Wat Betekent ONLY RELIEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige opluchting
• enige verlichting
• alleen troost

Voorbeelden van het gebruik van Only relief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the only relief I have found is in VR.
En ik vond alleen troost in VR.

I do not look for absolution, but only relief.
Ik zoek geen vergiffenis, alleen bevrijding.

The only relief I got was that Steve was there.
De enige opluchting was dat Steve daar was.

The proximity of the sea is the only relief.
Alleen de nabijheid van zee is een verademing.

The only relief is temporary.
De enige tijdelijke opluchting waren de nitroglycerinepillen.

But since I'm destined to suffer until the day I die, denying others what I can no longer enjoy is the only relief I get.
Maar aangezien ik voorbestemd ben om te lijden tot ik sterf… anderen ontzeggen waar ik niet meer van kan genieten is de enige verlichting die ik heb.

The only relief I have is to write it down.
De enige verlichting die ik heb is, dat ik het opschrijf.

I'm sorry I could not be stronger for you, my love, but ever since we left our home world I have felt lost and the only relief I have found is in VR.
Maar sinds we weg zijn uit onze wereld, voel ik me verloren…{\an8}'Het spijt me dat ik niet sterker voor je kon zijn… en ik vond alleen troost in VR.

For me, the only relief from this heatis to drink plenty of water.
Voor mij is de enige verlichting in die hitte het drinken van veel water.

The only relief allowed was admission to the workhouses immediately built.
De enige ondersteuning die werd toegestaan, was opname in de overal onmiddellijk gebouwde werkhuizen.

Why is it I'm thinking the only relief Mr. Hixton's money provided was to your own bank account?
Hoe komt het dat ik nu denk dat de enige verlichting die Mr. Hixton's geld bracht, op jouw bankrekening kwam?

And the only relief that you get from the sad existence That is your life is the five stolen minutes That is the sweet, sweet oblivion of sleep?
En de enige opluchting dat je krijgt van het trieste bestaan dat je leven is, zijn de vijf gestolen minuten dat de zoete vergetelheid van de slaap is?

it didn't make any sense and the only relief I could find was when I was running,
Hardlopen was de enige ontspanning die ik kon vinden. Dan was ik even rustig

Usually the only relief is obtained by walking about
Meestal wordt alleen verlichting verkregen door rond te lopen of de ledematen waarin

And the only relief I have found is in VR. I'm sorry I could not be stronger for you,
En ik vond alleen troost in VR.{\an8}'Het spijt me dat ik niet sterker voor je kon zijn… maar sinds we weg zijn uit onze wereld,

They would have you believe that the only relief you can get for your symptoms is to take drugs,
Zij willen doen geloven dat de enige opluchting dat je voor uw symptomen krijgen kunt is om drugs,

The only relief for the industry is dated 1994,
De enige opluchting voor de industrie is gedateerd 1994,

Thereafter are the 24 maps with only the relief.
Daarna komen de 24 kaarten met alleen het reliëf.

Anesthetic drugs allow you to feel only temporary relief.
Verdovende middelen zorgen ervoor dat u slechts tijdelijke verlichting voelt.

The arrival of the potato brought only temporary relief.
De komst van de aardappel, een gevolg van de hoge graanprijzen, bracht maar tijdelijk uitkomst.

give only temporary relief.
geven slechts tijdelijke verlichting.

conventional treatment methods can only provide relief from asthma.
conventionele behandelmethoden kunnen alleen verlichting bieden bij astma.

Therapy given to me by a non-medical practitioner brought only temporary relief.
De behandelingen bij een alternatieve genezer gaven slechts tijdelijke verlichting.

But it will only bring relief and cannot heal you from ALS.
Maar het zal alleen maar verlichting brengen en kan je niet genezen van ALS.

It is important to note that all these tools have only temporary relief.
Het is belangrijk op te merken dat al deze hulpmiddelen slechts tijdelijke verlichting bieden.

There is no lasting hope in violence, Only temporary relief from hopelessness.
Er is geen blijvende hoop op geweld, alleen een tijdelijke vrijstelling van hopeloosheid.

However, the market often offers little space and/or offers only temporary relief.
Echter de markt biedt veelal weinig ruimte en/of brengt slechts tijdelijke verlichting.

They may only grant relief for foreign taxes paid on certain foreign property.
De voorkoming kan beperkt zijn tot de buitenlandse belastingen die zijn betaald over bepaalde buitenlandse vermogensbestanddelen.

it is only temporary relief;
is het alleen tijdelijke verlichting;

Surgery for arachnoiditis is controversial because outcomes can be poor and provide only short-term relief.
Chirurgie voor arachnoiditis is omstreden, omdat de resultaten kunnen worden armen en bieden slechts korte termijn verlichting.