Wat Betekent ONLY ONE QUARTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts een kwart
• slechts een vierde

Voorbeelden van het gebruik van Only one quarter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only one quarter of which is overgrown.
Slechts een kwart daarvan is begroeid.

we have only one quarter of the force.
we de afstand verdubbelen we maar een kwart van de kracht overhouden.

Or her only one quarter Mexican grandchildren? Alba?
Alba? Of haar enige kwart Mexicaanse kleinkinderen?

of a Woman with a Clubfoot, only one quarter was left.
was nog maar voor een kwart aanwezig.

Alba? Or her only one quarter Mexican grandchildren?
Alba? Of haar enige kwart Mexicaanse kleinkinderen?

The conditions were so good that, within six months, including the old people and children, only one quarter of them died.
Zo goed dat in 'n half jaar. maar 'n kwart stierf, bejaarden en kinderen inbegrepen.

Only one quarter of the required funds is available.
Slechts een kwart van de nodige fondsen zijn beschikbaar.

This material world has been approximated as only one quarter of the creation ekāṁśena sthito jagat.
De materiële wereld is naar schatting slechts een kwart van de schepping ekāṁśena sthito jagat.

However, only one quarter of organisations have these forms of career enhancement.
Slechts een kwart van de organisaties doet echter aan dit soort carrièrebevordering.

Laumans employed a total of 95 workers in the two works, with only one quarter of that workforce working in the Brüggen works.
Laumans heeft in de twee fabrieken samen 95 werknemers, waarvan slechts een kwart in de fabriek in Brüggen werkt.

By the end of 2006, only one quarter of the funds that were committed during the whole ISPA period have been paid out.
Eind 2006 was slechts een vierde van de tijdens de gehele ISPA-periode vastgelegde kredieten betaald.

which she attended for only one quarter.
waar ze woonde voor slechts een kwart.

That means that only one quarter of the design is needed.
Dat betekent dat u slechts een kwart van het ontwerp als werktekening nodig heeft.

But at least there is a theoretical possibility that within two years we will have a wider front than only one quarter of the emitters.
Maar er bestaat tenminste een theoretische mogelijkheid dat we binnen twee jaar een breder front hebben dan slechts één kwart van de uitstoters.

As a result, only one quarter, approximately 35 000 tonnes per year of the theoretical production capacity was operational.
Dit had tot gevolg dat slechts één kwart, ongeveer 35 000 ton per jaar, van de theoretische productiecapaciteit operationeel was.

The EUR 20 billion currently being used in venture capital projects in Europe each year is only one quarter of what the United States spends over the same period.
De 20 miljard euro die momenteel per jaar beschikbaar is voor Europees risicokapitaal is slechts een vierde van wat er in de Verenigde Staten wordt gebruikt.

Only one quarter of all emissions will be covered by the obligations to cut them,
Slechts een kwart van alle emissies zal onderhevig zijn aan de reductieverplichting,

Following the reduction in the market price of those products, STABEX will now be able to finance only one quarter of the requests by the ACP countries for transfers in 1982.
Immers ten gevolge van de prijsdaling van deze produkten kan het STABEX slechts een vierde van de transferaanvragen van de ACS-landen in 1982 financie ren.

Only one quarter of the regions significantly increased the separate collection rate,
Slechts in een kwart van de onderzochte regio's groeide het percentage gescheiden inzameling significant,

which hitherto have accounted for only one quarter of the labour force but for one third of the unemployed.
waar tot dusverre slechts een vierde van de beroepsbevolking, maar al een derde van de werklozen woont.

When we see the energy investments that you were funding in 2009, three quarters went towards 19th- and 20th-century technologies and only one quarter towards renewable energy.
Wanneer we kijken naar de investeringen die u momenteel, in 2009, financiert op het gebied van energie, dan is drie kwart hiervan gegaan naar technologieën uit de negentiende en twintigste eeuw en slecht één kwart naar energie uit hernieuwbare bronnen.

At Eindhoven University of Technology, PhD student Gonzalo Guelbenzu developed strategies to process the same amount of data at half the energy consumption, and taking up only one quarter of the space that is currently needed.
Aan de Technische Universiteit Eindhoven ontwikkelde promovendus Gonzalo Guelbenzu strategieën om dezelfde hoeveelheid gegevens te verwerken met de helft van de energie, in slechts een kwart van de ruimte die er nu voor nodig is.

It's only the one quarter affected.
Hij is maar voor een kwart aangetast.

A quarter is only one third of that!
Een kwart is maar een derde!

A quarter is only one third of that!
Een kwart is maar een derde ervan!

I bought only one Fat Quarter;o Have a nice day!
ik heb maar één Fat Quarter gekocht: o Fijne dag!

Is see no matter how he cross bred the various strains of peas The hidden characteristics showed up but only in one quarter of the second generation.
Hoe hij de erwten ook kruiste, de verborgen eigenschap werd duidelijk… maar alleen bij een kwart van de tweede generatie.

Although in absolute mass only about one quarter of the starch granules in plants consist of amylose,
Hoewel in absolute massa maar ongeveer een vierde van het zetmeel bestaat uit amylose, is het aantal