Wat Betekent ONLY SAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen verdrietig
• alleen triest
• alleen droevig

Voorbeelden van het gebruik van Only sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not only sad, it is criminal.
Het is niet alleen verdrietig, het is misdadig.

I wasn't in a bad mood, only sad.
Ik had geen slecht humeur, ik was alleen verdrietig.

And it is not only sad to contemplate.
En het is niet alleen triest om te overdenken.

The only sad thing is that there is given very little explanation.
Het enige jammere is dat erg weinig uitleg wordt gegeven.

Farewell, Colossa. I'm only sad about one thing.
Vaarwel, Colossa. lk ben alleen verdrietig om één ding.

I'm only sad because I must leave you all.
Ik ben bedroefd omdat ik jullie moet verlaten.

I was totally happy and only sad to leave after 24 hours….
Ik was helemaal blij en alleen triest om te vertrekken na 24 uur….

I'm only sad about one thing. Farewell, Colossa.
Vaarwel, Colossa. lk ben alleen verdrietig om één ding.

The thought that everything is transient is not only sad. Sure.
Zeker. De gedachte dat alles vergankelijk is, is niet alleen droevig.

The only sad thing was, that we booked 4 nights only..
Het enige jammere was dat we boekten 4 nachten alleen.

the thought that everything is transient is not only sad.
alles vergankelijk is, is niet alleen droevig.

This is not only sad, but also practically unhandy;
Dat is niet alleen verdrietig, maar ook simpelweg praktisch onhandig;

I'm only sad I won't get to see.
Ik vind het alleen bedroevend dat ik nooit zie.

I'm only sad that I would have to explain that at this point.
Ik ben alleen maar verdrietig dat ik dit op dit punt moet uitleggen.

it's only sad to you.
dus dat is alleen maar treurig voor jou.

The only sad thing is that she never got over her speech impediment.
Het jammere was dat ze nooit over haar spraakgebrek heen kwam.

oftentimes we call a man cold when he is only sad.
de wereld niet kent, en vaak noemen we een man koud als hij alleen triest is.

The only sad thing is that the apartment is pretty dark, little Windows.
Het enige jammere is dat het appartement vrij donker is, weinig ramen.

She was no longer afraid… only sad for the father she never helped
Alleen bedroefd voor de vader die ze nooit had geholpen… Ze was niet meer bang…

That is not only sad for those who are involved with these organizations
Dat is niet alleen triest voor degenen die bij deze organisaties en bedrijfjes betrokken zijn,

I think that it is not only sad but clearly shameful that a sitting as important as this,
in het verlengde hiervan denk ik dat het niet alleen triest maar ook zonder meer beschamend is

Very sad only.
Alleen maar triest.

Of the Sad Tropics… I have only the sad part.
Van'Het trieste der tropen' heb ik alleen het trieste.

We were only too sad that we couldn't stay longer.
We waren maar al te triest dat we niet langer konden blijven.

Only the sad part is you consider that's a failure.
Het trieste is dat je denkt dat het zal mislukken.

Only a sad, desperate loser would stoop to George Glass-ing someone.
Alleen een zielige, wanhopige sukkel zou iemand met een George Glass erin willen luizen.