Voorbeelden van het gebruik van Oost-java in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The divorce was pronounced around 1932 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië.
Sietske died around 1943 in Kediri, Oost-Java, Indonesië, aged about 6.
Sietske is overleden omstreeks 1943 in Kediri, Oost-Java, Indonesië, ongeveer 6 jaar oud.Sara was born on Wednesday 29 September 1858 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië.
Sara is geboren op woensdag 29 september 1858 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië.Willem died on Saturday 1 August 1896 in Blitar, Oost-Java, Indonesië, aged 7.
Willem is overleden op zaterdag 1 augustus 1896 in Blitar, Oost-Java, Indonesië, 7 jaar oud.Elisabeth was born on Friday 15 January 1892 in Soemberedjo, Oost-Java, IndonesiŽ.
Elisabeth is geboren op vrijdag 15 januari 1892 in Soemberedjo, Oost-Java, IndonesiŽ.Robert died on Wednesday 30 March 1927 in Malang, Oost-Java, Indonesië, aged 52.
Robert is overleden op woensdag 30 maart 1927 in Malang, Oost-Java, Indonesië, 52 jaar oud.The divorce was registered on Saturday 14 April 1928 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië.
De scheiding werd geregistreerd op zaterdag 14 april 1928 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië.Elisabeth died on Wednesday 7 May 1924 in Lawang, Oost-Java, Indonesië, aged 48.
Elisabeth is overleden op woensdag 7 mei 1924 in Lawang, Oost-Java, Indonesië, 48 jaar oud.The divorce was pronounced on Wednesday 14 September 1932 in Malang, Oost-Java, Indonesië.
De scheiding werd uitgesproken op woensdag 14 september 1932 in Malang, Oost-Java, Indonesië.Willem died on Monday 29 June 1925 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, aged 58.
Willem is overleden op maandag 29 juni 1925 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, 58 jaar oud.The divorce was pronounced on Wednesday 11 September 1935 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiŽ.
De scheiding werd uitgesproken op woensdag 11 september 1935 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiŽ.Clara died on Thursday 6 May 1897 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, aged 8 months.
Clara is overleden op donderdag 6 mei 1897 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, 8 maanden oud.Dirk died on Monday 7 March 1949 in Soemberedjo, Oost-Java, Indonesië, aged 20.
Dirk is overleden op maandag 7 maart 1949 in Soemberedjo, Oost-Java, Indonesië, 20 jaar oud.Dirk died on Thursday 26 May 1859 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, aged 24.
Dirk is overleden op donderdag 26 mei 1859 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, 24 jaar oud.Matthijs died on Friday 19 August 1949 in Nogosari, Oost-Java, Indonesië, aged 25.
Matthijs is overleden op vrijdag 19 augustus 1949 in Nogosari, Oost-Java, Indonesië, 25 jaar oud.Johannes died on Sunday 11 October 1896 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, aged 36.
Johannes is overleden op zondag 11 oktober 1896 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, 36 jaar oud.Reiniera died on Friday 5 December 1930 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, aged 31.
Reiniera is overleden op vrijdag 5 december 1930 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, 31 jaar oud.Pieter died on Saturday 31 December 1938 in Malang, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, aged 74.
Pieter is overleden op zaterdag 31 december 1938 in Malang, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, 74 jaar oud.Frederik died on Sunday 27 August 1905 in Probolinggo, Oost-Java, IndonesiŽ, aged 36.
Frederik is overleden op zondag 27 augustus 1905 in Probolinggo, Oost-Java, IndonesiŽ, 36 jaar oud.Adriaan died on Saturday 27 December 1884 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, aged 55.
Adriaan is overleden op zaterdag 27 december 1884 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, 55 jaar oud.Dirk died on Saturday 28 October 1899 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, aged 5 months.
Dirk is overleden op zaterdag 28 oktober 1899 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, 5 maanden oud.Ernestine died on Thursday 29 May 1930 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, aged 75.
Ernestine is overleden op donderdag 29 mei 1930 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, 75 jaar oud.Jacques died on Wednesday 2 November 1881 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, aged 8 months.
Jacques is overleden op woensdag 2 november 1881 in Soerabaja, Oost-Java, Indonesië, 8 maanden oud.Petronella died on Saturday 30 January 1926 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, aged 51.
Petronella is overleden op zaterdag 30 januari 1926 in Soerabaja, Oost-Java, IndonesiÅ1⁄2, 51 jaar oud.Henriette died on Tuesday 19 November 1940 in Malang, Oost-Java, Indonesië, aged about 43.
Henriette is overleden op dinsdag 19 november 1940 in Malang, Oost-Java, Indonesië, ongeveer 43 jaar oud.
