Wat Betekent ONLY YOUNG ONCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar een keer jong
• maar eens jong
• maar één keerjong

Voorbeelden van het gebruik van Only young once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're only young once.
Ze zijn eenmaal jong.

Sweetheart, you are only young once.
Lieverd, je bent maar één keer jong.

You're only young once, you know.
Je bent maar een keer jong, weet je.

Enjoy yourself. You're only young once.
Vermaak jezelf. Je bent maar één keer jong.

We're only young once.
We zijn maar een keer jong.

I guess you're only young once.
Je bent maar één keer jong.

We're only young once, Georgie boy.
We zijn maar een keer jong, Georgie.

Come on, we're only young once.
Kom op, we zijn maar één keer jong.

You are only young once,” he exhorts the youth.
Jullie zijn maar een keer jong,” vermaant hij de jeugd.

But… you're only young once.
Maar… je bent maar één keer jong.

You are only young once and you will never be as free
Je bent maar één keer jong en je zult nooit zo vrij zijn

Now, they're only young once, Roz.
Nou, je bent maar eenmaal jong, Roz.

You are only young once and you will never be as free
Je bent maar één keer jong en je zult nooit zo vrij zijn

You're only young once.
Je bent maar eens jong.

You're only young once. Enjoy yourself.
Vermaak jezelf. Je bent maar één keer jong.

You're only young once.
Je bent maar 1 keer jong.

You're only young once… is it over yet?
Je bent ten slotte maar een keer jong en je wilt wat?

You're only young once.
Je bent maar één keerjong.

You're only young once… and middle-aged once..
Je bent maar eens jong en van middelbare leeftijd.

You're only young once.
Je bent maar een keer jong.

You're only young once. Gather ye rosebuds while ye may!
Je bent maar één keerjong, smeed het ijzer als het heet is!

Hey, I'm only young once.
Hé, ik ben maar één keer jong.

You're only young once. Why not indulge, I always say.
Je bent maar een keer jong, laat ze zich maar te buiten gaan.

You're only young once.
Je bent maar één keer jong.

See, you're only young once, but you can be immature forever.
Kijk, je bent maar een keer jong, maar je kunt voor altijd onvolwassen zijn.

The charting follow-ups were"We're Only Young Once","Four Little Heels",
De volgende klasseringen waren We're Only Young Once, Four Little Heels

We're only young once.
We zijn maar ene keer jong.

In the sun that is young once only.
In de zon die maar eens jong is.

I'm in the prime of my youth, and I will only be young once.
Ik ben in de bloei van m'n leven en ben maar een keer jong.

But you're young only once.
Maar je bent maar een maal jong.