Wat Betekent ONLY MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen maatregelen
• meet alleen
• enige maatregelen
• slechts maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Only measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The PlasmaMade Air Sensor only measures the room where it is installed.
De PlasmaMade Air Sensor meet alleen de ruimte waar deze is geïnstalleerd.

Only measures for which enforcement is very possible qualify for implementation.
Alleen maatregelen, waarvan handhaving goed mogelijk is, komen in aanmerking voor implementatie.

The water column test(=mm schmerbers) only measures the waterproof properties of the fabric.
De waterkolomtest(= mm schmerber) meet alleen de waterdichtheid van het doek.

The only measures which we can and will support are democratic measures,
De enige maatregelen die we kunnen en willen ondersteunen zijn democratische maatregelen,

The TIKI is just like the TICK indicator on the NYSE but only measures the Dow 30 stocks.
De TIKI is net als de TIK-indicator op de NYSE, maar alleen meet de Dow 30 aandelen.

Ordinary tap water only measures a Bovis value of approximately 3,000 units.
Gewoon kraanwater meet slechts een Bovis-waarde van circa 3 eenheden.

these are the only measures envisaged to limit the Member States' budget deficits.
openbare diensten. Dit zijn de enige maatregelen om de begrotingstekorten van de EU-lidstaten terug te dringen.

Fighting and prevention are the only measures to eliminate such a dangerous ailment.
Vechten en voorkomen zijn de enige maatregelen om een dergelijke gevaarlijke kwaal te elimineren.

Only measures based on reasons of public order,
Alleen maatregelen uit hoofde van de openbare orde,

They invoke Article 129, which permits only measures beneficial to public health to be taken.
Zij halen artikel 129 aan op grond waarvan alleen maatregelen mogen worden genomen die gunstig voor de volksgezondheid zijn.

This indicator only measures time which elapses between marketing authorisation
Deze indicator meet alleen de tijd tussen de vergunningsfase en de introductie van het geneesmiddel,

The way aid is defined is of fundamental importance when it comes to applying the State aidrules, as only measures constituting aid within the meaning of Article 92(1)
De definitie van het begrip steun is van fundamenteel belang voor de toepassing van de regels inzake staatssteun, aangezien alleen maatregelen die steun vormen in de zin van artikel 92, lid 1,

This sensor only measures the temperature and can only be used for our Climate Pro.
Deze sensor meet uitsluitend de temperatuur en is alleen te gebruiken voor onze Climate Pro.

of the present action, contains only measures implementing Regulation No 1954/2003 and was adopted under
die het voorwerp van het onderhavige beroep uitmaakt, enkel maatregelen ter uitvoering van verordening nr. 1954/2003 bevat

As you know, only measures within the Member States can be financed under Interreg.
In het kader van INTERREG kunnen, zoals u weet, slechts maatregelen binnen de lidstaten gefinancierd worden.

because it should not be forgotten that only measures household consumption
omdat niet vergeten moet worden dat alleen gemeten huishoudelijk gebruik

We must integrate not only measures at different political levels
Wij moeten niet alleen de maatregelen op de diverse politieke niveaus integreren

Some members of the group proposed to clarify that only measures to deal with unforeseen events could be adopted under that article.
Enkele leden van de werkgroep stelden voor te verduidelijken dat alleen maatregelen betreffende onvoorziene gebeurtenissen uit hoofde van dat artikel kunnen worden aangenomen.

Only measures which produce binding legal effects and are capable of affecting the
Alleen maatregelen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen welke de belangen van de verzoeker kunnen aantasten

Unfortunately, up to now the only measures that have been taken are to insure that the U.S. has access to oil.
Helaas is het zo dat de enige maatregelen die tot nu toe zijn getroffen, het verzekeren is van toegang tot olie door de VS.

Whereas only measures which act as a barrier to a particular model
Overwegende dat slechts maatregelen die een belemmering vormen voor een bepaald model

And these will not be the only measures, since I have already mentioned infrastructures, small
Dit zullen niet de enige acties zijn omdat ik ook gesproken heb over infrastructuur van de kleine

In those circumstances only measures immediately affecting irreversibly the legal situation of the undertakings concerned are capable of justifying the admissibility of an action for annulment before completion of the administrative procedure.
Onder deze voorwaarden kunnen alleen handelingen die rechtstreekse en onherstelbare gevolgen hebben voor de rechtspositie van de betrokken ondernemingen voor de beëindiging van de administratieve procedure de ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring rechtvaardigen.

It is remarkable that so far only measures on the expenditure side have been launched while completely neglecting the revenue side of a fiscal union.
Het is opmerkelijk dat tot nu toe alleen maatregelen aan de uitgavenzijde zijn genomen, terwijl de inkomstenzijde van de begrotingsunie geheel buiten beschouwing is gelaten.

This priority demands not only measures to stimulate innovation
Deze prioriteit vraagt niet alleen maatregelen om innovatie te stimuleren

It was suggested that only measures aiming at“the establishment
Geopperd werd alleen maatregelen gericht op"de instelling

In line with criterion(4), only measures that operators undertook beyond requirements arising from Community legislation can qualify as early action.
Conform criterium(4) komen alleen maatregelen van de exploitanten die verder reiken dan de eisen die voortvloeien uit de communautaire wetgeving, in aanmerking om als vroegtijdige maatregelen te worden beschouwd.

It should be noted that the only measures that can be justified by virtue of the objectives of the Community system of fishing quotas are measures which a Member States adopts with respect to vessels flying its own flag in order to protect its national quotas.
In dit verband moet worden opgemerkt, dat op grond van het doel van de gemeenschapsregeling inzake de visserijquota alleen de maatregelen gerechtvaardigd zijn die een Lid-Staat neemt tegen vaartuigen die onder zijn eigen vlag varen, teneinde zijn nationale quota te beschermen.

In the framework of the proposed Regulation, only measures that have an important impact for the implementation
In het kader van de voorgestelde verordening mogen alleen maatregelen met aanzienlijke gevolgen voor de uitvoering