Voorbeelden van het gebruik van Only remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A post only remains visible for 24 hours.
the beautiful scenery you can very well for days only remain on the farm.
het prachtige landschap kan men heel goed voor dagen blijven alleen op de boerderij.The seeds only remain viable till the following year.
De zaden blijven maar één jaar goed.these losses do not often occur and they only remain risks;
deze verliezen niet vaak voorkomen en ze blijven alleen risico's;It is the only remaining city gate in Berlin.
unless no one calls in which case the only remain hand wins.
niemand 'callt' in welk geval de enige overgebleven hand wint.The only remaining city brewery in Maastricht.
De enige overgebleven stadsbrouwerij in Maastricht.The memories of the place only remain in the minds of the people.
De herinneringen aan de plek blijven enkel bestaan in de hoofden van de mensen.It only remains to configure Google preferences.
The Citadel of Diest is the only remaining brick example in Flanders.
De Diestse Citadel is het enige overgebleven bakstenen exemplaar in Vlaanderen.Only remaining 17th century building in Rotterdam.
Het enige overgebleven 17e-eeuwse gebouw in Rotterdam.In the next step only remain 95% the previous amount.
Only remain of the old Gothic cathedral of the parts of the nave.
Enig blijven bestaan van de oude gotische kathedraal van de partijen van het schip.People who reach the age of 80 only remain physically active and healthy until the age of 61.
that person may only remain on the list if it is compatible with Community law.
kan de vermelding op de lijst alleen gehandhaafd worden indien deze verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht.Thus the only remaining solution is:
not only remain on the books but are frequently used in an attempt to clampdown on critics.
staan niet alleen nog in de wetboeken, maar worden vaak gebruikt in een poging om critici streng aan te pakken.It will not only remain at these events and locations.
Het zal niet enkel blijven bij deze evenementen en locaties.the use of cadmium must be prohibited, and this product must only remain in those instances where there is no alternative.
en dit product mag alleen nog worden gebruikt in gevallen waarvoor geen alternatieven bestaan.It only remains for you to put your bags and enjoy.
Het blijft alleen voor u om uw zakken te zetten en te genieten.Under the condition AP true machine B though can only remain running in the cycle,
Onder de voorwaarde AP true kan machine B echter alleen rond blijven lopen in de cyclus,It only remains to say thank you very much for everything.
Het blijft alleen om te zeggen dank u hartelijk voor alles.Stockpiling subscription downloads- subscription licenses only remain valid if you use your file in a project within 30 days of your subscription ending.
Aankopen van abonnementsdownloads- Abonnementslicenties blijven uitsluitend geldig als u uw bestand binnen 30 dagen na afloop van uw abonnement in een project gebruikt.The only remaining doubt concerns the means still available to him.
Er bestaat alleen nog twijfel over de middelen die hem Stockpiling subscription downloads- subscription licenses only remain valid if you use your file in a project within 30 days of your subscription ending.
Het oneindige gebruik van abonnementslicenties- Licenties blijven uitsluitend geldig wanneer u een bestand in uw project gebruikt binnen 30 dagen na de verloopdatum van uw abonnement.The only remaining trace of Doxaras's work is the gilded border of the iconography.
It was Mr. Hubbard's intent that the scriptures of Scientology not only remain unadulterated, but that they always remain within the purview of the Church.
Het was de wens van de heer Hubbard dat de geschriften van Scientology niet alleen onveranderd bleven, maar ook te allen tijde onder het toezicht van de Kerk zouden vallen.These only remain on your computer until you close your web browser.
Deze blijven slechts zolang op uw computer, tot u uw webbrowser afsluit.OPEN LETTER By the reversal of repair-medicine towards a life in medicine would not only remain the health system financially viable,
OPEN BRIEF Door de terugname van reparatie-geneeskunde in de richting van een leven in de geneeskunde zou niet alleen blijven de gezondheidszorg financieel haalbaar,It would only remain, in accordance with the program, to abolish"any restrictions whatsoever upon liberty.
Er zou slechts overblijven, overeenkomstig het program,"vrijheidsbeperkingen van welke aard dan ook" af te schaffen.
