Voorbeelden van het gebruik van Only revealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It only revealed one word to you.
Het liet u maar één woord zien.These mysteries are only revealed.
Deze mysteries worden alleen onthuld.It is only revealed to me that I am a clear warner.”.
Aan mij is slechts geopenbaard dat ik een duidelijke waarschuwer ben.The dynamism of the Gospel is only revealed when we are together.
De veerkracht van het evangelie wordt alleen geopenbaard als we samen zijn.It is only revealed to me that I am a clear warner.”.
Het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs, dat ik een openbaar prediker was;
Mensen vertalen ook
We have very vital information which it will be Only revealed with absolute confidentiality.
We hebben belangrijke informatie welke alleen onthuld wordt in algehele geheimzinnigheid.The other is only revealed to him and then made known by him 1.
De andere is hem alleen geopenbaard en daarna door hem bekend gemaakt ¹.Evolutionary religion may be ethical, but only revealed religion is moral.
Evolutionaire religie kan wel ethisch worden, maar alleen geopenbaarde religie wordt waarlijk en geestelijk moreel.These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
Deze mysteries worden alleen onthuld aan degenen die de kans krijgen ermee te spelen.Fossils, not of the animals themselves, but traces that only revealed themselves after dark.
Fossielen, niet van de dieren zelf, maar sporen die slechts geopenbaard worden als het donker is.A lot of the guest acts are only revealed at the beginning of September
Veel van de gastoptredens worden pas onthuld aan het begin van september,occult meaning of their information is only revealed to the initiates of the Order.
occulte betekenis van hun informatie wordt alleen onthuld aan de ingewijden van de Orde.He, however, was only revealed to have been at the event following the uncovering of another damaged photograph.
Hij was echter alleen geopenbaard te zijn geweest bij de gebeurtenis na de ontdekking van nog een beschadigde foto.imageconjuring signs for trains, whose contentual freight is only revealed through the imageconjuring words.
His own identity is only revealed at the very last picture.
Zijn eigen identiteit wordt pas onthuld op het allerlaatste plaatje van het verhaal.and was only revealed via the 2+2 poker forums by a RPM Poker representative named RPMSeth.
het toernooi serie begon, en werd pas geopenbaard via de 2 +2 pokerforums door een RPM Poker vertegenwoordiger genaamd RPMSeth.Hole card information is only revealed to players dealt into the game.
Informatie over spelerskaarten wordt alleen onthuld aan spelers die in het spel zijn ingedeeld.Say,"It is only revealed to me that your god is but one God;
Zeg:"Aan mij wordt slechts geopenbaard dat jullie god één god is. Zullen jullie dan[mensen]Evolutionary religion may become ethical, but only revealed religion becomes truly
Evolutionaire religie kan wel ethisch worden, maar alleen geopenbaarde religie wordt waarlijkThe motion of time is only revealed in relation to something which does not move in space as a time phenomenon.
De beweging van de tijd wordt alleen onthuld in betrekking tot iets dat niet als een tijdsverschijnsel in de ruimte beweegt.then surreptitiously assembled the 180-foot mast inside the tower and only revealed it after the bank tower had been completed giving Van Alen the tallest building for three months until of course.
zet dan heimelijk een 180 voet hoge mast op die toren… iets dat hij pas onthult nadat de wolkenkrabber van de bank klaar is… zodat Van Alen drie maanden lang het hoogste gebouw heeft… totdat natuurlijk.Try the secret dish- only revealed during the tour- and wash everything down with real ale,
Probeer het geheime gerecht- alleen onthuld tijdens de tour- en geniet van echte ale,Lest you say that the Book was only revealed to two parties before us and We were truly unaware of what they read.
Opdat gij niet zoudt zeggen:"Het Boek was alleen geopenbaard voor twee volkeren die vóór ons leefden, en wij waren inderdaad met de inhoud er van onbekend.".Lest you say that the Book was only revealed to two parties before us and We were truly unaware of what they read.
Opdat zij geen argument zullen hebben om te zeggen:"De Schrift is slechts neergezonden aan de twee groepen(de Joden en Christenen) vóór ons, en wij hebben zeker geen acht geslagen op hun leringen.They only reveal their true selves to their opponents.
Ze onthullen alleen hun ware ik tegen hun tegenstanders.I could only reveal what my mother and teachers told me was acceptable.
Ik kon alleen maar onthullen wat mijn moeder en leerkrachten me vertelden wat aanvaardbaar was.It only reveals their impatience and their ambitions.
Het geeft alleen maar blijk van hun ongeduld en hun ambitie.And she only reveals what she wants you to see.
En ze onthult alleen wat ze wil je zien.If so, you are only revealing your greed!
Als dat zo is, vertoon je slechts This only reveals their sense of desperation.
