Wat Betekent ONLY SOLACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige troost
• enig soelaas

Voorbeelden van het gebruik van Only solace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A sheet cake her only solace.
Taart was haar enige troost.

My only solace was my mother.
M'n moeder was m'n enige troost.

Alone and scared, a sheet cake her only solace.
Taart was haar enige troost.

He was my only solace here.
Hij was mijn enige troost hier.

My only solace is you aren't married yet.
Mijn enige troost is dat je nog niet getrouwd ben.

The work is, more or less, my only solace these days.
Het werk is… min of meer, mijn enige troost in deze dagen.

And my only solace isLuke 17:3.
Mijn enig soelaas was Lucas 17:3.

That she's suffering far worse than I am. My only solace is knowing.
Mijn enige troost is dat zij zich nog slechter voelt.

And my only solace is Luke 17:3.
Mijn enig soelaas was Lucas 17:3.

Kṛṣṇa is the only solace.
voor hem is Kṛṣṇa de enige troost.

It was my only solace at the boarding school.
Ze was mijn troost op het internaat.

To be found in the wings of the Seraph-Trev. So, the only solace is the self-denying bliss.
Dus, de enige troost is de zelfopofferende zegen… te worden gevonden in de vleugels van de Seraph-Trev.

My only solace is knowing that she's suffering far worse than I am.
Mijn enige troost is dat zij zich nog slechter voelt.

Is that when the light does go out, The only solace I have I hope it's when he's singing.
M'n enige troost is dat als het licht uitgaat… hoop ik dat 't zingend is.

The only solace came from Eindhoven,
De enige troost kwam uit Eindhoven,

And as we commend his soul to Heaven… we turn ourselves to our only solace, which is the people of this our England.
We vertrouwen zijn ziel toe aan de hemel. en wenden ons tot onze enige troost. Het volk van Engeland.

The only solace you should take from this is the fact that it didn't.
De enige troost die jullie hierin kunnen vinden, is dat ik dat niet ben.

trying not to die from pain and your only solace is bingo and applesauce.
vechtend om niet te sterven van de pijn en de enige afleiding is bingo en appeldrank.

Now finds her only solace in heads of hair.
Nu vindt ze haar enige troost in hoofden met haar.

Only solace is they chased his ass down a city street at 4:00 in the morning.
Enige troost is dat ze achterna gezeten zijn door de straten om 4 uur in de morgen.

Christmas'62 was a very bad time for me, and the only solace I have is knowing that… because of what I did… there are 18 more people in Heaven.
Kerstmis '62 was 'n slechte periode voor mij… en de enige troost die ik heb, is wetende dat… vanwege wat ik gedaan heb… er achttien mensen meer in de hemel zijn.

My only solace is that I did not know them before,
Mijn enige troost is dat ik de band hiervoor niet kende,

The only solace I have is,
De enige troost die ik heb is

I could find solace only in the true values of Islam: modesty and humility.
Bescheidenheid en nederigheid. Alleen de oprechte waarden van de Islam konden troost bieden.

He was convinced that solace would only be found through an attitude of conscientious non-collaboration.
Hij was ervan overtuigd dat alleen een principiële houding van non-collaboratie soelaas zou kunnen bieden.