Wat Betekent ONLY THE SECOND TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas de tweede keer
• slechts de tweede keer
• alleen de tweede keer

Voorbeelden van het gebruik van Only the second time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's only the second time you bailed me out.
Het is pas de tweede keer.

the first time you can simply show up and only the second time to put on the table.
de eerste keer kun je gewoon laten zien en slechts de tweede keer om op tafel te zetten.

This is only the second time I fly.
Dit is pas de tweede keer dat ik vlieg.

it is so far only the second time we have done so.
we over dit thema een debat houden, ook al is dit slechts de tweede keer.

Only the second time in NATO history.
Pas de tweede keer in NAVO geschiedenis.

This marks only the second time in the 140-year history of this city.
Dit is pas de tweede keer in de geschiedenis van de stad.

It's only the second time we have been alone together.
We zijn pas de tweede keer alleen samen.

Public prosecutor Vladimir Aras said,'In seventeen years of trials this is only the second time I have had to abandon a plenary session….
Openbaar aanklager Vladimir Aras verklaarde:"In de zeventien jaren dat ik rechtszaken heb meegemaakt is dit slechts de tweede keer dat ik een voltallige rechtszitting moest verlaten….

This is only the second time I have been a best man.
Dit is pas de tweede keer voor me.

In addition, Bernard Lee's M calls Bond by his first name for only the second time in the series- the first time was an On Her Majesty's Secret Service 1969.
Bovendien noemt Bernard Lee's M Bond bij zijn voornaam voor slechts de tweede keer in de serie- de eerste keer was het een op Hare Majesteit's Geheime Dienst 1969.

Only the second time he's ever left his country.
Pas de tweede keer dat hij zijn land heeft verlaten.

Louis. This is only the second time you have ever come to my home.
Louis. Je bent hier pas voor de tweede keer.

Only the second time, it took her 37 seconds..
Alleen de tweede keer, duurde het 37 seconden.

Despite an impressive career it was only the second time for Sixx to perform on a Dutch stage after doing so once before with Crue supporting Iron Maiden, long ago.
Ondanks de indrukwekkende carrière was het voor Nikki Sixx pas de tweede keer op een Nederlands podium na het optreden met Motley Crue als support van Iron Maiden, lang geleden.

Only the second time, the trip takes her five seconds longer.
Alleen de tweede keer duurt de trip vijf seconden langer.

This is only the second time I have been here.
Dit is pas de tweede keer dat ik hier kom.

This is only the second time that the Edinburgh Medal has been jointly awarded to an individual
Dit is slechts de tweede keer dat de Edinburg Medaille gezamenlijk is uitgereikt aan een individu

That was only the second time I ever pulled that off.
Dit is pas de tweede keer dat het me lukt.

This is only the second time we have given permission.
Dat is pas bij de tweede keer toegestaan.

That was only the second time I ever pulled that off.
Het was pas de tweede keer dat me dat lukte.

This is only the second time I have even heard of Kern.
Dit is pas de tweede keer dat ik van Kern heb gehoord.

That's only the second time I have ever seen you.
Dit is pas de tweede keer, dat ik jou met een mond vol tanden zie.

This is only the second time for a freshman.
Het zijn de allerbesten. Pas de tweede keer voor 'n eerstejaars.

That is only the second time in Reiss's career he has been taken down.
Dat is pas de tweede keer dat Reiss is neergehaald.

It's only the second time a US president is visiting Sweden.
Dit is pas de tweede keer dat een Amerikaanse president Zweden bezoekt.

That's only the second time I have ever seen you at a loss for words.
Dit is pas de tweede keer, dat ik jou met een mond vol tanden zie.

It is only the second time that a Chinese artist has been chosen.
Het is nog maar de tweede keer dat een Chinese kunstenaar wordt gekozen.

This was only the second time the Kangaroos had toured New Zealand.
Het was pas de tweede keer dat in Tsjechië dinosaurische resten waren opgegraven.

This is only the second time two ESA astronauts have met on the ISS.
Het is slechts de tweede keer dat twee ESA-astronauten elkaar begroeten in het ISS.

And it is only the second time it prohibits a merger involving only American firms.
Het is slechts de tweede keer dat zij een concentratie waarbij uitsluitend Amerikaanse bedrijven betrokken zijn, verbiedt.