Wat Betekent ONLY REGARDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen wat betreft
• alleen aangaande
• alleen met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Only regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not only regarding souls….
En dat is niet alleen wat betreft zielen….

Only regarding Mrs Warleggan… Yes, sir.
Ja, meneer. Alleen, aangaande Mrs Warleggan.

Yes? Yes, sir, Only regarding Mrs Warleggan.
Ja, meneer.- Ja? Alleen, aangaande Mrs Warleggan.

Only regarding Mrs Warleggan… Yes, sir.
Alleen, aangaande Mrs Warleggan…- Ja, meneer.

Yes? Yes, sir, Only regarding Mrs Warleggan.
Alleen, aangaande Mrs Warleggan…- Ja?- Ja, meneer.

The rapporteur called for the amendment to be accepted, but only regarding its last sentence.
De rapporteur vindt dat alleen de laatste zin van het voorstel goedgekeurd mag worden.

Not only regarding companionship, but also the activity,
Niet alleen betreffende het gezelschap, maar ook de activiteit,

The figure differs from figure 3.3 only regarding the field types.
De figuur verschilt van figuur 3.3 alleen wat betreft de akkersoorten.

Not only regarding the number of inhabitants,
Niet alleen voor wat betreft het inwonersaantal, maar ook

But this imitation happens not only regarding to locomotion. I. Muylle.
Maar deze imitatie gebeurt niet alleen betreffend zich voortbewegen. I. Muylle.

This is actually only regarding the students who come one time a week at the MC,
Dit betreft echter alleen de leerlingen die een keer per week in de MK komen, in plaats van 50,-

being effective for only regarding 5 to 8 hours.
op slechts 10 uur, werken voor slechts betrekking 5 tot 8 uur.

not only regarding the game components
niet alleen qua oppervlak aan spelmateriaal,

procedures applicable in the Member States represents a requirement at the level of the entire European administrative system and not only regarding the return of third-country immigrants.
uniforme standaarden en procedures betekent een verplichting op het niveau van het gehele Europese bestuurlijke systeem en niet alleen met betrekking tot de terugkeer van immigranten uit derde landen.

not only regarding the by now proven transport value,
niet alleen wat betreft de inmiddels bewezen vervoerswaarde,

not only regarding the levels of state compensation that is awarded
niet alleen qua hoogte van de schadeloosstelling die door de staat wordt aangeboden

Big Devil Auto by Sweet Seeds outdoes every other autoflowering strain(not only regarding the height) on the market today- this is the biggest Skunk available.
Big Devil Auto van Sweet Seeds overtreft elke andere autoflowering soort(niet alleen met betrekking tot de hoogte); dit is de grootste Skunk die vandaag de dag beschikbaar is.

requirements of the immigrant population not only regarding difficulties they face in accessing public resources,
behoeften van de immigranten aan te pakken, niet alleen wat betreft de moeilijkheden waarop zij stuiten bij het verkrijgen van toegang tot overheidsmiddelen,

trial is reliable and robust not only regarding aspects of quality
de in een klinische proef gegenereerde gegevens niet alleen ten aanzien van de kwaliteit en veiligheid betrouwbaar

involved not only regarding the general principles of reform set out in this White Paper
niet alleen inzake de algemene beginselen van de hervorming die in dit Witboek zijn vastgelegd,

The right of perusal only regards the perusal of your own data.
Het recht op inzage betreft alleen inzage in uw eigen gegevens.

innocent kids may only regard it as a fun toy.
onschuldige kinderen mogen alleen beschouwen het als een leuk speeltje.

This right only regards digital data.
Dit recht heeft enkel betrekking op digitale gegevens.

For this reason the present opinion only regards the crossing of the other protection area,
Derhalve heeft het huidige advies alleen betrekking op het tracé door de andere beschermingszone,

CONFIRMATION& PAYMENTS A reservation is only regarded as final after receipt of the detailed confirmation order signed'FOR APPROVAL.
BEVESTIGING& BETALINGEN Een reservering wordt enkel aanzien als zijnde definitief na ontvangst van de gedetailleerde opdrachtbevestiging ondertekend met de vermelding'VOOR GOEDKEURING.

Marketing information: Gone were the days when selling was only regarded as marketing.
Marketing informatie: Weg waren de dagen dat de verkoop werd alleen gezien als marketing.

Raja Ampat Islands are not only regarded as the object of Nature Indonesia in the form of the largest marine park in Indonesia,
Raja Ampat eilanden zijn niet alleen beschouwd als het doel van de Natuur Indonesië in de vorm van de grootste marine park in Indonesië,

which not only regards the biological aspects of being a man
dat niet alleen betrekking heeft op de biologische aspecten van het man

A reservation is only regarded as final after receipt of the signed contract'FOR APPROVAL' and receipt of the 45%(forty five percent)
Een reservering wordt enkel aanzien als zijnde definitief na ontvangst van het ondertekende contract met de vermelding 'VOOR GOEDKEURING'

The proposed tax exemption only regards natural gas used by the Dutch ceramic industry for production purposes
De voorgenomen belastingvrijstelling heeft alleen betrekking op aardgas dat door de Nederlandse keramische industrie voor de productie wordt gebruikt