Voorbeelden van het gebruik van Opel models in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Speed, other Opel models, same type of fuel- petrol.
Motorvermogen, andere Opel modellen, hetzelfde brandstoftype- benzine.This car DVD player is compatible with the following OPEL models.
Deze auto DVD-speler is compatibel met de volgende modellen OPEL.Many Opel models are created in collaboration with other brands.
Veel Opel modellen ontstaan in samenwerking met andere merken.Around 50 percent of all new Opel models now have OnStar in board.
More Flex concepts inspired by Flex7 in other Opel models.
Meer Flex-concepten geïnspireerd door Flex7 in andere Opelmodellen.
Engine power, other Opel models, same type of fuel- petrol.
Motorvermogen, andere Opel modellen, hetzelfde brandstoftype- benzine.The Opel OnStar technology is standard in the higher trim levels of the various Opel models.
De Opel OnStar-technologie is standaard in de hogere uitvoeringen van de verschillende Opel-modellen.Engine power, other Opel models, same engine aspiration- naturally aspirated.
Motorvermogen, andere Opel modellen, dezelfde series- Astra.Efficiency and connectivity is the main focus of development for the next generation of Opel models.
Efficiëntie en connectiviteit krijgen de meeste aandacht bij de ontwikkeling van de Opel-modellen van de volgende generatie.Because apart from all those Opel models there is more,
Want behalve al die Opel modellen is er meer,Since Flex7's arrival in 1999, a series of flexible interior concepts has also been integrated in other Opel models.
Sinds de komst van Flex7 in 1999 werd ook in andere Opelmodellen een reeks flexibele interieurconcepten geïntegreerd.Engine power, other Opel models, same type of fuel- petrol.
Motorvermogen, andere Opel modellen, dezelfde drukvulling/aanzuiging- natuurlijke aanzuiging.In addition to ADAM, this slick-shifting new gearbox will be progressively introduced in other Opel models.
Na de ADAM zal deze nieuwe, soepel schakelende versnellingsbak geleidelijk aan ook in andere Opel-modellen worden geïntroduceerd.
Three new Opel models have been named“Car of the Year” in its last eight editions.
De voorbije acht edities werden drie nieuwe Opel-modellen uitgeroepen tot“Auto van het Jaar”.The influence of the Opel Corsa on other Opel models is also particularly great.
De invloed the Insignia OPC is the ultimate top-of-the-line performer among Opel models….
een maximumkoppel van 435 Nm levert de Insignia OPC de ultieme topprestaties onder de Opel-modellen….From 1999 until 2005 some rebadged Opel models were sold as Subaru's, and vice versa.
Vanaf 1999 tot en met 2005 werden hierdoor ook enkele rebadged Opel-modellen als Subaru's verkocht, en andersom.Efficiency and connectivity are the two major themes on top of the priority list for development of the next generation of Opel models.
Efficiëntie en connectiviteit zijn de twee hoofdthema's bovenaan de prioriteitenlijst bij de ontwikkeling van de Opel-modellen van de volgende generatie.Notepads, pens, tissues or cosmetics can all be stowed orderly in almost all Opel models thanks to a special cup holder insert.
Notablokken, pennen, zakdoeken of make-up kunnen in zowat alle Opel-modellen netjes worden opgeborgen dankzij een speciaal inzetstuk voor de bekerhouder.These were replaced by Opel models like the Rekord, Commodore, and Senator, and in 1982 the Chevrolet brand name was dropped in favour of Opel. .
Die werden met de tijd vervangen door de modellen van Opel en in 1982 liet men ook de naam Chevrolet vallen ten voordele in further Opel models such as the convertible Cascada.
nadien in andere Opelmodellen, zoals de Cascada cabriolet.It gave a preview of what to expect from future Opel models and reflects efficiency with every component
Hij gaf een voorvertoning van wat van toekomstige Opelmodellen verwacht mocht wordenwhich will be introduced step-by-step for the assembly of other Opel models.
die stap voor stap worden geïntroduceerd voor de assemblage van andere Opel-modellen.However, these were replaced by Opel models like the Rekord, Commodore,
Echter, deze werden vervangen door Opel-modellen zoals de Rekord, Commodore,designers in Rüsselsheim developing the next generation of Opel models: efficiency and connectivity.
ontwerpers in Rüsselsheim bij de ontwikkeling van de volgende generatie Opel-modellen: efficiëntie en connectiviteit.The very high price differential for the two Opel models, as compared to the previous survey, is due to a sharp price reduction on the Finnish market for these models. .
Het zeer grote prijsverschil voor de twee Opelmodellen in vergelijking met het vorige rapport is te wijten aan een sterke prijsdaling op de Finse markt voor die modellen.Six other Opel models- the new Astra,
Zes andere modellen van Opel- de nieuwe Astra,The fact that further Opel models with premium and ergonomic seats will follow seems to be a matter of course especially as the company looks to democratize good sitting further.
Het is vanzelfsprekend dat toekomstige modellen van Opel ook met premium en ergonomische zetels zullen worden uitgerust, vermits de onderneming By 2024 there will be an electrified version of every Opel model.
Vanaf 2024 is er German Opel model motoclub model T. This is a 500cc SV.
Duitse Opel model motorclub 
