de euro, zijn opgenomen in categorie I.( 3) De categorie gedekte bankbrieven van het Jumbo-type omvat uitsluitend schuldbewijzen met een geëmitteerde som van ten min ste 1 miljard EUR,The only instrument used is a guitar.
Het enige instrument dat gebruikt wordt is de gitaar.Unique sampling-pad concept- the only instrument of its kind in the world.
Uniek sampling-pad-concept- het enige instrument in zijn soort ter wereld.Braincontrol is also the only instrument that is certified.
Braincontrol is ook het enige instrument dat gecertificeerd is.Because the piano is the only instrument this album remains a unity.
Omdat piano het enige instrument is blijft dit album een éénheid.Furthermore, MUSE is not the only instrument that will benefit from the AOF.
Overigens is MUSE niet het enige instrument dat profijt zal hebben van de AOF.
